アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"primatie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRIMATIEの発音

primatie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMATIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRIMATIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«primatie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

優位性

Primatie

ラテン語のprima sedes episcoporumからのPrimacyは、地域のすべての司教と大司教に対して名誉の覇権を持っている "霊長類"の尊厳です。 この用語はまた、霊長類の教会管轄権の管轄範囲と、その管轄の席を指す。 霊長類の大聖堂教会には「primatiale」の称号が与えられます。 プライマシーは、包囲戦の時代のために、一般に、霊長類の教区長老たちと、その崇拝者であったビショップリックスの上で行使された。 家父長制の確立が受けられなかったフランスでは、それはその場所を取った霊長類だった。 彼らは教区主教から首都圏、霊長類に、そして霊長類から教皇に訴えました。 臨時職員は、首都圏職員が提出した控訴を審理した。 プライマシーは、もはや通常、名誉的な特権を除けば、政府の権力を含まない。 La primatie, du latin prima sedes episcoporum, est la dignité d'un « primat », évêque qui possède une suprématie, au moins honorifique, sur tous les évêques et archevêques d'une région. Le terme désigne aussi l'étendue du ressort de la juridiction ecclésiastique du primat, et le siège de cette juridiction. L'église cathédrale du primat reçoit le titre de « primatiale ». La primatie, généralement due à l'ancienneté du siège, s'exerçait sur les propres diocésains du primat ainsi que sur les évêchés qui étaient ses suffragants. En France, où l'établissement des patriarches n'avait pas été reçu, ce sont les primats qui en tenaient lieu ; on en appelait de l'évêque diocésain au métropolitain, de celui-ci au primat, et du primat au pape. L'official primatial jugeait les appels interjetés de l'official métropolitain. La primatie ne comporte plus, habituellement, aucun pouvoir de gouvernement, en dehors de prérogatives honorifiques.

フランス語辞典でのprimatieの定義

辞書内の優位性の定義は次のとおりです。

La définition de primatie dans le dictionnaire est .

フランス語辞典で«primatie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIMATIEと韻を踏むフランス語の単語


acrobatie
acrobatie
aristocratie
aristocratie
autocratie
autocratie
automatie
automatie
bureaucratie
bureaucratie
diplomatie
diplomatie
démocratie
démocratie
gérontocratie
gérontocratie
hématie
hématie
leucophlegmatie
leucophlegmatie
médiocratie
médiocratie
oedématie
oedématie
physiocratie
physiocratie
ploutocratie
ploutocratie
procuratie
procuratie
social-démocratie
social-démocratie
suprématie
suprématie
technocratie
technocratie
théocratie
théocratie
voyoucratie
voyoucratie

PRIMATIEのように始まるフランス語の単語

prima donna
primable
primage
primaire
primairement
primarisation
primariser
primarisme
primarité
primat
primate
primatial
primatiale
primauté
prime
primé
prime-saut
primement
primer
primerain

PRIMATIEのように終わるフランス語の単語

adiabatie
bancocratie
canaillocratie
ergocratie
gynécocratie
hyperhépatie
idéocratie
monocratie
nomocratie
ochlocratie
phallocratie
pornocratie
pédantocratie
sociocratie
statocratie
stratocratie
techno-bureaucratie
technobureaucratie
thalassocratie
télécratie

フランス語の同義語辞典にあるprimatieの類義語と反意語

同義語

«primatie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIMATIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primatieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprimatieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«primatie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

首位
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

primacía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

primacy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रधानता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أولية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

примат
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

primazia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রথম স্থান
260百万人のスピーカー

フランス語

primatie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keutamaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Primat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

優位性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

제일 위
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kautaman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính ưu việt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முதன்மையை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सर्वश्रेष्ठता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

öncelik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

primato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prymat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

примат
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

întâietate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorrang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

företräde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forrang
5百万人のスピーカー

primatieの使用傾向

傾向

用語«PRIMATIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«primatie»の使用頻度を示しています。
primatieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primatie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIMATIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«primatie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«primatie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、primatieに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMATIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprimatieの使いかたを見つけましょう。primatieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le mythe de la primatie des Gaules: Pierre Bossan ...
L'œuvre de l'architecte Pierre-Marie Bossan (1814-1888) s'inscrit dans la vaste question d'une définition identitaire à Lyon au XIXe siècle.
Philippe Dufieux, 2004
2
Procédures faites au Conseil du roy pour la primatie de Lyon ...
PROCEDURES. ' FAITES. AU. CONSEIL. DU. RO'Y. E. 'P. O. U. R . ' d. LA. PRIMATIE. DE. LYON,. si. ï. _. SUR. LA. PROVINCE. 15E. NCSRMANDIE. ct . ï. -F .I. _ _ _ _ _ _ _ _ v ï . ... 14- D. x < ...
‎1698
3
Ancienne et nouvelle discipline de l'eglise
Qael est celui qu'on a regar- Quelle est celle qui est per- dé depuis comme propre Evê- Néophytes, font irreguliers, 177 f— - Règlement particulier . du t Penirence publique pour les Primatie d'Angleterre , pechi Z. mise aux Clercs , ibid. que ...
Louis Thomassin, 1717
4
La Primatie d'Arles
Le pape Célestin, qui depuis 422 avait succédé à Boniface, suivit dans la question de la primatie d'Arles exactement les mêmes principes que son prédécesseur. Dans sa lettre du 26 juillet 428, adressée aux évêques de Viennoise et de ...
Louis Duchesne, 1893
5
Annales d'Espagne et de Portugal: contenant tout ce qui ...
les mêmes honneurs & prérogatives dont elle avoit jouï avant que de tomber sous la servitude des Insidèles. ; Le Pape ne pouvant refuser à ce Roi victorieux ce qu'il lui demandoit, rétablit Tolède dans la poíleíìion de son ancienne Primatie de ...
Juan Alvarez de Colmenar, 1741
6
Histoire générale de Languedoc: avec des notes et les pièces ...
Si les archevêques de Narbonne ont été soumis à It primatie de Bourges. I. Suivant M. de Marca 1 le roi Charlemagne établit la primatie de Bourges , lorsqu' il érigea l'Aquitaine en roiaume. Il soutient que ce prince donna une égale étendue à ...
Claude de Vic, Joseph Vaissète, Alexandre Du Mège, 1840
7
Arrest de la Cour de Parlement, concernant les Religieuses ...
efforts que fasse M. l'Archevêque de Paris , le degré de Jurif- diction de la Primatie , à laquelle il est soumis , est établi fur un titre qui ne paroit pas susceptible de contradiction. Comment donc se pourvoir, dira M. l'Archevêque de Paris, contre ...
Francia. Parlement de Paris, 1765
8
Traité de la jurisdiction ecclésiastique contentieuse, ou ...
Lôrsque les Diocèses de la Métropole ou de la Primatie la Juridiction font dans le reflbrt d'un Parlement différent de celui où ressortit concenricuse, n. 6. la ville Métropolitaine ou Primatiale, le Métropolitain Sc le Primat peuvent , & sont même  ...
Ignace Moly de Brézolles, 1778
9
Histoire de l'église de Lyon
Sa Primatie confirmée -par Marcin V. Aflïfte à l'Aflemblée de Bourges, 356. Décret du Concile de Bâle en faveur de fa Primatie, 3 $7. A parc à l'exaltation de Félix V, 357. Eft fait Cardinal , 1 58. □ AmoLon , quarante-quatrième Evêque, 11B.
Étienne Joseph Poullin de Lumina, 1770
10
Pratique des officialités ou traité de la jurisdiction de ...
Lorsque les Diocèses de la Métropole ou de la Primatie la Juridiction sont dans le ressort d'un Parlement différent de celui où ressortit contentieuse, la ville Métropolitaine ou Primatiale, lc Métropolitain & le Primat peuvent , & sont même tenus ...
Ignace Moly de Brézolles, 1781

用語«PRIMATIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimatieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gueniffey : la France, Waterloo, les pièces de deux euros
On a appris enfin que la véritable primatie, la seule utile et raisonnable, ... préjugés avaient attaché l'idée de rang, de primatie, de consistance ... «Le Figaro, 3月 15»
2
Mgr Léonard capable de ranimer la foi en Occident
En revanche, durant la primatie de l'Archevêque André-Joseph Léonard depuis 2010, les vocations sacerdotales y ont bondi et l'Eglise est ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 11月 14»
3
Abdou Diouf: une langue fidèle à son génie
Après des recherches, parce qu'il avait d'abord pensé à «primatie», mais il a trouvé finalement cela «trop ecclésiastique»! On a dong gardé ... «swissinfo.ch, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Primatie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/primatie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z