アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proconsulaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROCONSULAIREの発音

proconsulaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCONSULAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROCONSULAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«proconsulaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プロコンツル(古代ローマ)

Proconsul (Rome antique)

古代ローマにおけるプロコンソリの機能は、現在の知事の概念に対応しています。 語源的には、この言葉は、ラテン語の代わりに、ラテン語のプロンプト、および領事から来ます。 Dionysius of Halicarnassusによって歴史的に引用された第一の場合は、紀元前464年からです。 BC、Titus Quinctius Capitolinus Barbatusが包囲された領事の助力のために軍隊を指揮する権限を与えられたとき。 それは事件の圧力の下で即興の解決策です。 この機能は、紀元前4世紀のローマ共和国の拡大とともに再び現れます。 領事が領事宣戦の通常の期間を超えて軍事キャンペーンを完了しなければならない場合、または領土を統治しなければならない場合は、BC。 その権力は、一般的に1年間、常に特定の地域、通常は地方で延長されます。 「プロコンサル」という用語は、保有者が領事権を行使したことに由来します。 しかし、すべての長官が必ず元領事であったわけではない。 La fonction de proconsul dans la Rome antique correspond à la notion actuelle de gouverneur. Étymologiquement, ce terme vient du préfixe latin pro, à la place de, et consul. Le premier cas de proconsulat historiquement cité par Denys d'Halicarnasse date de 464 av. J.-C., lorsque Titus Quinctius Capitolinus Barbatus reçut le pouvoir de diriger une armée pour aller au secours d'un consul assiégé. Il s'agit alors d'une solution improvisée sous la pression des événements. La fonction réapparaît avec l'agrandissement de la République romaine au IVe siècle av. J.-C., lorsqu'un consul doit finir une campagne militaire ou doit gouverner un territoire au-delà de la durée normale de son mandat de consul. Son pouvoir est alors prolongé, en général pour une durée de un an et toujours sur un territoire précis, le plus souvent une province. Le terme « proconsul » tient au fait que son titulaire exerçait un pouvoir consulaire ; cependant, tous les proconsuls n'étaient pas forcément d'anciens consuls.

フランス語辞典でのproconsulaireの定義

辞書の中のプロオーソリティの定義は、プロコンサルに属するものである。 これは、大統領の行動を考えさせる。 大統領の権限の下にいるのは誰か。

La définition de proconsulaire dans le dictionnaire est qui appartient, qui est propre au proconsul. Qui fait penser au comportement d'un proconsul. Qui se trouve sous l'autorité du proconsul.

フランス語辞典で«proconsulaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROCONSULAIREと韻を踏むフランス語の単語


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

PROCONSULAIREのように始まるフランス語の単語

proclamateur
proclamation
proclamatrice
proclamer
proclassique
proclise
proclitique
proclive
procolis
proconsul
proconsulairement
proconsulat
procordés
procrastinateur
procrastination
procrastiner
procréateur
procréatif
procréation
procréer

PROCONSULAIREのように終わるフランス語の単語

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

フランス語の同義語辞典にあるproconsulaireの類義語と反意語

同義語

«proconsulaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCONSULAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proconsulaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのproconsulaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«proconsulaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

地方总督
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

proconsular
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

proconsular
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशासक संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حاكم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

проконсульский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

proconsular
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

proconsular
260百万人のスピーカー

フランス語

proconsulaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

prokonsular
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

prokonsularische
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

地方総督
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지방 총독의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

proconsular
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về quan tổng đốc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

proconsular
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

proconsular
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

proconsular
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

proconsolare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prokonsularny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проконсульський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

proconsular
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανθυπατική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

proconsular
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prokonsuls
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

proconsular
5百万人のスピーカー

proconsulaireの使用傾向

傾向

用語«PROCONSULAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«proconsulaire»の使用頻度を示しています。
proconsulaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proconsulaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROCONSULAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proconsulaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proconsulaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、proconsulaireに関するニュースでの使用例

例え

«PROCONSULAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からproconsulaireの使いかたを見つけましょう。proconsulaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In Africa et in Hispania: études sur l'huile africaine
MAVRCAES/ TVBVS Xàbia Tubusuctu, Mauritania Cesariense Keay IV [cercle] Portus Ilicitanus L'Afrique Proconsulaire (La Tunisie). Peut-être Dahar Slima, alentours de Leptis Minor Keay IV [cercles concentriques] Vall d'Uixô L'Afrique ...
Abdellatif Mrabet, José Remesal Rodríguez, Real Academia de la Historia (Spain), 2007
2
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
'Abzir nommée quelquefois 173m3”Abder , estoit aussi de la Proconsulaire , 8c on c°n'P"°4" voit que c'est celle que la Notice y met sous le nom d'Abar. ' Mr. Baluze croit qu'Abbir la grande P-!OD-len estoit encore : [Ainsi ce sera ...
Louis Sebastien Le-Nain de Tillemont, 1709
3
Le monde romain
Ainsi, selon Néron, la Proconsulaire devait-elle fournir les deux tiers des besoins de la Ville par une culture intensive, notamment dans les grands domaines impériaux. De leur côté, la Gaule et les Germanies, dans les plaines du nord, ...
‎1995
4
Mémoires Pour Servir À L'Histoire Ecclesiastique Des Six ...
[La Proconsulaire est connue partout. C'est celle qu'on appelloit quel Iaire.[Nous ne voyons point qu'elle soit jamais contée dans le dénombrement des provinces ou ecclésiastiques, ou civiles de l' Afrique.]' Les villes que ce0 sac.p Antonin dit ...
Sébastien Le Nain de Tillemont, 1712
5
Mémoires pour servir à l'histoire ecclésiastique des six ...
[La Proconsulaire est connue partout. C'est celle qu'on appclloit quelquefois simplement l' Afrique, & dont Carthage estoit capitale. La Zeugitane n'est pas si célèbre. Je n'en trouve rien dans Ptolemée , ni dans Strabon.] 'Pline qui en parle , la ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, 1712
6
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
[La Proconsulaire est connue partout. C'est celle qu'on a pelloit quelquefois . simplement l'A rique, &dont Carthage estoit capitale. La Zeugitane n'est pas si celebre. Je n'en trouve rien dans Ptolemée , nidans Strabon.] .I'll-LNMŒ- 'Pline qui en ...
Louis Sebastien Le Nain de Tillemont, 1712
7
Qui comprend l'histoire de S. Prosper, de S. Hilaire Pape, ...
Vía-VAMP* 'Victor de Vire dit que Genseric gar" da pour luy l'Abaritaine &la Getulie, 8c qu'il partagea à ses troupes Zeugitanam 'vel Praconshldrczmfllette expression peut signifier 8c que la Zeugitane &la Proconsulaire , n'estoient qu' une ...
8
Dictionnaire de statistique religieuse et de l'art de ...
UTIMMENSIS, dans PAfrique proconsulaire. UTIMMIRENSIS, Utimari , dans l' Afrique proconsulaire, le même peut-être que le précèdent, ou que Utummensis. 1- UTINENSIS, d'Udine, en Frioul , roy. Lombardo-Vénitien. Uiiiiviiasis, Uthinæ ...
Louis ¬de Mas Latrie, 1831
9
Le grand dictionnaire geographique et critique - Venise, ...
Dans la Conference de Carthage l 2 l' Evêque de ce Siège est nommé Reginus Epis[apur pleblsir Trsiglllavenfir , TIGIMMENSIS , Siège Episcopal d' Afrique, dans la Province Proconsulaire , comme nous l' apprend la Lettre des Evéques de ...
Antoine Augustin Bruzen de La Martiniere, 1741
10
Réflexions sur les règles et sur l'usage de la critique ...
On accorde volontiers , dira-t-on , que Tibère portoit plusieurs marques de la Puissance Souveraine , comme celle de Tribunat , & la proconsulaire , mais la qualité d'Empereur n'éroit pas attachée à ces charges, autrement, il faudroit avouer ...
Honoré de Sainte-Marie, 1720

用語«PROCONSULAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproconsulaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La grave crise de l'autorité qui gangrène l'Etat tunisien
Le territoire de la Tunisie actuelle englobait l'essentiel de la province d'Afrique proconsulaire qui était l'une des provinces les plus riches de ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
2
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
Elle est réellement sous-traitée par l'ONU qui y exerce un véritable régime proconsulaire au nom de la Communauté occidentale. En effet, c'est ... «KongoTimes!, 7月 15»
3
Cassandre et Basile en Tunisie: «C'est génial d'avoir la mer à côté»
La ville de Carthage, capitale jadis de la province d'Afrique proconsulaire de l'Empire romain, regorge de trésors archéologiques. Des vestiges ... «Migros Magazine, 4月 15»
4
La longue guerre de la France contre les djihadistes au Sahel
(ISBN 2-222-03988-6) - Les Unités auxiliaires de l'armée romaine en Afrique proconsulaire et Numidie sous le Haut Empire, Paris, CNRS, coll. «Le Figaro, 12月 14»
5
Aux origines du Judaïsme en Tunisie (2/2)
Pour François Decret, "les communautés juives africaines étaient nombreuses et très anciennes dans les cités de la Proconsulaire et de la ... «Al Huffington Post, 1月 14»
6
Le XXIe siècle selon Saint-Augustin
Il mourut à 76 ans, en 430, au milieu de l'attaque par les Vandales de Genséric de l'Afrique proconsulaire, première colonie romaine d'Afrique. «Slate.fr, 12月 13»
7
Philippe Gauthier, helléniste et épigraphiste
... Gauthier accepte le challenge et découvre, en marge de ses deux années d'enseignement, les sites antiques de la province proconsulaire. «Le Monde, 4月 13»
8
Chypre : La crise qui change tout
Ainsi va la démocratie en Europe ; la Troïka devient l'instance proconsulaire de tout pays qui demande l'aide européenne. Ainsi va la solidarité ... «Marianne, 3月 13»
9
Non, la laïcité ne gagnerait rien à renoncer à son héritage judéo …
... ce qui est énorme) A la différence des territoires d'Orient de langue grecque ou d'Afrique proconsulaire ou césarienne de langue latine qui, ... «Atlantico.fr, 11月 12»
10
La dérive proconsulaire de Sciences Po
Si rien n'était écrit d'avance, les conditions étaient posées depuis longtemps. La "vraie-fausse nationalisation" de Sciences Po en 1945 ... «Le Monde, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Proconsulaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/proconsulaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z