アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portionnaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPORTIONNAIREの発音

portionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTIONNAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPORTIONNAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«portionnaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのportionnaireの定義

辞書内の部分表記の定義は、食事中に、人を対象とした料理の量である。

La définition de portionnaire dans le dictionnaire est dans un repas, quantité d'un mets destiné à une personne.


フランス語辞典で«portionnaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTIONNAIREと韻を踏むフランス語の単語


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PORTIONNAIREのように始まるフランス語の単語

portenteux
porter
porterie
porteur
porteuse
portier
portière
portillon
portion
portioncule
portionnette
portique
portland
porto
portoir
portoire
portor
portos
portraire
portrait

PORTIONNAIREのように終わるフランス語の単語

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

フランス語の同義語辞典にあるportionnaireの類義語と反意語

同義語

«portionnaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTIONNAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portionnaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのportionnaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«portionnaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

portionnaire
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

portionnaire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

portionnaire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

portionnaire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

portionnaire
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

portionnaire
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

portionnaire
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

portionnaire
260百万人のスピーカー

フランス語

portionnaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

portionnaire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

portionnaire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

portionnaire
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

portionnaire
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

portionnaire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

portionnaire
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

portionnaire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

portionnaire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

portionnaire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

portionnaire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

portionnaire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

portionnaire
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

portionnaire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

portionnaire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

portionnaire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

portionnaire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

portionnaire
5百万人のスピーカー

portionnaireの使用傾向

傾向

用語«PORTIONNAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«portionnaire»の使用頻度を示しています。
portionnaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portionnaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTIONNAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portionnaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portionnaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、portionnaireに関するニュースでの使用例

例え

«PORTIONNAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からportionnaireの使いかたを見つけましょう。portionnaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coutumes du pays et duché de Brabant: Coutumes de la ville ...
Et s'il arrivait que la maison ou héritage fût sous-louée par le premier locataire sans être calengée par le propriétaire ou portionnaire, et que ce deuxième locataire la sous-louât à un tiers, alors le propriétaire ou portionnaire ou, à défaut de lui, ...
Antwerp (Belgium), Guillaume Philémon de Longé, Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, 1871
2
Coutumes du pays et duché de Brabant: Quartier d'Anvers
Item, un portionnaire ou ayant-part (de quelque maison ou bien-fonds), faisant des réparations, ou acquittant des rentes dont le bien-fonds commun était grevé, doit en être désintéressé en argent par son co-portionnaire, sinon l'acquitteur ...
G. de Longé, 1870
3
Mémoire pour MM. les curés et custodes de l'église de ...
Nous avons «remarqué que, lorsqu'il n'y a point _de titre , ou lorsqu'il efi obscur, on réputoit le curé portionnaire à la forme de la déclaration de 16786 , on présumoit qu'il avoit opté , 8C que s'il possédait des dîmes , c'étoit en vertu d'un ...
4
DOCUMENTS HISTORIQUES SUR LE COMTE ET LA VILLE DE DREUX.
Le chapelain , 2e portionnaire de la bienheureuse Marie. Diacres. 3 chanoines. Sous-Diacres. 3 chanoines. Du côté gauche : Le chapelain, grand portionnaire de la bienheureuseVierge Marie. Le chantre de celte église. Un chanoine.
Édouard Lefèvre, 1859
5
Documents historiques sur le comté et la ville de Dreux
Le chapelain, 1er portionnaire de S. Eustache. Le chapelain pour S. Lazarre. Le chapelain , 2e portionnaire de la bienheureuse Marie. Diacres. 3 chanoines. Sous-Diacres. 3 chanoines. Du côté gauche : Le chapelain, grand portionnaire de la ...
Pierre Édouard A. Lefèvre, 1859
6
Mémoire pour le sieur Brissac, curé de la paroisse de Cogny ...
Ainsi, deux questions à traiter dans ce mémoires Chacune d'elles formera la matiere d'un chapitre. Dans le premier, le curé de Cogny prouvera qu'il ne peut être considéré que comme curé portionnaire, 8c par conséquent affranchi de toutes ...
7
Toujours la guerre au cadastre français
On m'a fait observer, à ce sujet, que je ferais bien d'insister d'avantage sur l' arpentage portionnaire : ce serait mieux sans doute ; mais je voulais simplifier , ne regardant pas cet arpentage comme essentiel. En l'admettant comme nécessité ...
Georges Laurent Aubert Du Petit-Thouars, 1822
8
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier que pour les ...
Si , comme il est vrai , après la vente de la mouvance , comme devant , ce Vassal a toujours le même Su7Lerain , si l'acquereur n'est son Seigneur que comme portionnaire dùfies dominant immédiat ; donc les plaintes de ce Vassal font vaines ...
Germain Antoine Guyot, 1751
9
Coûtumes générales du païs et duché de Bretagne. Revû, ...
En matière d'immeubles, le portionnaire par indivis peut s'opofer afin de diftraire. Eftimation de ce que vaudra. Il ne fuffit donc pas d'offrir la moitié du prix provenu de la vente. On doit la jufte eftimation, parce qu'il n'eft pas de l'équité , que ...
Brittany statutes, Augustin Marie Poullain du Parc, 1746
10
Traité des fiefs sur la coutume de Poitou
Ils doivent une foi entiere , parce qu'on ne rend pas une moitié ou un quart de soi ; 8c que celle qu'un portionnaire rend pour fa portion , est à son égard une foi pleine & entiere. Mais encore une fois ils ne doivent pas une foi solidaire , parce  ...
Jean-Baptiste Louis Harcher, 1762

用語«PORTIONNAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportionnaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Réflexions sur le drame écologique d'Haiti
... rester dans la ligne de la Convention, annoncent l'abolition de l'esclavage en conservant cependant le système d'agriculteur portionnaire. «AlterPresse-Haïti, 4月 06»

参照
« EDUCALINGO. Portionnaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/portionnaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z