アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prime-saut"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRIME-SAUTの発音

prime-saut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIME-SAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRIME-SAUTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prime-saut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprime-sautの定義

辞書のプレミアム・ジャンプの定義は、最初のインパルスです。 話す行動、最初の動きを決める、自発性を持つ。 自発的、衝動的な勢いを表現するものの性格。

La définition de prime-saut dans le dictionnaire est première impulsion; action de parler, de décider dans le premier mouvement, avec spontanéité. Caractère de ce qui exprime un élan spontané, impulsif.


フランス語辞典で«prime-saut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIME-SAUTと韻を踏むフランス語の単語


assaut
assaut
goussaut
goussaut
primesaut
primesaut
ressaut
ressaut
saut
saut
soubresaut
soubresaut
sursaut
sursaut
tressaut
tressaut

PRIME-SAUTのように始まるフランス語の単語

primarité
primat
primate
primatial
primatiale
primatie
primauté
prime
primé
primement
primer
primerain
primerole
primerose
primesaut
primesautier
primesautière
primeur
primeuriste
primevère

PRIME-SAUTのように終わるフランス語の単語

artichaut
bliaut
boucaut
boursicaut
brifaut
contre-haut
défaut
gerfaut
haut
héraut
levraut
marpaut
mi-haut
nilgaut
panicaut
passe-haut
quartaut
rehaut
taïaut
umlaut

フランス語の同義語辞典にあるprime-sautの類義語と反意語

同義語

«prime-saut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIME-SAUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prime-sautを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprime-sautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prime-saut»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

黄金跳
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

prime-salto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prime-jump
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्राइम कूद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رئيس قفزة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

премьер-прыжок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prime-salto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রধানমন্ত্রী-লাফ
260百万人のスピーカー

フランス語

prime-saut
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Perdana-lompat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Prime-Sprung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プライムジャンプ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

프라임 점프
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Perdana-mlumpat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Thủ-nhảy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரதம-ஜம்ப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य उडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

prime-atlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Prime-jump
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prime-jump
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прем´єр-стрибок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prim-salt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στο prime άλμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prima-spring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Prime-jump
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prime-hopp
5百万人のスピーカー

prime-sautの使用傾向

傾向

用語«PRIME-SAUT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«prime-saut»の使用頻度を示しています。
prime-sautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prime-saut»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIME-SAUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prime-saut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prime-saut»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prime-sautに関するニュースでの使用例

例え

«PRIME-SAUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprime-sautの使いかたを見つけましょう。prime-sautに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eugen Fink: actes du Colloque de Cerisy-la-salle, 23-30 ...
C'est ici que la traduction interprétative d'Ursprung par «prime-saut», arrachée elle aussi à un pur rôle de truchement, peut peut-être nous permettre de progresser et de rejoindre le dessein de l'artiste, plus obscur et plus complexe que ne le ...
Natalie Depraz, Marc Richir, 1997
2
Deux siècles de paralittératures. Lecture, sociologie, ...
Tu es très sympathique, tu as un grand charme de naïveté et de simplicité... Tiens , tu manques... comment dirais-je ? tu manques de prime-saut. Moi, j'ai le prime- saut » (L'Aiguille creuse). Un prime-saut qui fait entrer Lupin dans une catégorie  ...
Gabriel Thoveron, 2008
3
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Sardines de prime (Pêche) , celles qu'on prend au coucher du soleil jusqu'à l' entrée de la nuit. Celles de la pêche du matin s'appellent Sardines d'aube. de Prime-abord , àdv. Du ou au premier abord I)e prime-saut, subitement , tout d'un  ...
Claude-Marie Gattel, 1833
4
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
V . PRIjlEVÈRE. prime saut (de), loc. adv. et fam. (de-prim-çô). Subitement, tout d' un coup. prime-sautier, ERE. adj. (prim-çô-tié, tièr) [ — et saut]. Qui se détermine, qui agit, qui parle ou qui écrit de premier mouvement, sans délibération, sans ...
Académie française, 1839
5
Dictionnaire de l'Académie française
Primer quelqu'un, Le surpasser. // prime tous ses camarades d'étude. En Jurispr. , Primer quelqu'un en hypothèque, Avoir une hypothèque antérieure à la sienne. Primé, éb. participe. PRIME SAUT (DE), loc. adv. et fam. Subitement , tout d'un ...
Académie française, 1835
6
Dictionnaire universel portatif de la langue française, avec ...
De prime—saut , subitement , tout d'un coup. Il vieillit. Pumas , v. n. (Pri-me') Tenir la première lace. il ne se dit au propre , qu'au ieu de la aume. —- Fig. Surpasser , avoir de l'avantage sur les autres. ——Il aime à primer , à paroltre plus que ...
‎1813
7
Les vieux conteurs français
... vint arriver à l'hôtel, où il fut reçu. Après les mains = lavées, la damaisellc lui assigna sa place, et , elle se mit auprès de lui, et le valet et la chambrière se mirent à servir, et de prime saut apportèrent la belle porèc' avec le beau lard etbelles ...
P. L. Jacob, 1841
8
Journal des avoués, ou recueil général des lois ...
t DISSERTATION (I). Garantie. — Huissier. — Appel. Dans le cas où. une action en garantie est exercée contre un huissier, à raison de la nullité d'un exploit d' appel qu'il a signifié, celte action peut-elle être exercée de prime-saut dans une ...
9
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
Primer quelqu'un, Le surpasser. Il prime tous ses camarades d'étude. En J urispr. , Primer quelqu'un en hypothèque, Avoir une hypothèque antérieure il la sienne. PRIMÉ, six. participe. PRIME SAUT (DE). loc. adv. et fam. Subitenwnt, tout d'un ...
‎1835
10
Dictionnaire universel de la langue française
Sardines de prime (Pêche) , celles qu'on prend au coucheras soleil jusqu'à l' entrée delà nuit. Celles de la pèche du matin s'appellent Sardines d'aube. de Prime-abord , adv. Du ou au premier abord. — De prime-saut , subitement , tout d 'un ...
Claude-Marie Gattel, 1819

用語«PRIME-SAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprime-sautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vu de la GLMU : « Pas de raz de marée vers le GODF »
Mais tu dois être d'un esprit de prime-saut, il te faut en dire aussi. Tu veux sans doute en remontrer à Laugier … Ma documentation, comme tu ... «L'Express, 12月 10»
2
Journal des demoiselles 1868
Après deux années de pérégrinations glorieuses, il revint à Paris & composa de prime-saut l'opéra bouffe de la Chanson de Fortunio, une de ses meilleures ... «Vocalises.net, 7月 10»
3
Littérature et origine
... par surgissement et (re)naissance à partir du gouffre originel, par prime-saut (traduction imagée de Ursprung !) qui est volte sur l'abîme ou à ... «La Revue des Ressources, 5月 04»

参照
« EDUCALINGO. Prime-Saut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prime-saut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z