アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"presa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRESAの発音

pre · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRESAと韻を踏むポルトガル語の単語


Teresa
Te·re·sa
andaresa
an·da·re·sa
anderesa
an·de·re·sa
condestabresa
con·des·ta·bre·sa
dogaresa
do·ga·re·sa
empresa
em·pre·sa
entrepresa
en·tre·pre·sa
fresa
fre·sa
interpresa
in·ter·pre·sa
microempresa
mi·cro·em·pre·sa
prioresa
pri·o·re·sa
represa
re·pre·sa
sopresa
so·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
subprioresa
sub·pri·o·re·sa
surpresa
sur·pre·sa
tigresa
ti·gre·sa
vampiresa
vam·pi·re·sa

PRESAのように始まるポルトガル語の単語

prerrogativa
presagiar
presar
presbiofrenia
presbiofrênico
presbiopia
presbita
presbiterado
presbiteral
presbiteranismo
presbiterano
presbiterato
presbiterianismo
presbiteriano
presbitério
presbitia
presbitismo
presbítero
presciente
presciência

PRESAのように終わるポルトガル語の単語

anesa
aragonesa
defesa
despesa
duquesa
escocesa
francesa
holandesa
inglesa
leonesa
marquesa
mesa
milanesa
pesa
polonesa
portuguesa
princesa
sobremesa
tirolesa
turquesa

ポルトガル語の同義語辞典にあるpresaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRESA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«presa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
presaのポルトガル語での同義語

«presa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpresaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«presa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

猎物
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Presa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Prey
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शिकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فريسة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

добыча
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

presa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিকার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

proie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mangsa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beute
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

餌食
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

먹이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

memangsan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm mồi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரையை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिकार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

av
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

preda
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zdobycz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

видобуток
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pradă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

prooi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rov
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

byttedyr
5百万人のスピーカー

presaの使用傾向

傾向

用語«PRESA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«presa»の使用頻度を示しています。
presaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、presaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PRESA»の引用

presaという言葉で有名な引用文や文章
1
José Fialho de Almeida
Civilizado ou embrutecido, todo o homem é presa de duas forças rivais que constantemente se investem e disputam primazias. Uma, que o reporta ao passado e lhe transmite por hereditariedade as ideias, hábitos e modos de ser e de ver dos antecessores. Outra, evolutiva, que adapta o indivíduo aos meios novos, e não cuida senão de o renovar e transformar rapidamente. A vida humana não é mais que o duelo entre duas forças antagónicas.
2
Étienne Pasquier
No amor, mais vale a caça do que a presa.
3
Textos Budistas
Quando impera a concórdia entre os pássaros, eles destroem a armadilha; quando entre eles vinga a discórdia, caem presa da armadilha.
4
Voltaire
Um ancião é uma grande árvore que, já não tendo nem frutos nem folhas, ainda está presa á terra.

«PRESA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpresaの使いかたを見つけましょう。presaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Depois da Terra: Histórias de Fantasmas - A presa
Mesmo com tanto charme, beleza e habilidade no campo de batalha holográfico, Daniel Silver vive sem rumo pelas ruas da cidade de Nova Prime.
Peter David, 2013
2
Presa nos seus braços
Corria o risco de perder a virgindade e o coração?
India Grey, 2013
3
Presa a ti
Aquela era uma situação ligeiramente embaraçosa.
Susan Mallery, 2013
4
Presa nas suas redes
Ela era sempre a acompanhante, nunca a noiva.
Nicola Cornick, 2013
5
Da la presa di Roma a Il piccolo garibaldino: Risorgimento, ...
In black and white this silent film tells the story of the breach of the Porta Pia by Bersaglieri soldiers on Sept. 20, 1870 to complete the unification of Italy.
Mario Musumeci, Sergio Toffetti, 2010
6
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
I. pag. 4.38.) PRESA, ou Preza. A preÍa do Caçador he a \un caça. Venataris prada , ou *venazaria prtda , e. Fam. Tito Livio lhe chama em hüa só palavra Venatta , amd/7d. Caça. Presa,ou Preza.O que se tem rcubado do cam po do inimigoloi ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Tempo de presa, resistencia a compressao e capacidade ...
As pastas Lumicon, Coltosol e Provit e os cimentos IRM, FYNAL, FINEP RO21 e FINEP P foram objetos desta investigacao envolvendo o tempo de presa, resistencia a compressao e impermeabilizacao marginal.
Nancy Alfieri, 1984
8
Dam Maintenance and Rehabilitation: Proceedings of the ...
C.H.G. es de destacar la realizada en la presa de Gasset mediante la construccion de una pantalla en el interior del espaldon asi como la modificacion de la seccion transversal de la presa que resultaba algo estricta, todo lo cual se detalla en ...
J.A. Llanos, J. Yague, F. Sanz de Ormijana, 2002
9
Presa na sua chantagem
Quando fosse sua esposa, teria de lhe dar um herdeiro!
Michelle Reid, 2013
10
A presa de Sharpe
A PRESA DE SHARPE é mais uma incrível aventura do herói Richard Sharpe. Cornwell começou a escrever as histórias sobre Sharpe em 1980 e ainda não parou. São mais de 20 títulos publicados.
Bernard Cornwell, 2014

用語«PRESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diretora de presídio é afastada após presa dar à luz em solitária no …
A decisão foi tomada depois que uma presa, grávida de nove meses, foi colocada em isolamento e deu à luz na solitária, no dia 11. O juiz também determinou ... «UOL, 10月 15»
2
Cantora de funk suspeita de assassinato é presa em show
Uma cantora de funk suspeita de homicídio foi presa, na madrugada deste domingo, quando se preparava para subir ao palco de um casa noturna. A prisão ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
3
Estudante de Direito de 20 anos é presa por suspeita de tráfico de …
Uma estudante de Direito de 20 anos foi presa acusada de tráfico de drogas, na segunda-feira (22), em Curitiba. Além de Mayara Borcatti da Silva, a polícia ... «Último Segundo - iG, 9月 15»
4
Presa que liderou festa de facção em penitenciária é levada para o …
A decisão judicial ainda cita que a presa pertence à quadrilha que escavou um túnel de uma residência localizada a 200 metros da Penitenciária 1 de Avaré ... «Globo.com, 9月 15»
5
Procuradora-geral da Assembleia do RN é presa em operação do MP
A procuradora-geral da Assembleia Legislativa do Rio Grande do Norte, Rita das Mercês, foi presa na manhã desta quinta-feira (20) na operação Dama de ... «Globo.com, 8月 15»
6
Barbie do crime: modelo é presa suspeita de fazer mais de mil …
Uma modelo, de 25 anos, foi presa suspeita de aplicar golpes pela internet em Goiânia. A mulher confessou que praticava os crimes havia quatro meses. «Folha Vitória, 8月 15»
7
Taylor Swift fica presa em andaime durante show em Washington
Depois de cantar o sucesso "Royals" com sua amiga Lorde (veja aqui), a loira ficou presa em cima de um andaime, que sobrevoa pelo local, mas o aparelho ... «Vagalume, 7月 15»
8
'Babilônia': Regina é presa com arma de uso exclusivo da polícia …
Regina (Camila Pitanga) vai passar por momentos delicados nos próximos capítulos da novela 'Babilônia'. Segundo o colunista Daniel Castro, a mocinha da ... «Purepeople.com.br, 6月 15»
9
Verônica Bolina: travesti presa em DP foi agredida "várias vezes …
O Centro de Cidadania LGBT, vinculado à Secretaria Municipal de Direitos Humanos e Cidadania, disse, por meio de nota, que a travesti Verônica Bolina ... «Último Segundo - iG, 4月 15»
10
Porsche de doleira presa na Lava Jato é arrematado por R$ 206 mil
CURITIBA - O Porsche que pertencia a uma doleira investigada na Operação Lava Jato foi leiloado por R$ 206 mil na tarde desta segunda-feira (23), em ... «Valor Economico, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Presa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/presa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z