アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPORTIQUEの発音

portique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPORTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«portique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのportiqueの定義

辞書のポルチコの定義は、少なくとも1つの側面にある柱やアーケードによって支えられており、多くの場合、建物に隣接していて空いている空間で開くことができます。

La définition de portique dans le dictionnaire est galerie couverte dont la voûte est soutenue par des colonnes ou des arcades sur au moins un côté, souvent accolée à un bâtiment et s'ouvrant sur un espace découvert.


フランス語辞典で«portique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PORTIQUEのように始まるフランス語の単語

porterie
porteur
porteuse
portier
portière
portillon
portion
portioncule
portionnaire
portionnette
portland
porto
portoir
portoire
portor
portos
portraire
portrait
portrait-robot
portrait-vérité

PORTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるportiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PORTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«portique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
portiqueのフランス語での同義語

«portique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのportiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«portique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

龙门
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

portal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gantry
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पीपों का चौपाया आधार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الهزال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

портальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

canteiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রেলের সিগন্যাল
260百万人のスピーカー

フランス語

portique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gantri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Portal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ガントリ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

받침대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Gantry
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giàn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Gantry
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फिरती यारी तसेच अनेक रेल्वेमार्गावरील सिग्नल्स उभारण्यासाठी उभा केलेला आधारभुत सांगडा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rampa
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cavalletto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

suwnica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

портальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fixata
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ατσάλινος σκελετός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gantry
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gantry
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gantry
5百万人のスピーカー

portiqueの使用傾向

傾向

用語«PORTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«portique»の使用頻度を示しています。
portiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portique»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、portiqueに関するニュースでの使用例

例え

«PORTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からportiqueの使いかたを見つけましょう。portiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construire en bois
portique de contreventement avec angles à entures multiples portique de contreventement à assemblages souples treillis de diagonales de contreventement Systèmes porteurs verticaux, perpendiculaires au système porteur principal ...
‎2005
2
Le portique de saint-siméon
Noëlle Baduraux. LE PORTIQUE DE SAINT SIMÉON Thi s O n o 0P7F-TD4-088Q NOËLLE BADURAUX LE PORTIQUE DE SAINT SIMÉON La Compagnie Littéraire. Chapitre.
Noëlle Baduraux, 2008
3
Rome au siècle d'Auguste, ou Voyage d'une Gaulois à Rome à ...
Ce qu'il y a de plus nouveau dans leur travail, c'est la restitution e quatre petits pavillons d'angle au Portique. M. Contiliozzi a rendu compte de cette découverte dans le Bulleltino dell' Inslit. archeolog. de 1 861 , cité note 1 2 de la page ...
Louis Charles Dezobry, 1870
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Zénon, p hilosophe grec , mòrt vers l'an 164 , avant Jésus Christ, à l'àge de 98 ans- Zénon , disciple de Cratès 8e de tous les philosophes qui voulurent l' initruire , protesta lui- même la philosophie à Athènes fous le portique. Cet endroit ...
5
Rome au siècle d'Auguste, ou, Voyage d'un Gaulois à Rome
2° Ce portique ne peut être de Fulvius Nobilior, qui bâtit le temple d'Hercule vers 56*, parce qu'il est à double colonnade. S'il était l'ouvrage de Fulvius, on n'aurait pas dit que le Portique corinthien, construit plus de vingt ans après, l'an 586, ...
Louis Charles Dezobry, 1846
6
Rome au siècle d'Auguste, ou voyage d'un Gaulois à Rome: à ...
à reconstruire le magnifique portique d'Octavie , avec ses deux tem - ples, son école, sa bibliothèque et sa Curie. Mais excepté le plan que nous venons de citer , la plupart des matériaux qui ont servi à nos deux essais de restaurations du ...
L.Ch Dezobry, 1835
7
Plasticité et calcul à la rupture
Portique soumis à deux charges concentrées. On se propose d'évaluer par la méthode cinématique du calcul à la rupture la charge de ruine du portique représenté sur la figure 14, soumis à deux charges ponctuelles d'égale intensité Q, ...
Patrick de Buhan, 2007
8
Bulletin archéologique de l'athenaeum français
Ixoàv xt|v xa).oo|jivï]v xt<v BaaîXsiov vaifc £ttiv Il'iataxou, « au delà du Céramique et du Portique Royal est le temple d'Héphestus. » Dans quel rapport ce temple se trouvait-il avec l'emplacement des Tyrannicides où Pausanias nous avait ...
Adrien de Longpérier, 1855
9
Le portique du front de mer
Avec une écriture hypnotique et une ambiance à la J. G. Ballard, ce deuxième roman de Manuel Candré est une expérience où l'on retrouve toute la force et la poésie d'Autour de moi.
Manuel Candré, 2014
10
Carte archéologique de la Gaule: Côtes-d'Armor / Catherie ...
Là, un pilier à l'est et cinq colonnes prolongent le portique vers la terrasse occidentale où. à l'inverse des deux premières terrasses, un rythme de 3,70 m environ ne semble pas avoir été utilisé. Les contraintes du terrain, les structures et les ...
Catherine Bizien-Jaglin, Patrick Galliou, Hervé Kerébel, 2002

用語«PORTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un atout pour un emploi à la sortie
Sept portes sécurisées et un portique façon aéroport passés, voici les ateliers du centre de détention. Dans un des plateaux techniques, des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Les Maisons tropicales de Jean Prouvé
Dès 1945, il imagine, à la demande du ministère de la Reconstruction, des pavillons conçus à partir d'un portique métallique supportant des ... «Les Échos, 7月 15»
3
Energie Belfort : huit heures de levage pour installer la turbine 9HA …
Avant de trouver son nid, HArriet, qui mesure cinq mètres de diamètre et quinze mètres de long, a été placée sous ce portique grâce au convoi ... «Est Républicain, 7月 15»
4
Travaux barrage de la Rance à la rentrée
Ainsi, EDF va remplacer le mât de signalisation maritime, enlever un ancien portique à batardeaux, rénover les garde-corps situés à proximité ... «Info35, 7月 15»
5
Abcis-France : la manutention ferroviaire sur-mesure
Depuis sa création, elle a déjà conçu des matériels aussi variés qu'un atelier mobile de maintenance, un portique de pose de voie pour ... «Construction Cayola, 7月 15»
6
Tournai-les-bains a inauguré sa plage
... sensiblement là où se trouvait le portique d'ouverture. Cela, afin de répondre aux sollicitations des riverains que nous avons rencontrés... » «l'avenir.net, 7月 15»
7
Tour de France: pas de quoi crier au Pra Loup!
C'est pas demain qu'on dressera un autre portique à côté de celui à la gloire d'un « Nanard » bourguignon effaçant le merckxisme. Froome ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Prince-Madog. De futurs scientifiques formés à son bord
Long de 35 m, le Prince-Madog est pourvu d'un moteur Wartsilä, d'un portique de 5 t, de treuils et de grues. Arrivé lundi matin, au quai ouest du ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
S'amuser au parc de Pierre-Brune
Les jeux gonflables, c'est super on s'amuse bien. Quand tu as chaud, tu peux aller au robinet d'eau ou bien passer sous le portique qui envoie ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Vatican : les 284 colonnes de la place Saint-Pierre protégées par …
... avoir un portique qui montre précisément de vouloir recevoir à bras ouverts, maternellement, les catholiques pour les confirmer dans leur foi, ... «bati-journal : actualité du bâtiment, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Portique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/portique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z