アプリをダウンロードする
educalingo
proie

"proie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROIEの発音

proie


PROIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROIEはどんな意味ですか?

餌食

獲物とは捕食者と呼ばれ、生きて捕らえられ死んだ生物です。 捕食動物または捕食種は捕食動物または捕食種によって狩猟される。 捕食者の数と密度に関係する捕食者の数と密度は、捕食者と捕食者の集団の動態に直接影響する。

フランス語辞典でのproieの定義

辞書の中の獲物の定義は、動物が食べ物を作るために捕獲する生きていることである。

PROIEと韻を踏むフランス語の単語

baudroie · broie · courroie · lamproie · monte-courroie · roie

PROIEのように始まるフランス語の単語

progressivement · progressivité · prohébreu · prohibé · prohiber · prohibiteur · prohibitif · prohibition · prohibitionnisme · prohibitionniste · projecteur · projecteur-spot · projectif · projectile · projection · projectionniste · projectivement · projectivité · projectoire · projectrice

PROIEのように終わるフランス語の単語

charmoie · claire-voie · contre-voie · foie · garde-voie · joie · merdoie · montjoie · oie · orbe-voie · orbevoie · patte-d´oie · patte-doie · pou-de-soie · poult-de-soie · rabat-joie · soie · superficie · technologie · voie

フランス語の同義語辞典にあるproieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«proie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«proie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのproieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«proie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

猎物
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

presa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

prey
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शिकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فريسة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

добыча
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

presa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিকার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

proie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mangsa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beute
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

餌食
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

먹이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

memangsan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm mồi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இரையை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिकार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

av
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

preda
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zdobycz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

видобуток
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pradă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prooi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rov
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

byttedyr
5百万人のスピーカー

proieの使用傾向

傾向

用語«PROIE»の使用傾向

proieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、proieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROIE»の引用

proieという言葉で有名な引用文や文章
1
Lanza del Vasto
Si tu ne veux pas tomber en proie à la douleur, marche à sa rencontre.
2
Djalal al-dîn Rûmi
Toute rose est proie de l'hiver.
3
William James
L'homme, considéré biologiquement, est la plus formidable de toutes les bêtes de proie, et, vraiment, la seule qui dévore systématiquement sa propre espèce.
4
Arthur Charles Clarke
Un homme, dans certaines circonstances, peut abandonner toute humanité lorsqu’il est en proie à la panique.
5
Georges Meredith
Fermer les yeux devant le danger, c'est se donner en proie et renoncer à son libre arbitre.
6
Henning Mankell
La mort : une griffe. Qui refuse de lâcher sa proie.
7
William Shakespeare
Oh ! Attention, monseigneur, à la jalousie ; c'est le monstre aux yeux verts qui tourmente la proie dont il se nourrit.
8
Benjamin Disraeli
Je suis en proie à une étrange sensation. Si ce n’est pas une indigestion, ça doit être de la gratitude !
9
Pierre Véron
L'illusion est une ombre qui vaut mieux que la proie.
10
Moses Isegawa
Le crocodile ménage ses forces et laisse sa proie venir à lui.

«PROIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からproieの使いかたを見つけましょう。proieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cambrioleurs - Les Oiseaux de Proie
Ruben, Elias et Prev.
Jake Raynal, Jake Raynal, 2012
2
L'agriculture française en proie à l'écologisme: Moissons ...
Les thèses des écologistes couramment admises et désormais politiquement correctes, telles l'incompatibilité de l'agriculture conventionnelle avec le développement durable ou le mépris du productivisme, sont largement excessives et ...
Claude Monnier, 2005
3
La femme de proie
Un homme, strict, convenable, amateur de livres rares, rencontre une jeune femme, Blanche, mariée, belle, inquiétante, un peu perverse.
Jean-Marie Rouart, 1989
4
PROIE DU MAL: EPOPEE AU COEUR DE L'AFRIQUE CONTEMPORAINE
Au lendemain des indépendances, les populations africaines connaissent encore le calme et la paix.
Gérard Pince, 2011
5
La Proie du diable
Mais son ombre maléfique plane... Le romancier Frédérick Tristan, ancien prix Goncourt, a reçu le Prix 2000 de la Société des Gens de Lettres pour l'ensemble de son oeuvre.
Frédérick Tristan, 2001
6
Il a fait de moi sa proie
« D’abord, il y a cette main qui me touche, ces bras qui m’enlacent de force, puis cette main, encore, qui se pose, s’immisce sur ma cuisse.
Aline Rigaud, 2013
7
La proie de l'orage
Dans la chambre d’hôpital où elle est soignée depuis qu’elle a été frappée par la foudre, Hailey perçoit des phénomènes étranges : une voix parle dans sa tête, des pensées confuses se superposent aux siennes.
Ream Hudson Janis, 2012
8
L'arbre de proie: roman
Jean-Marie Selosse ne porte aucun jugement sur les raisons qui poussent légionnaires et rebelles à s'entre-tuer.
Jean-Marie Selosse, 2002
9
La proie du désir - Mariage sur concours: (promotion)
La proie du désir, Kate Walker Jamais Rebecca n’aurait pensé revenir à la Villa Aristea.
Kate Walker, Jessica Hart, 2012
10
La proie du démon
Pour Kadenshar, le démon, le plan est simple.
Pat White, 2011

用語«PROIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sébastien Goutal, Vade Retro Technology : Les routeurs d'emails …
Sébastien Goutal, Vade Retro Technology : Les routeurs d'emails, une proie idéale pour les spammeurs. juillet 2015 par Sébastien Goutal, ... «Global Security Mag, 7月 15»
2
La Croatie toujours en proie à de violents incendies
Taïwan: Oserez-vous profiter de la vue imprenable depuis cette passerelle transparente au-dessus du vide ? «RTL info, 7月 15»
3
Stationnée en bord de route, une voiture est la proie des flammes en …
Sapeurs-pompiers et gendarmes s'affairaient autour d'une voiture, laquelle était la proie des flammes. L'incendie a été signalé un peu, avant 2 ... «Le Progrès, 7月 15»
4
Fortes chaleurs : l'Italie en proie à des dizaines d'incendies
Fortes chaleurs : l'Italie en proie à des dizaines d'incendies. 1 commentaire. Publié le 19/07/2015 à 16h33 , modifié le 19/07/2015 à 16h33 par. SudOuest.fr ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
La ville yéménite d'Aden toujours en proie à de violents …
Quatre jours après l'annonce de la "libération" de la cité d'Aden par les forces pro- gouvernementales, les bombardements rebelles sévissent toujours. [SALEH ... «RTS.ch, 7月 15»
6
Incendies dans l'Aveyron en proie à la sécheresse
A La Salvetat-Peyralès, deux hectares ont été détruits par le feu à la suite de l'incendie d'une moissonneuse-batteuse. (CP). Hier, vers 18 ... «Centre Presse Aveyron, 7月 15»
7
La Grèce, en proie à des incendies de forêt, demande l'aide de …
Le gouvernement grec a lancé une demande d'aide européenne pour lutter contre des incendies de forêt qui se sont déclarés vendredi 17 ... «Le Monde, 7月 15»
8
La France envoie des canadairs en Grèce, en proie aux incendies
La France va envoyer samedi des moyens aériens en Grèce pour lutter contre les feux de forêts qui ravageaient vendredi les alentours de la ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
9
Incendies dans l'Ain en proie à la sécheresse
Incendies dans l'Ain en proie à la sécheresse. < Envoyer cet article par e-mail. X. Envoyer à : ... Incendies dans l'Ain en proie à la sécheresse ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Les majestueux combats des oiseaux de proie du Kamtchatka
Au sein des différentes espèces d'aigles, les combats sont très importants : ils permettent notamment d'établir la hiérarchie au sein d'un groupe ... «Maxisciences, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Proie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/proie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA