アプリをダウンロードする
educalingo
probablement

"probablement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROBABLEMENTの発音

probablement


PROBABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROBABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprobablementの定義

おそらく辞書の定義はすべて可能です。


PROBABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PROBABLEMENTのように始まるフランス語の単語

probabiliser · probabilisme · probabiliste · probabilité · probable · probant · probateur · probation · probationnaire · probatique · probatoire · probe · probité · problématique · problématiquement · problématologie · problème · problo · probloque · proboscide

PROBABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるprobablementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROBABLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«probablement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PROBABLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«probablement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«probablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROBABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語probablementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprobablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«probablement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

大概
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

probablemente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

probably
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शायद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ربما
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вероятно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

provavelmente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভবত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

probablement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mungkin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wahrscheinlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

多分
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

아마
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbokmenawa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lẽ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒருவேளை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कदाचित
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

muhtemelen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

probabilmente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prawdopodobnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ймовірно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

probabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πιθανώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

waarskynlik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förmodligen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sannsynligvis
5百万人のスピーカー

probablementの使用傾向

傾向

用語«PROBABLEMENT»の使用傾向

probablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«probablement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、probablementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROBABLEMENT»の引用

probablementという言葉で有名な引用文や文章
1
Laurence Peter
Si vous ne savez pas où vous allez, vous finirez probablement quelque part ailleurs.
2
Georges Bernanos
Le spectacle de l’injustice m’accable, mais c’est probablement parce qu’il éveille en moi la conscience de la part d’injustice dont je suis capable.
3
Mildred Mc Afee
Si vous avez une grande ambition, faites le plus grand pas possible dans le sens de sa réalisation. Si c’est un tout petit pas, ne vous inquiétez pas, car c’est probablement le plus grand qu’il vous est possible de faire pour le moment.
4
Jacques Rigaut
Son désir, c'est probablement tout ce que l'homme possède, au moins tout ce qui lui sert à oublier qu'il ne possède rien.
5
Agatha Christie
Chaque assassin est probablement le vieil ami de quelqu'un.
6
Dave Barry
Comment réagiraient nos ancêtres si on leur présentait un ordinateur moderne ? Ils parviendraient probablement à le dompter à coups de pierres. Ils étaient beaucoup plus futés que nous le pensons.
7
Andy Warhol
Un jour, chacun pensera exactement ce qu’il a envie de penser, et alors tout le monde aura probablement les mêmes opinions.
8
Bernard Maître
La création d'entreprise est probablement l'une des formes les plus élaborées des dernières grandes aventures modernes.
9
François Gros
La curiosité est probablement l'un des plus beaux mobiles lorsqu'il est convenablement servi.
10
Alexis Curvers
La justice humaine cause peut-être plus de maux qu'elle n'en compense, probablement plus qu'elle n'en prévient, certainement plus qu'elle n'en répare.

«PROBABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprobablementの使いかたを見つけましょう。probablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Probablement: roman
" Bientôt le petit espace-temps arbitraire (un bref juillet, une plage immense introduisant les notions lien, niveau, épaisseur, ainsi que les cases probables d'un damier pluridimensionnel) contient l'insistance passionnée de celui qui ...
Hubert Lucot, 1998
2
Lettre de Roland, sans suscription, probablement aux ...
Jean-Marie Roland de La Platière, Coste.
Jean-Marie Roland de La Platière, Coste, 1793
3
Les Cimmériens au Proche-Orient
Les premières actions connues des Cimmériens dans cette région datent probablement du printemps de 714 avant J.-C. A cette époque, les Cimmériens occupaient les territoires de la Transcaucasie centrale, au sud du col de Daryal.
Askold I. Ivantchik, 1993
4
Les Instruments de musique à Bruxelles et en Wallonie: ...
Facteur d'instruments à vents et inventeur du saxophone : 372-1261-1738-2248 SCANDALI : probablement marque d'accordéons : 951 SCHAEFFER : voir EVETTE SCHEDIWY, Franz ( 1851; t 1933; 11. Ludwigs- burg-Wurtt). Facteur ...
‎1992
5
Phantasia, conscience d'image, souvenir: de la ...
Sensation - phantasma et les « appréhensions » qui leur sont essentielles, ( probablement de 1904/1905) APPENDICE XIII 188 Phantasmata et sensations comme objets perceptifs et comme contenus d'appréhension de perceptions (ou de ...
Edmund Husserl, 2002
6
Fosses, vallée de l'Ysieux: Les données archéologiques et ...
Pourtant, avec une portée d'environ 1,5 m, la voûte devait probablement être soutenue à cet endroit du four; tous les fours médiévaux du même type étudiés à Fosses et à Bellefontaine sont pourvus d'une pilette centrale de soutien, construite ...
Rémy Guadagnin, 2000
7
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique
L'action de l'hydrogène sur les sulfates est la même que celle du carbone; elle n' en diffère qu'en ce que, au lieu d'acide carbonique ou d'oxide de carbone et de soufre probablement carburé , on obtient de l'eau et de l'hydrogène sulfuré.
Louis Jacques baron Thénard, 1817
8
Instruction pastorale de Mgr l'Arch. de Cambray ... sur le ...
S'il n'est que tres probablement vrai, il est probablement faux. II reste quel- Constitutions, les Brefs, les Maniements qui ne font que probablement vrais, sont probablement faux & Pélagiens dans leur sens littéral ; car fi Je texte de Janfrnius est ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1708
9
Antiquités helléniques, ou, Répertoire d'inscriptions et ...
37iy.zp rob; '399689011; oll â'zv 7.aixmo)r. vrpos'ô'psfizw. A la fortune propice: il a plu au peuple que les proèdres qui auront la proedn'e . - - 627. l. 2. dizauoç. l. 3 . xowoi. 628. l. 1. ni è1rqæ(Mml), probablement ceux des mystères. l.
Alexandros Rizos Rankavēs, 1842
10
Qoumrân et le judaïsme du tournant de notre ère: actes de la ...
Par contre, d'après l'épigra- phie et la tradition scribale postérieure, cette écriture paléo-hébraïque était très probablement l'écriture habituelle utilisée pour les manuscrits de la Tôrâh dans la tradition samaritaine. Dès lors, on peut ...
Collège de France. Table ronde, André Caquot, André Lemaire, 2006

用語«PROBABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprobablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'infographie du jour : 50 choses que vous ignorez probablement
Rien de mieux que des dessins, des illustrations et quelques pourcentages pour nous faire comprendre une réalité (un peu) complexe ou ... «Grazia, 7月 15»
2
Le dossier Maria Gléta II probablement rejeté par les députés
Les députés se retrouvent ce jour au palais des gouverneurs pour examiner trois points inscrits à l'ordre du jour de la plénière. Il s'agit de ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
3
Nigeria: probablement plus de 40 morts après des explosions à …
Plus de 40 personnes auraient été tuées mercredi au Nigeria dans l'explosion de plusieurs bombes dans deux gares routières de la ville de ... «Le Point, 7月 15»
4
Paul Pierce pense très fort à la retraite : « C'est probablement le …
Paul Pierce aura 38 ans au moment d'entamer la prochaine saison NBA qui sera sa 18ème. Et alors qu'il vient de signer chez les Clippers ... «TrashTalk, 7月 15»
5
L'agresseur de la gare se cache probablement à Epinal
L'agresseur de la gare se cache probablement à Epinal. 22/07/2015 à 05:03 , actualisé à 09:50. Steve Ranieri, 1,88 m et crâne rasé, est activement recherché ... «Vosges Matin, 7月 15»
6
Analyse USD/JPY : La paire touche les 124.45 mais il faudra …
Analyse USD/JPY : La paire touche les 124.45 mais il faudra probablement un regain de volatilité pour les casser. 21 juillet 2015 | 14 h 15 min par Ghiles G. «ProfesseurForex.com, 7月 15»
7
Mercato - PSG : «Stambouli ? Probablement la recrue parisienne la …
... version QSI. « Sans parler de Benjamin Stambouli, probablement la recrue parisienne la moins glamour depuis Diego Lugano ». «Le 10 Sport, 7月 15»
8
Turquie. Daesh probablement responsable de l'attentat de Suruç
Les autorités d'Ankara ont de "fortes raisons" de penser que Daesh est à l'origine de l'attentat-suicide qui a fait au moins 28 morts ce lundi, ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Croissance allemande : +0,3% probablement au deuxième trimestre
Un résumé de l'activité boursière du jour sur euronews.com, proposé comme vidéo à la demande. Plus d'actualités sur : Allemagne ... «euronews, 7月 15»
10
Ebola : son retour au Liberia probablement dû à un survivant
La réapparition du virus Ebola au Liberia est probablement due à une contamination par un survivant encore porteur du virus, selon les ... «TopSanté, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Probablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/probablement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA