アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"primement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRIMEMENTの発音

primement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRIMEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«primement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprimementの定義

ディクショナリ内のプライムの定義が最初です。 早いです。

La définition de primement dans le dictionnaire est premier. Précoce.


フランス語辞典で«primement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIMEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PRIMEMENTのように始まるフランス語の単語

primarité
primat
primate
primatial
primatiale
primatie
primauté
prime
primé
prime-saut
primer
primerain
primerole
primerose
primesaut
primesautier
primesautière
primeur
primeuriste
primevère

PRIMEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるprimementの類義語と反意語

同義語

«primement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIMEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprimementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«primement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

primement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

primement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

primement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

primement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

primement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

primement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

primement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

primement
260百万人のスピーカー

フランス語

primement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

primement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

primement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

primement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

primement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

primement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

primement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

primement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

primement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

primement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

primement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

primement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

primement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

primement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

primement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

primement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

primement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

primement
5百万人のスピーカー

primementの使用傾向

傾向

用語«PRIMEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«primement»の使用頻度を示しています。
primementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIMEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«primement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«primement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、primementに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprimementの使いかたを見つけましょう。primementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Étude sur la langue des Essais de Michel de Montaigne
Ex. Qui y regarde primement, ne se treuve gueres deux fois en mesme estat. II, 1. — »Primement se trouve dans Cotgrave». Coste, cité dans L. C. PrimsauU s. m., premier saut. Ex. Du primsault, il a laissé en memoire des petits miracles. II, 2.
Henning Wendell, 1862
2
Les essais de Michel seigneur de Montaigne. [&c.] par P. Coste
Car ceux qui se repassent par fantasie seulement , 8c par langue, quelque heure , ne s'examinent pas (i) si primement , ny ne se penetrent , comme celuy , qui en fait son estude , son ouvrage , 8c son mestier : qui s'engage à un registre de ...
Michel Eyquem de Montaigne, Pierre Coste, 1754
3
Essais
... espeluché si primement chasque espece de cousture, que les Voylà enfrasquez 3 et embrouillez en l'infinité des figures , et si menues partitions , qu' elles ne peuvent plus tumber soubs aulcun reiglement et prescription , ny aulcune certaine ...
Michel de Montaigne, J.V. Leclerc, L.A. Prévost-Paradol, 1864
4
Essais
Car ceux qui se repassent pat fantasie seulement , 8c par langue, quelque heure , ne s'examinent pas (i) si primement , ny ne se penetrent , comme celuy , qui en fait son eslude , son ouvrage , 8c son mestier : qui s'engage à un registre de ...
Michel Eyquem ¬de Montaigne, Pierre Coste, 1754
5
Essais: et autres textes sur la question de l'homme
Non seulement le vent des accidents me remue selon son inclination, mais en outre je me remue et trouble moi-même par l'instabilité de ma posture; et qui y regarde primement 3, ne se trouve guère deux fois en même état. Je donne à mon ...
Michel Eyquem de Montaigne, Nancy Oddo, Tanguy Viel, 2013
6
Essais de Montaigne
Ay ie perdu mon temps, de m'estre rendu compte de moy, si continuellement, si curieusement? car eeulx qui se repassent par fantasie seulement et par langue, quelque heure, ne s'enminent pas si primement ', ny ne se penetrent, comme ...
Michel Eyquem Montaigne, 1836
7
Bibliothèque universelle des dames: Morale
ont tant poisé ( pesé) chaque syllabe , épluché ii primement chaque espèce de couture , que les voilà enfrafqués & embrouillés est rinfinité des figures , & si menues partitions , qu'elles ne peuvent plus tomber sous aucun règlement ...
Michel Eyquem de Montaigne, 1788
8
La figure du pédant de Montaigne à Molière
Si ce n'est que les princes de cet art, s'ap- pliquans d'une peculiere attention à trier des mots solemnes et former des clauses artistes, ont tant poisé chaque sillabe, espluché si primement chaque espece de cousture, que les voilà enfrasquez ...
Jocelyn Royé, 2008
9
Les Essais de Michel Seigneur de Montaigne. Donnez sur les ...
Ay'~ je perdu mon temps , de m'estre rendu compte de moy , si continuellement , si curieusement 2 Car ceux qui se repassent par santasie seulement , 8c par langue , quelque heure, ne s'examinent pas si primement, ny ne se penetrent ...
Michel de Montaigne, 1725
10
Essais de Michel de Montaigne
Ay ie perdu mon temps, de m'estre rendu compte de moy, si continuellement, si curieusement? car ceulx qui se repassent par fantasie seulement et par langue , quelque heure , ne s'examinent pas si primement 1 ny ne se penetrent , comme ...
Michel Eyquem ¬de Montaigne, 1865

参照
« EDUCALINGO. Primement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/primement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z