アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proclise"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROCLISEの発音

proclise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCLISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROCLISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«proclise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

接語

Clitique

クライティックは、言語学において、独立した単語と結合された形態素の中間の要素である。 Un clitique est, en linguistique, un élément à mi-chemin entre un mot indépendant et un morphème lié.

フランス語辞典でのprocliseの定義

辞書の宣言の定義は、それに続く単語に基づいたアクセント記号のプライベートワードであり、アクセント単位でそれを形成する。

La définition de proclise dans le dictionnaire est mot privé d'accent propre qui s'appuie sur le mot qui suit et forme avec lui une unité accentuelle.

フランス語辞典で«proclise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROCLISEと韻を踏むフランス語の単語


alise
alise
balise
balise
enclise
enclise
lise
lise
mot-valise
mot-valise
radiobalise
radiobalise
valise
valise
vocalise
vocalise
église
église

PROCLISEのように始まるフランス語の単語

prochaine
prochainement
proche
prochordés
procillon
proclamateur
proclamation
proclamatrice
proclamer
proclassique
proclitique
proclive
procolis
proconsul
proconsulaire
proconsulairement
proconsulat
procordés
procrastinateur
procrastination

PROCLISEのように終わるフランス語の単語

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
grise
guise
ise
mauvaise
mise
noise
prise
promise
rise
surprise
turquoise

フランス語の同義語辞典にあるprocliseの類義語と反意語

同義語

«proclise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCLISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procliseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprocliseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«proclise»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

proclise
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

proclise
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

proclise
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

proclise
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

proclise
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

proclise
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

proclise
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

proclise
260百万人のスピーカー

フランス語

proclise
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

proclise
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

proclise
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

proclise
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

proclise
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

proclise
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

proclise
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

proclise
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

proclise
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

proclise
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

proclise
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

proclise
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

proclise
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

proclise
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

proclise
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

proclise
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

proclise
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

proclise
5百万人のスピーカー

procliseの使用傾向

傾向

用語«PROCLISE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«proclise»の使用頻度を示しています。
procliseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proclise»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROCLISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proclise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proclise»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、procliseに関するニュースでの使用例

例え

«PROCLISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprocliseの使いかたを見つけましょう。procliseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
b) Proclise : XI, 29 — LXIX, 151 — LXXXIX, 201 — XCII, 208 — CXVI, 267 et 268 — CXXXVI, 344 — CXLVIII, 368 — CLXVI, 395. PASAR A : a) Enclise : CLXXVII, 417. b) Proclise : néant. DARSE A : a) Enclise : néant. b) Proclise : LXVI, 145.
2
Pratique des langues romanes: Tome II - Les pronoms ...
PORTUGAIS ANCIEN PORTUGAIS MODERNE VERBE FINI SUBORDON'NÊE: ° proclise possible sur le verbe: que cent suas molhereu' as n'inham em casa antéposition par rapport au verbe, mais enclise possible derrière conjonction ou  ...
Sandra Reinheimer, Liliane Tasmowski, 2005
3
Comprendre les langues romanes: du français à l'espagnol, au ...
Dans les quatre autres langues romanes on trouve aussi soit la proclise soit l' enclise, selon une distribution qui varie d'une langue à l'autre, et qui de plus a changé au cours de l'histoire. Les indications suivantes sont valables pour la langue ...
Paul Teyssier, Jacqueline Brunet, Jack Schmidely, 2004
4
Cahiers de I'U.F.R. d'Etudes Iberiques et latino-americanes ...
Ce qu'on peut en conclure, c'est que la notion de lien, d'enchaînement, qui avait permis le développement de la proclise, a cessé maintenant de jouer. Dans un contexte de progression générale de l'enclise, la proclise se maintient avec des ...
Pierre Dupont, 2010
5
La position des pronoms régimes atones (personnels et ...
J. Melander estime que, à en juger par les graphies de la basse latinité, les débuts de la proclise se situent en période prélittéraire (p. 118), mais que sa victoire ne sera accomplie que beaucoup plus tard, avec le pronom en position initiale de ...
Robert Dardel, Ans de Kok, 1996
6
La place du pronom personnel régime conjoint en français: ...
On peut diviser ces savants en deux camps. partisans de la proclise TOBLER 1875 sqq KORTING 1896 LERCH 1934 LERCH 1940 partisans de l 'enclise THURNEYSEN 1892 MEYER-LUBKE l897 MELANDER l928 MELANDER 1936  ...
Ans de Kok, 1985
7
Le Complet de La Langue Fang
Proclise. Le deuxième type de Nom composé c'est la Proclise, qui est le phénomène de la langue par lequel un mot perd soit sa dernière syllabe soit son accent tonique final pour faire corps avec le mot qui le suit en le forçant aussi à perdre ...
Joe Mintsa
8
Manuel de linguistique espagnole
La proclise a même un caractère obligatoire à l'impératif négatif (No me lo digas) et dans les propositions subordonnées (Le rogué que me lo explicara). Théorie explicative.2 - Dans un énoncé, le sujet constitue le support encore appelé la ...
M Bénaben, 2002
9
Etudes de linguistique contrastive
LE TRAITEMENT PAR LA NÉGATION Pour le français la présence de la négation n'entraîne pas de conséquence pour le signifiant verbal mais seulement l'abandon de l'enclise pronominale au bénéfice de la proclise ; les formes ontiques ...
Olivier Soutet, 2006
10
Règles du portugais contemporain
Le pronom atone peut être considéré comme rattaché à [V1] et alors, ce pronom est en enclise par rapport à [V1], sauf si la subordonnée comporte un mot à valeur négative, auquel cas le pronom est en proclise par rapport au groupe verbal.
Serge Bouttier

参照
« EDUCALINGO. Proclise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/proclise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z