アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"primitivement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRIMITIVEMENTの発音

primitivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMITIVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRIMITIVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«primitivement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprimitivementの定義

原初的に辞書の定義は、最初は原点にある。

La définition de primitivement dans le dictionnaire est à l'origine, en premier lieu.


フランス語辞典で«primitivement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIMITIVEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PRIMITIVEMENTのように始まるフランス語の単語

primicère
primicériat
primicier
primidi
primigène
primigeste
primipare
primiparité
primipilaire
primipile
primitif
primitivisme
primitivité
primo
primo-infection
primo-sternal
primogéniture
primordial
primordialement
primosternal

PRIMITIVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるprimitivementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRIMITIVEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«primitivement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
primitivementのフランス語での同義語

«primitivement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIMITIVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primitivementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprimitivementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«primitivement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

主要
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ante todo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

primarily
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

في المقام الأول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

в первую очередь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

principalmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাথমিকভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

primitivement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terutamanya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

in erster Linie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

主に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

utamané
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chủ yếu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முதன்மையாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रामुख्याने
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

öncelikle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

soprattutto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

głównie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

в першу чергу
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în primul rând
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτίστως
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofsaaklik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

primärt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

primært
5百万人のスピーカー

primitivementの使用傾向

傾向

用語«PRIMITIVEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«primitivement»の使用頻度を示しています。
primitivementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primitivement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIMITIVEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«primitivement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«primitivement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、primitivementに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMITIVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprimitivementの使いかたを見つけましょう。primitivementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires
DES MOV VE MENS Primitivement variés dans des milieux réfftans en raison des quarrés des vitejfes effeïïives de ces mouvemens. Par M. Varignon* D Ans les Mcra. de 1707, Probl. 1 ,pag. 391 ,&c. Et dans ceux de i7o8,pag. 1 1 3,&c j'ai fait ...
Académie des sciences (France)., 1733
2
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
DES MOU Primitivement retardés en raifon des tems qui repéraient à écouler jufqu à leur entière extinÏÏion dans le -vuide faits dans des milieux réjîftans en raifon des quarrés des vitejfis effectives du mobile* PAR M. V A R i G N o N. ON a vu ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1732
3
Histoire de l'Academie royale des sciences
6h ?o' ,.on a lc tems où le bord de la Lune a caché le centre de Venus. DBS MOVVEMENS Primitivement variés dans des milieux qui leur résistent en raison des vitesses ausquelles ils s'opposent. Far M. Varignon. DAnslesMem.de 1707. pag.
4
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
De: mouvemens primitivement variés dans des milieux qui leur réfillent en raiÎon des viteiles auxquelles ils s'oppol'ent, parle même. — Démonflration de ce que M . Huglrenr s'eft contenté d'énoncer dans fon I)ifcours de la cuufi' de la pefanteur ...
Jean-François Rozier (M. l'abbé), 1775
5
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
LÉSISTANCE ( DES SOLIDES ). Der mouvemens faits dans des milieux qui leut réfiflent en raifon quelconque, par M. VARXGNON. . . . — De: mouvemens primitivement variés dans des milieux qui leur réfilient en rail'on des vitelles auxquelles ...
Rozier, 1775
6
Mémoires de l'Académie royale des sciences
primitif, ôc élevé la surface de la Terre vers le plus grand cercle de fa révolution, quiestl'Equateut,&: en même rems avoir rapproché les directions du centre , dans les sphéroïdes primitivement oblongs, & les en avoir écartés dans la sphère 6c ...
7
Histoire de l'Académie royale des sciences : année ...
On a aussi vû dans les Mem. de r7o7,Prob. z,pag. z97,8cc. ce que des mouvemens primitivement uniformes deviendroient dans des milieux resistans en raison des quarrés des vitesses effectives qu'ils y auroientzhypothese ordinaire ...
Académie des sciences, Fontenelle, 1733
8
NOUVELLE TABLE DES ARTICLES CONTENUS DANS LES VOLUMES DE ...
Des mou vemens primitivement variés dans des milieux résistans en raifon des quarrés des vitesses effectives de ces mouvemens , par le même. A.D.S. 1709. H . 97. — Des mouvemens commencés par des vîtesses queleonques, & enfuite ...
9
Exercises de mathématiques
Les molécules primitivement situées près de la molécule m i.° sur un diamètre de la sphère, s." dans un plan perpendiculaire à ce diamètre, se trouveront transportées , après le changement d'étal du corps i.° sur le diamètre de l' ellipsoïde ...
Augustin Louis Baron Cauchy, 1828
10
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
On a auffi vû dans les Mem. de i707, Prob. z, pag.397, Bec. ce que des mouvemens primitivement uniformes deviendroient dans des milieux re'sistans en raison des uarre'sdes vitesses effectives qu'ils y auroicnt : hypothe e ordinaire  ...

用語«PRIMITIVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimitivementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notre-Dame de la Fontaine. Suivez le guide
Elle semble avoir été primitivement une source gallo romaine et a été classée Monument historique en 1928. Pratique Visites guidées gratuites ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Actualité de Walter Benjamin
Cet usage singulier d'un lieu conçu « primitivement à des fins commerciales » par un précurseur du « socialisme utopique » suggère bien sa ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
3
Vidéosurveillance ou vidéoprotection ?
La vidéosurveillance, primitivement, était conçue comme une arme contre le risque terroriste. La vidéoprotection, elle, est censée lutter ... «la Nouvelle République, 6月 15»
4
Les navettes trop vite oubliées de l'URSS (2)
Ce sont tout simplement l'exemplaire OK-KS No.003 (MT ou ML 2), une navette destinée primitivement a être envoyée dans l'espace mais pour ... «AgoraVox, 6月 15»
5
Warburg, l'icône des icônes
Publiée primitivement au sein de ce prestigieux établissement - où ont œuvré des chercheurs comme Ernst Cassirer, Edgar Wind, Erwin ... «Libération, 6月 15»
6
«Zdrastvouitye», la ligne est rétablie
«Il est nécessaire de limiter l'accès sur grand écran aux films qui diabolisent ouvertement, primitivement ou vulgairement tout ce qui est relié à ... «Slate.fr, 6月 15»
7
Culture. Inauguration de la 38e saison du prieuré avec le Miserere …
La plupart de ces sujets furent primitivement, exécutés, précise l'artiste, sous forme de dessins à l'encre de Chine transformés plus tard en ... «L'Informateur, L'Eclaireur, 5月 15»
8
Les colons affichent leur position anti-égalitaire
Le gouverneur général Victor Augagneur propose alors au ministre de réduire la taxe minimum fixée primitivement à 100fr et de la porter à 65fr ... «L'Express de Madagascar, 5月 15»
9
Je suis CIBOX : ceci n'est pas un délit d'initié.
Restait à vendre « au cours artificiellement obtenu des titres primitivement achetés à un cours inférieur ». La même méthode a été appliquée ... «Citizen Kane, 5月 15»
10
Lettre de Georges Brassens : « Tu es l'ami du meilleur de moi-même »
J'avais primitivement l'intention de répondre à de nombreuses critiques et en même temps d'expliquer quelques questions très simples ... «Rue89, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Primitivement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/primitivement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z