アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"préjugement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉJUGEMENTの発音

préjugement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉJUGEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉJUGEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«préjugement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpréjugementの定義

辞書における予断の定義は、prefである。 prefから。 緯度。 賞賛、準備。 先行する前に賞賛し、前置きの温度をマークする。 よりまれに空間的。 彼はポストに反対している - と時にはプロと競合している:preembryon / proembryon、prenymphe / pronymphe。 ベースはgenです。 subst。 またはadj。 まれに動詞。 - 。

La définition de préjugement dans le dictionnaire est préf. issu du préf. lat. prae-, prép. prae avant, devant, marquant l'antériorité temp. plus rarement spatiale. il s'oppose à post- Et est parfois en concurrence avec pro-: préembryon/proembryon, prénymphe/pronymphe. la base est gén. un subst. ou un adj. rarement un verbe. -.


フランス語辞典で«préjugement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉJUGEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PRÉJUGEMENTのように始まるフランス語の単語

préislamique
préjansénisme
préjanséniste
préjudicatif
préjudice
préjudiciable
préjudiciatif
préjudiciaux
préjudiciel
préjudicier
préjugé
préjuger
prélart
prélarve
prélassement
prélat
prélatin
prélation
prélature
prélavage

PRÉJUGEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるpréjugementの類義語と反意語

同義語

«préjugement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉJUGEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語préjugementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpréjugementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«préjugement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

先予
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

prejuzgamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prejudgment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षपात
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أحكام مسبقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

предвзятость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prejulgamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ব্বধারণা
260百万人のスピーカー

フランス語

préjugement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

prapenghakiman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

prejudgment
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

予断
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

prejudgment
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prejudgment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

prejudgment
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விசாரிக்குமுன் நிருணயம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

prejudgment
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

önyargı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pregiudizio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przesądzania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

упередженість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prejudecată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προκατάληψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prejudgment
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gripa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prejudgment
5百万人のスピーカー

préjugementの使用傾向

傾向

用語«PRÉJUGEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«préjugement»の使用頻度を示しています。
préjugementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«préjugement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉJUGEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«préjugement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«préjugement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、préjugementに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉJUGEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpréjugementの使いかたを見つけましょう。préjugementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
LE PRÉJUGEMENT DU JUGE. La distinction entre le préjugement et le parti pris est, en certaines hypothèses, assez ténue. Ces notions, bien que proches, ne se confondent toutefois pas. Le préjugement, à la différence du parti pris, n'est pas ...
Franklin Kuty, 2005
2
Essai sur l'entendement médical, suivi d'une nouvelle ...
L'ExpectorAtion est vn signe d'après lequel , AVEC lA sAignée, le préjugement sera Bon. L'ExpectorAtion est vn signe d'après lequel , AVEC lA SAIGNÉE , le préjugement sera AiGU. LA Pleurodtne est un signe d'après lequel , Avec lA ...
Jean Pierre Favart, 1822
3
Suspicion et procédure pénale équitable
Pendant l'instruction préparatoire, la judiciarisation de la suspicion va exiger un degré supplémentaire de précision et d'intensité des indices pour pouvoir s' exercer à l'encontre des personnes soupçonnées. Un palier dans le préjugement est ...
Gildas Roussel, 2010
4
Pluralisme et délibération: enjeux en philosophie politique ...
Cette notion s'apparente à celle de « préjugement » employée par Gadamer, mais, lorsqu'elle est pensée dans son rapport au passé, on ne peut guère la rapprocher de celle de Gadamer, en dépit de tous les efforts que Habermas déploie ...
Koula Mellos, Patrick Savidan, 1999
5
Cours sur les généralités de la médecine pratique, et sur la ...
Avant de traiter du diagnostic , je dois vous parler de ce que j'appelle le préjugement, qui n'est autre chose qu'un diagnostic anticipé. 8. Pour saisir ma pensée, vous conviendrez, Messieurs, qu'il n'est pas nécessaire d'être médecin pour ...
Jean Jacques Leroux des Tillets, 1825
6
RECHERCHES SUR LE CONTENTIEUX ADMINISTRATIF DU SURSIS A ...
Le juge étant amené à se prononcer sur la légalité de la décision attaquée, il est tentant de voir dans cet examen un préjugement du recours au fond. Or le caractère de procédure d'urgence du sursis interdit en principe ce préj ugement.
Jean-Marc Fevrier, 2000
7
La Convention européenne des droits de l'homme: Trois années ...
... à la lumière de la motivation des décisions intervenues, si malgré la distinction susceptible d'être établie entre les questions successivement posées, la manière dont le magistrat «cumulard» y a répondu ne révèle pas un préjugement de la ...
‎2006
8
La preuve et la justice administrative française
... influencée par l'interprétation des parties, puisqu'il peut être convaincu par l' une d'elles, mais elle est également influencée par le droit à appliquer et la solution « raisonnable » qui semble se dégager par préjugement au début de l' affaire.
Préface de Jean-Arnaud Mazères
9
Comprendre le Proche-Orient
La « trahison » consiste à faire miroiter un autre jeu de règles, souvent en référence à un préjugement portant sur ce que devrait être l'événement présenté. Ce préjugement présente bien des dangers dont le principal est d'aveugler aux ...
Encel Frédéric
10
Les dérives judiciaires
Le procès de la détention provisoire n'en finit pas, sans jamais atteindre le cœur de cible, le juge entêté à incarcérer. Tout a pourtant été dit des abus de cette machine à broyer les os. Elle est un préjugement. Dans l'ancien droit, c'était le ...
Gilbert Collard, 2011

用語«PRÉJUGEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpréjugementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La médiation de la consommation, paradoxe d'un nouveau terrain d …
Sa conception de la solution est donc un préjugement. Ce type de médiateur est en fait un conciliateur. Avec de telle confusion entre médiateur ... «Officiel de la Médiation, 7月 15»
2
Le préjugé comme brouillon de la pensée
Ce «préjugement» le prépare à bien écouter les personnes en cause pour corriger ou compléter son avis. Un chercheur scientifique part ... «24heures.ch, 6月 15»
3
Le receleur de Neung reste en prison
... la détention provisoire ne constitue pas un préjugement ». Puis ajoute : « mon client a le droit de se taire sur l'identité de ses complices, car il ... «la Nouvelle République, 5月 15»
4
Un carnaval pourvu d'animaux fantastiques
Suivra le « préjugement » de Monsieur Carnaval créé et interprété par les enfants de l'accueil périscolaire. Christian Soubie, maire, remettra la ... «Sud Ouest, 3月 15»
5
Carl Von Linné, la personnalité historique la plus importante ?
... présente l'avantage de « déterminer l'importance des figures historiques de façon mathématique, sans préjugement culturel», conclut-il. «Actualités Techniques de l'Ingénieur, 3月 15»
6
La loterie dans la police judiciaire ou les conséquences à se mal loger
... se moque du monde ; sinon qu'il y a l'affirmation publique d'un préjugement, ce qui violerait le droit à un procès équitable, en plus du mépris ... «Le Club de Mediapart, 2月 15»
7
" J'étais fatiguée de ses reproches "
Cette incarcération n'est pas justifiée et constitue un véritable préjugement. On ne sait pas quelles étaient les intentions de ma cliente. «la Nouvelle République, 2月 15»
8
USA - Attentats de Boston
Enquêtes d'opinion à la clé, celle-ci avait affirmé en juin qu'il existait à Boston une «présomption écrasante de culpabilité» et «un préjugement ... «20 minutes.ch, 9月 14»
9
«Dédé la sardine» ferre Elf-Total
... à 3% des dommages et intérêts, ont déjà provisionné 17 millions d'euros d'honoraires. Une sorte de «préjugement» plancher à 600 millions. «Libération, 7月 14»
10
Riad Sattouf : «j'ai dit à Vincent qu'il était nul, et là, il a pleuré»
R.S. : En fait, c'est plutôt la peur de voir dans les yeux de mon interlocuteur une sorte de préjugement de ce que j'ai en tête. Je ne l'ai pas ... «Libération, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Préjugement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prejugement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z