アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"primitivité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRIMITIVITÉの発音

primitivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMITIVITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRIMITIVITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«primitivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprimitivitéの定義

辞書の原始性の定義は原点であり、これは最も古いものである。 誰が最初に出現し、誰が形成されたか。

La définition de primitivité dans le dictionnaire est qui est à son origine, qui est le plus ancien. Qui se forme, qui apparaît en premier, à l'origine.


フランス語辞典で«primitivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIMITIVITÉと韻を踏むフランス語の単語


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

PRIMITIVITÉのように始まるフランス語の単語

primicère
primicériat
primicier
primidi
primigène
primigeste
primipare
primiparité
primipilaire
primipile
primitif
primitivement
primitivisme
primo
primo-infection
primo-sternal
primogéniture
primordial
primordialement
primosternal

PRIMITIVITÉのように終わるフランス語の単語

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

フランス語の同義語辞典にあるprimitivitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRIMITIVITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«primitivité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
primitivitéのフランス語での同義語

«primitivité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIMITIVITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primitivitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprimitivitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«primitivité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

原始性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carácter primitivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

primitiveness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्राचीनतावाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سذاجة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

примитивность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

primitivismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচীনতা
260百万人のスピーカー

フランス語

primitivité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bersahaja
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Primitivität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

原始
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

원시성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

primitiveness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

primitiveness
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆதிகாலத்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

primitiveness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilkellik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

primitività
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prymitywizm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

примітивність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

primitivitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρχέγονο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

primitiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

primitiveness
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

primitivitet
5百万人のスピーカー

primitivitéの使用傾向

傾向

用語«PRIMITIVITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«primitivité»の使用頻度を示しています。
primitivitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primitivité»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIMITIVITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«primitivité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«primitivité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、primitivitéに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMITIVITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprimitivitéの使いかたを見つけましょう。primitivitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pseudonymie Et Paradoxe: La Pensee Dialectique De Kierkegaard
Et son ironie ne porte plus sur le savoir, mais sur la manière d'exister ou ce qu'il appellera la primitivité. Kierkegaard ne se dit pas chrétien, mais les hommes ignorent même qu'ils ne le sont pas et ils croient l'être. Comment pourront-ils ...
André Clair, 2012
2
Les enfants de la reine de Saba: les Juifs d'Ethiopie ...
A la même époque, l'usage du concept de primitivité fleurissait dans d'autres disciplines, et, par exemple le psychologue israélien de l'éducation Carl Frankenstein utilisait beaucoup les notions de «mentalité primitive», «primitivité», etc.
Daniel Friedmann, Ulysses Santamaria, 1994
3
Psychomécanique guillaumienne et psychologie instituée
Mais pour toutes, il y aurait eu à franchir les premières étapes de ce qu'il appelle la primitivité linguistique : "Il y a la primitivité historique et la primitivité linguistique(...). La primitivité historique nous conduit à la naissance du langage humain ...
Jacques Wittwer, 1997
4
Le vagabond et la machine: essai sur l'automatisme ...
La primitivité doit être déficience. Langlais pensait naïvement se débarrasser de la question par le transfert des vagabonds aux colonies. L'angoisse étreint ses lecteurs : deux sauvageries mêleraient leurs forces. Crime sur crime : où irait la ...
Jean-Claude Beaune, 1983
5
Pensée et existence selon Pessoa et Kierkegaard
Mais pour Kierkegaard, et pour nous ses lecteurs, dépositaires d'une longue tradition, il est le terminus ad quem, l'exemple d'une primitivité qu'il s'agit de recouvrer. Aussi Kierkegaard ressentit-il le besoin, plus que Pessoa, d'en démonter le ...
Alain Bellaiche, 2013
6
Essais et mémoires de Gustave Guillaume
A la date historique la plus déchargée de primitivité, on a : entendement = 1 divisibilité = N et à date historique moins déchargée de primitivité : entendement = 1 divisibilité = N - 1 À une date très peu déchargée de primitivité, on aurait ...
Gustave Guillaume, Ronald Lowe, Roch Valin, 2003
7
Dieu dans la modernité: Supprimer la religion, n'est-ce pas ...
La primitivité n'existe nulle part ailleurs que dans la tête de celui qui use de cette catégorie ethnocentriste pour juger les cultures et les pratiques religieuses des autres peuples. Comme disait Lévi Strauss, « la barbarie, c'est d'abord l'homme ...
Augustin Ramazani Bishwende, 2012
8
La maison, l'artiste, et l'enfant
P. Klee situe bien la nature de la « primitivité » de l'artiste: « Si mes travaux suscitent parfois une impression de 'primitivité', celle-ci est due à la discipline qui m'astreint à une gradation réduite. Elle n'est autre chose qu'une économie, donc le ...
Bruno Duborgel, 2001
9
La Primitivité symbolique: pour une psychanalyse de ...
CETTE ETUDE S'APPUIE SUR UNE EXPERIENCE DE DIX ANS DANS UN FOYER DE SEMI-LIBERTE POUR ADOLESCENTES ANTI-SOCIALES.
Bernard Duez, Bernard Duez, 1989
10
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Primitivité. Un caractère d'inintelligence bien loin de la primitivité. [1x, 24 avril 1894.] Non admis par A. ni par D. — Donné par L. sans observation. Probabiliser Les médecins probabilisent une crise. [1x, 8 juin 1893.] Processionnement Je ...
Collectif

用語«PRIMITIVITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimitivitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tortue tordue
La bande-son de Cherepaka, conçue par Alexis Bowles — qui signe aussi les éclairages —, renvoie également à une primitivité certaine, ... «Le Devoir, 7月 15»
2
Le Réveil de la Force : la photo "fuitée" de Luke est un fake
En tout cas, j'imagine très mal des Ewoks en dehors d' Endor du fait de leur primitivité, donc dans le cas d'un retour sur cette planète pourquoi ... «Star Wars-Universe, 6月 15»
3
For Honor, Horizon Zero Dawn, Recore : Le Top 3 des meilleures …
Horizon Zero Dawn et son étrange primitivité évoluée. Autre surprise qui cette fois à été dévoilée pendant la conférence Sony, c'est Horizon ... «melty.fr, 6月 15»
4
Jeanne et les post-humains : Le transhumanisme en question
Cette recrudescence de « primitivité » va bouleverser le schéma de pensée et le mode d'être unique, qui règnent dans la Démocratie mondiale ... «Gènéthique, 6月 15»
5
L'art et la culture, miroir de la négrophobie de la société
Une opposition flagrante entre la primitivité d'une part et la civilisation d'autre part. Le Noir est infantilisé et réduit à son irresponsabilité, même ... «Pax Christi Wallonie-Bruxelles, 5月 15»
6
Terres de sang en Méditerranée orientale : expliquer sans excuser …
... d'Awadh (Lucknow) et qui n'avait pas de mots suffisamment durs pour stigmatiser la primitivité des « bédouins » de l'autre côté du Golfe… «Mediapart, 4月 15»
7
Roch Saüquere - Nous sommes dirigés par des entités non …
... vie au hasard et le fait qu'on évolue toujours de la primitivité vers la technologie avancée avec des ambitions d'exploration de l'univers etc. «AgoravoxTv, 4月 15»
8
Pourquoi ça va marcher : les nouveaux barbecues Camping Gaz
Il y a une forme de primitivité, de spontanéité dans le barbecue qui fait qu'on y noue des contacts plus directs. Et la conversation s'en ressent. «metronews, 4月 15»
9
J'ai voulu créer l'application mail parfaite
... et la primitivité du passé ne nous inspirera que pitié et amusement. Mais, pour l'heure, les mails font partie des choses obligatoires, au même ... «Slate.fr, 4月 15»
10
Sortir à Caen. Djoti Bjalava à l'honneur du salon "Primitivité 6+1"
Au Sépulcre, les visiteurs peuvent admirer les sculptures et les dessins au stylo bille rouge ou bleu du géorgien Djoti Bjalava, invité principal ... «Ouest-France, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Primitivité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/primitivite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z