"primatiale"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPRIMATIALEの発音

primatiale

フランス語でPRIMATIALEはどんな意味ですか？

優位性

Primatie

ラテン語のprima sedes episcoporumからのPrimacyは、地域のすべての司教と大司教に対して名誉の覇権を持っている "霊長類"の尊厳です。 この用語はまた、霊長類の教会管轄権の管轄範囲と、その管轄の席を指す。 霊長類の大聖堂教会には「primatiale」の称号が与えられます。 プライマシーは、包囲戦の時代のために、一般に、霊長類の教区長老たちと、その崇拝者であったビショップリックスの上で行使された。 家父長制の確立が受けられなかったフランスでは、それはその場所を取った霊長類だった。 彼らは教区主教から首都圏、霊長類に、そして霊長類から教皇に訴えました。 臨時職員は、首都圏職員が提出した控訴を審理した。 プライマシーは、もはや通常、名誉的な特権を除けば、政府の権力を含まない。

La primatie, du latin prima sedes episcoporum, est la dignité d'un « primat », évêque qui possède une suprématie, au moins honorifique, sur tous les évêques et archevêques d'une région. Le terme désigne aussi l'étendue du ressort de la juridiction ecclésiastique du primat, et le siège de cette juridiction. L'église cathédrale du primat reçoit le titre de « primatiale ». La primatie, généralement due à l'ancienneté du siège, s'exerçait sur les propres diocésains du primat ainsi que sur les évêchés qui étaient ses suffragants. En France, où l'établissement des patriarches n'avait pas été reçu, ce sont les primats qui en tenaient lieu ; on en appelait de l'évêque diocésain au métropolitain, de celui-ci au primat, et du primat au pape. L'official primatial jugeait les appels interjetés de l'official métropolitain. La primatie ne comporte plus, habituellement, aucun pouvoir de gouvernement, en dehors de prérogatives honorifiques.

PRIMATIALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のprimatialeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprimatialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«primatiale»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: primatial
• フランス語翻訳家 - スペイン語: primacial
• フランス語翻訳家 - 英語: primatial
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: primatial
• フランス語翻訳家 - アラビア語: primatial
• フランス語翻訳家 - ロシア語: Первосвятительский
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: primacial
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: primatial
• フランス語: primatiale
• フランス語翻訳家 - マレー語: primatial
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: primatial
• フランス語翻訳家 - 日本語: primatial
• フランス語翻訳家 - 韓国語: primatial
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: primatial
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: primatial
• フランス語翻訳家 - タミル語: primatial
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: primatial
• フランス語翻訳家 - トルコ語: primatial
• フランス語翻訳家 - イタリア語: primaziale
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: Prymatu
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: Первосвятительський
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: primatului
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: αρχιερατικό
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: primatial
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: primatial
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: primatial

«PRIMATIALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprimatialeの使いかたを見つけましょう。primatialeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Notice historique de la Cathedrale-Primatiale. de Nancy

Ses successeurs observèrent fidèlement tous ses engagements. . Telle est la splendeur que les princes de Lorraine don— nèrent à la Collégiale Saint— Georges. La Primatiale de Nancy non seulement possèda la même splendeur que la ...

..... La-Flize, 1849

Monographie de l'église primatiale de Saint-André

Ferdinand-Auguste-François Donnet. il s'arrête} dans Yornementation molle et trop compliquée de la renaissance. Ainsi, pour que ce travail ait quelque intérêt, je dois suivre avec scrupule la marche du temps, depuis la vieille façade de ...

Ferdinand-Auguste-François Donnet, 1851

Cérémonial pour les élèves du Petit Séminaire de la ...

CHAPITRE VI. Des Servants de Messes. OBSERVATIONS GÉNÉRALES. Avec quelques particularités pour la Primatiale et le Séminaire de Saint-Jean. 1 . — Le clerc qui est admis à l'honneur de servir la Messe,doit, s'il est en habit de chœur ...

‎1869

Simples réflexions à propos des restaurations de la ...

Charles Savy. 6 in eathedyile d'Amiens, à diverses époques et réeemment encore, snns qu'il ait jamais été question de ramènera une hauteur uniforme les deux eloehers de la façade, dont l'un, beaueoup plus bas que l'autre, produit une  ...

Charles Savy, 1861

Cérémonial de l'Eglise métropolitaine et primatiale de Sens, ...

Église catholique. MARS. Le xxiv. Veille de l, Annonciation & Incarnation de N. S, Dans l'Église Métropolitaine. i . Lorsque cette Fête arrive en Carême , à l'issue des Complies , on dit Matines , qui se sonnent pendant que l'on chante Complies  ...

Église catholique, 1769

Mémoire Pour les Prieur, Sacristain, Chanoines Réguliers & ...

... quam hafîenus prœ cœteris. babuit in dignitate , nunc augereincipiat informa Religionis. ( L. é.Ep. 3 6, Gall. Christ; Tom. 4. p..5tOví) .L'Eglise. Primatiale de Lyon conserve far) ««core un vestige de íbn ancienne Regularité. Les Chanoines.

‎1762

Obituaire de l'église primatiale de Lyon: texte du manuscrit ...

III L'Obituaire de l'église primatiale de Lyon n'est point inédit, son texte se retrouve en entier dans l'Obituarium Lugdunensis ecclesiæ, publié en 1867, mais le manuscrit de Bologne permet de rectifier les erreurs de lecture commises par les ...

Georges Guigue, 1902

La Basilique primatiale de Saint-Trophime d'Arles

Depuis 1878, les processions des Rogations, comme les autres, ne se font plus que dans l'intérieur de la Primatiale et les galeries du cloître, et nous n'avons plus même les libertés que nos pères avaient sous les Visigoths. . L'ordre des ...

Dominique Bernard, 1888

La rose d'or de la Primatiale Saint-Jean

Mais, tandis que l'arbuste d'or n'a jamais plus refieuri sur l'autel de la Primatiale, les croix ont reparu sur l'hermine des chanoines. Le grand Jubilé de 1886 vit cette résurrection platonique d'une décoration d'ancien régime, et je me suis laissé ...

Jean-Baptiste Vanel, 1904

L'Abbé P. Pousset, chanoine d'honneur de la primatiale, ...

1794-1883 Amédée Desgeorge. k') J L*/ässÉ POUSSET Né le 5 mars 1794 — Mort le 22 mai 1883 UABBÉ J LJ CHANOINE D'HONNEUR DE LA PRIMATIALE PRÊTRE DE.

Amédée Desgeorge, 1885

用語«PRIMATIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimatialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Poissy : 16 200 € récoltés pour la Bible de saint-Louis

réagir La bible de saint Louis est aujourd'hui conservée à la Sainte église primatiale de Tolède, en Espagne. (DR.) ... «Le Parisien, 6月 15»

Fête de la musique à Nancy : les infos pratiques

rue de la Primatiale (entre la rue du Manège et la rue des Chanoines) - rue des Chanoines - rue des Tiercelins (de la rue Chanoine à la rue ... «Francetv info, 6月 15»

Fête de la Musique à Nancy : une réglementation temporaire pour la …

... rue de la Primatiale (entre rue du Manège et rue des Chanoines), rue des Chanoines, rue des Tiercelins (de la rue des Chanoines à la rue St ... «Ici-c-nancy.fr, 6月 15»

le blason du jour Mulcey

L'étoile est l'emblème de la nativité de la Vierge, patronne de la paroisse. La croix constitue les armes du chapitre de la primatiale ... «Le Républicain Lorrain, 6月 15»

La discrétion lyonnaise du nouveau conseiller ecclésiastique de la …

Actuel recteur de la primatiale Saint-Jean à Lyon, le P. Michel Cacaud, 61 ans, remplacera à compter du 1er septembre, le P. Jérôme Angot au ... «La Croix, 5月 15»

Les évêques latino-américains se retrouvent à Saint-Domingue

... l'Incarnation, première église construite en 1514 sur le continent américain et considérée, de ce fait, comme la « primatiale des Amériques ». «La Croix, 5月 15»

Le mystère des vierges couchées de Bretagne

A Auxerre pendant que Marie est couchée dans son lit, on lave aussi le nouveau-né et dans l'église primatiale de Saint-Jean de Lyon, nous ... «Agence Bretagne Presse, 3月 15»

Julien Behr, le ténor lyonnais, chante chez lui dans "Idoménée"

Lyonnais, formé à la Maîtrise de la Primatiale Saint-Jean, il chante pour la première fois à l'Opéra de Lyon, dans "Idoménée" de Mozart. «Francetv info, 1月 15»

Le Lyonnais Julien Behr fait vibrer Mozart

Julien Behr débute à l'âge de 6 ans à la Maîtrise de la Primatiale Saint-Jean de Lyon où il suit une formation en horaires aménagés.Plus tard, il ... «Francetv info, 1月 15»

Lyon : Mgr Batut nommé évêque de Blois par le pape François

En effet, outre la messe d'au revoir à Mgr Jean-Pierre Batut qui aura lieu le dimanche 19 décembre en la primatiale Saint-Jean, le diocèse ... «LyonCapitale.fr, 11月 14»