アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portor"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPORTORの発音

portor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPORTORはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«portor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのportorの定義

辞書にあるポーターの定義は黒い大理石で、金色の黄色で覆われています。その色は空気中でかなり速く変化します。

La définition de portor dans le dictionnaire est marbre noir veiné de jaune d'or, dont la couleur s'altère assez rapidement à l'air.


フランス語辞典で«portor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTORと韻を踏むフランス語の単語


alligator
alligator
autor
autor
butor
butor
cantor
cantor
castor
castor
chiropractor
chiropractor
constrictor
constrictor
imperator
imperator
mentor
mentor
monitor
monitor
nestor
nestor
pantocrator
pantocrator
rotor
rotor
solicitor
solicitor
stator
stator
stentor
stentor
stertor
stertor
thermistor
thermistor
tour-operator
tour-operator
transistor
transistor

PORTORのように始まるフランス語の単語

portillon
portion
portioncule
portionnaire
portionnette
portique
portland
porto
portoir
portoire
portos
portraire
portrait
portrait-robot
portrait-vérité
portraiteur
portraitiste
portraiture
portraiturer
portuaire

PORTORのように終わるフランス語の単語

alector
autocrator
cor
corridor
cosmocrator
décor
fluor
for
junior
labrador
major
miastor
mirador
monorotor
médiator
or
parador
senior
sponsor
tabor

フランス語の同義語辞典にあるportorの類義語と反意語

同義語

«portor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTORの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのportorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«portor»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

portor
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Portor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

portor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

portor
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

portor
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

portor
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

portor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

portor
260百万人のスピーカー

フランス語

portor
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

portor
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Portor
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

portor
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

portor
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

portor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

portor
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

portor
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

portor
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

portor
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Portor
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

portor
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

portor
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

portor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

portor
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

portor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

portor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Portør
5百万人のスピーカー

portorの使用傾向

傾向

用語«PORTOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«portor»の使用頻度を示しています。
portorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portor»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portor»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、portorに関するニュースでの使用例

例え

«PORTOR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からportorの使いかたを見つけましょう。portorに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologie du bâtiment
D'après M. le professeur Savi, le portor d'Italie est une variété du calcaire noir à silex, qui représente le terrain néocomien dans les Alpes apuennes, et qui forme une grande partie de leurs plu hautes cimes. Le portor s'exploite aussi dans les ...
Théodore Chateau, 1866
2
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
On pourrait également donner le nom de brèche portor à la brèche de Seissin ( Isère), qui est composée de fragmens de calcaire noir à zones parallèles moins foncées, réunis par une pâte d'un jaune vif; elle renferme aussi, quoique rarement, ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1837
3
Exposition universelle de 1855 : Rapports du jury mixte ...
Certains marliri.'s, tels que le portor et l'albâtre de Busca, sont tout à fait spéciaux aux États Sardes. On y exploite aussi une très-grande variété de serpentines, dont nous avons déjà parlé antérieurement. Nous allons passer rapidement en ...
Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte, 1856
4
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
On trouve encore, dans la pr0vince de Constantine, un beau portor à veines fines , une brèche portor, des marbres biancs-grîsàtres, et d'autres veinés de noir par du graphite. A Sidi-Yaja, près de Bougie, on a découvert un marbre noir veiné ...
‎1861
5
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
J'ai trouvé en Grèce une très-belle brèche à fragmens de calcaires noirs , réunis par un ciment calcaire d'un rouge lie-de-vin clair, •& laquelle j'ai donné le nom de brèche-portor , à cause de la ressemblance qu'elle a , lorsqu'elle est polio ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, 1837
6
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
J'ai trouvé en Grèce une très-belle brèche à fragmens de calcaires noirs, réunis par un ciment calcaire d'un rouge lie-de-vin clair, à laquelle j'ai donne le nom de brèche-portor , à cause de la ressemblance qu'elle a , lorsqu'elle est polie ...
7
Matériaux de construction de l'exposition universelle de 1855
D'après M. le général Alb. de la Marmora , il y en a aussi à Iglesiras et à Cagliari , dans l'Ile de Sardaigne. Le bardiglio screzialo de Prales est un marbre à veines gris noirâtres très-contournées. Portor. — Les États Sardes possèdent le portor ...
A. Delesse, 1856
8
Minéralogie apliquée aux arts, ou histoire des minéraux qui ...
Marbre de Saint - Maximin (dit marbre portor ). On trouve de beau portor à Saint- Maximin : il est noir, veiné de jaune éclatant, et cette couleur fait un fort bel effet sur la première qui , dans la belle qualité , est d'un noir extrêmement foncé.
Cyprien-Prosper Brard, 1821
9
Minéralogie appliquée aux Arts, ou Histoire des Minéraux qui ...
Marbre de Saint - Maximin ( dit marbre portor ). On trouve de beau portor à Saint- Maximin : il est noir , veiné de jaune éclatant , et cette couleur fait un fort bel effet sur la première qui , dans la belle qualité , est d'un noir extrêmement foncé.
Cyprien-Prosper Brard, Levrault, 1821
10
Concordance analytique de la Mort le Roi Artu
po 1 ons povoir (V. ) рог tant portor (v. ) poise [peser] (V. ) por tanz portor (v. ) po 1 sines povoir (V. ) portasoes portor (V. ) po 1 son poison (s. ) portassent porter ( V. ) po 1 ssant poissant (adj. ) portast portor ( V . ) poisse povotr (V. ) porte porto ...
Pierre Kunstmann, Martin Dubbe, 1982

用語«PORTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des tissus colorés pour votre déco
"Portor" en coton, dessin Mathias Kiss, 82 euros le m en 140 cm. "Océanie" en coton, collection Origines, 205 euros le m en 132 cm, le tout ... «CôtéMaison.fr, 3月 15»
2
Mathias Kiss pour Pierre Frey : un tissu qui ne laisse pas de marbre
Née de la collaboration entre le designer Mathias Kiss et l'éditeur de tissus Pierre Frey, la collection "Portor" décline un imprimé à la fois ... «Journal des femmes, 6月 14»
3
Coupe du monde 2014 : Equateur, Suisse, Honduras, les drôles d …
En bas, l'hôtel des Français à Portor Ribeiro, en haut à gauche, celui des Suisses à Porto Segura, à droite, celui de l'Equateur. Photo : AFP / ... «metronews, 4月 14»
4
Le Crillon en 3500 pièces
Ne parlons pas des marbres somptueux, jaune ivoire de Sienne et noir de Portor, tapissant le sol de l'entrée. «Nous avons fait travailler les ... «Le Figaro, 2月 13»
5
LES 10 LIEUX MYTHIQUES DE L'HORLOGERIE
Il habille la façade d'un marbre noir de Portor et décore rez-de-chaussée et étages en style néo-classique. Depuis 1904 et le lancement de la ... «GQ Magazine, 10月 12»
6
Adieu Poulet : Un tandem peu orthodoxe pour lutter contre les …
Avant de mourir, le policier a cependant eu le temps d'identifier son assassin: il s'agit de Portor, un dangereux repris de justice travaillant pour ... «DimancheMatin, 9月 11»
7
Les chefs d'œuvre XVIIIe d'Europ Auction
Ill. : Paire de cabinets estampillés Levasseur, dessus de marbre Portor, époque Louis XVI (vers 1785), 97 x 77 x 42 cm. Une commode en laque de Chine ... «Connaissance des Arts, 6月 10»
8
Du mobilier français à Genève
Du mobilier français à Genève Ill. : Étienne Levasseur, paire de cabinets, placage d'ébène, marqueterie de laiton et étain, marbre Portor, ... «Connaissance des Arts, 6月 10»
9
L'Atlantide dans Google Earth ? Google dément...
elle sont etrange ces lignes droites au sud de portor rico....!!! Anonymous 4 mars 2009 at 10 h 06 min. Est c que c'etait le meme procede par ... «Abondance, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Portor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/portor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z