アプリをダウンロードする
educalingo
victime

"victime"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVICTIMEの発音

victime


VICTIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVICTIMEはどんな意味ですか?

犠牲者

犠牲者は、被害、虐待、または道徳的害を被る人または団体です。 それは、虐待、他の人の不正を受けたり、事故、大災害、大災害の影響を受けます。 被害者が被った被害は、身体的、肉体的、精神的、道徳的、社会的、経済的など、さまざまな種類があります。 正常な生活形態に戻るためには、物流、医療、法律、社会、心理的なアプローチが必要です。 個人は旅を再開する能力を持っていますが、回復力、第三者サポート、または多少思いやりのあるコミュニティへの添付ファイルと呼ばれることもありますが、被害者の回復を促進する要因です。 犠牲者が受ける最初の受け取りは、その完全性と自主性の自発的回復の良い進化のために決定的であり得る。 彼女は、トランザクション分析で説明されている被害者 - 救世主 - 迫害者トライアドの3人の一人です。

フランス語辞典でのvictimeの定義

辞書の犠牲者の最初の定義は、動物または人間が神に犠牲として提供されていることです。 犠牲者のもう一つの定義は、イエス・キリストが十字架上で犠牲として供えられ、ミサを犠牲にして聖体によって贈られることです。 犠牲者はまた、死刑判決された人のトイレやギロチンチョッパーの血痕を連想させる。

VICTIMEと韻を踏むフランス語の単語

antilégitime · centime · estime · fluvio-maritime · illégitime · intime · légitime · maritime · mésestime · optime · radiomaritime · rag-time · ragtime · septime · ultime · xénotime

VICTIMEのように始まるフランス語の単語

vicieux · vicinal · vicinalité · vicissitude · vicomtal · vicomte · vicomté · vicomtesse · victimaire · victimal · victimé · victimer · victimiser · victoire · victoria · victorianisme · victorien · victorieusement · victorieux · victuaille

VICTIMEのように終わるフランス語の単語

altissime · bellissime · cime · crime · escrime · grandissime · gravissime · grime · infime · lime · maxime · millésime · mime · minime · pantomime · prime · rime · régime · sublime · unanime

フランス語の同義語辞典にあるvictimeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VICTIME»の同義語

次のフランス語の単語は、«victime»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«VICTIME»の反義語

次のフランス語の単語は、«victime»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«victime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VICTIMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語victimeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvictimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«victime»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

受害者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

víctima
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

victim
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शिकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضحية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

жертва
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vítima
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিকার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

victime
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mangsa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Opfer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

犠牲者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

희생자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

korban
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nạn nhân
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बळी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurban
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vittima
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ofiara
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жертва
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

victimă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θύμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slagoffer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

offret
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

offer
5百万人のスピーカー

victimeの使用傾向

傾向

用語«VICTIME»の使用傾向

victimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«victime»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、victimeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VICTIME»の引用

victimeという言葉で有名な引用文や文章
1
Pier Paolo Pasolini
Il n’est point dessein de bourreau qui ne lui soit suggéré par le regard de la victime.
2
Rudyard Kipling
La première victime d'une guerre, c'est la vérité.
3
Herbert Spencer
Un jury est un groupe de douze personnes d’ignorance moyenne, réunies par tirage au sort pour décider qui, de l’accusé ou de la victime, a le meilleur avocat.
4
Francis Bossus
Un enfant, qu'est-ce donc ? Un morceau d'amour égaré, un miroir, une victime, un signe du temps en marche.
5
Pierre Movila
Photographier, c'est tendre un piège. Soit on met en place la trappe et on attend que la victime tombe dedans, et on appelle cela du reportage ; soit on déplace la trappe pour qu'elle tombe dedans à coup sûr, et on parle d'art.
6
Amos Oz
La dérision est peut-être un rempart contre la solitude. En effet, les moqueurs veulent un public, et celui qui en est la victime est toujours seul.
7
André Major
Allez donc corriger une injustice quand votre victime vient tout juste de vous planter l'épine dans le pied.
8
Maurice Zundel
Si le mal, à sa manière, existe, Dieu en est la première victime.
9
Paul Ohl
Depuis des siècles, l'homme est victime d'un paradoxe : il cherche le métal précieux qui le libérera, et pourtant il reste son prisonnier.
10
Michel Dupuy
Si tu veux être juste dans un monde où la justice n'existe pas, tu es victime d'une illusion.

«VICTIME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvictimeの使いかたを見つけましょう。victimeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La faute de la victime en droit de la responsabilité civile
La faute de la victime est un régime juridique, présent dans la quasi-totalité des régimes de responsabilité civile généraux ou spéciaux, qui permet, si le comportement de la victime a été fautif, au responsable d'un dommage ...
Alexandre Dumery, 2011
2
Victime attitude
Thierry Gallois explore toutes les causes de la victimisation et détaille les comportements et les attitudes néfastes qui conduisent au statut de victime.
Thierry Gallois, 2009
3
L'enfant victime d'inceste: De la séduction traumatique à la ...
L’inceste, lorsqu’il est mis en actes dans une famille, résonne comme la mort psychique des membres qui la composent.
Yves-Hiram Haesevoets, 2003
4
L'enfant-soldat: victime transformée en bourreau
Quel avenir pour ces enfants qui n'ont rien appris d'autre que le maniement des armes? Mouzayan Osseiran-Houbballah démonte les mécanismes de la violence à l'oeuvre chez ces acteurs de guerres qui les dépassent.
Mouzayan Osseiran-Houbballah, 2003
5
"La victime est-elle coupable ?": Autour de l'œuvre d'Ezzat ...
Pionnier de la victimologie, E.A. Fattah continue à marquer par son œuvre immense et diversifiée.
Robert Cario, Paul Mbanzoulou, 2004
6
La treizième victime
Original et machiavélique, le polar d’Alexandre Trad excite les méninges en dévoilant peu à peu un modus operandi pour le moins singulier.
Alexandre Trad, 2012
7
Vies privées: De l’enfant roi à l’enfant victime
En racontant une journée comme une autre de consultation psychanalytique, à travers les cas de Marie, Igor, Eve, Clara ou Boris, victimes, chacun à leur manière, de la violence parentale et institutionnelle, Caroline Eliacheff s ...
Caroline Eliacheff, 1996
8
Paul-Meunier, un député aubois victime de la dictature de ...
Au cours de la Première Guerre mondiale, Paul-Meunier, avocat et député républicain-socialiste, lutta contre la justice militaire et pour le droit des soldats blessés.
Yves Charpy, 2011
9
Mary Jane Kelly: la dernière victime
Avec cette première biographie de Mary Jane kelly, jeune et jolie prostituée irlandaise à la personnalité si attachante qui fut la dernière victime de Jack l'Eventreur, l'auteur nous replonge au cœur du Londres de la fin du 19e ...
Didier Chauvet, 2002
10
La victime devant la Cour pénale internationale: Partie ou ...
L'auteur prend part au débat sur la qualité de partie ou non de la victime devant la Cour pénale internationale.
Ghislain Mabanga, 2009

用語«VICTIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvictimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le président du Paris Foot Gay victime d'une agression homophobe …
Le président du Paris Foot Gay a indiqué, dimanche 26 juillet, qu'il allait porter plainte pour une agression homophobe dont il a été victime ... «Francetv info, 7月 15»
2
Snoop Dogg s'estime victime d'un délit de faciès
Snoop Dogg a été arrêté brièvement après un concert en Suède. Lors d'un test de dépistage de stupéfiants réalisé au poste de police, ... «Paris Match, 7月 15»
3
Racket au Havre. À 19 et 20 ans, ils le menacent au fer à repasser
Lorsque la police intervient, les deux agresseurs présumés et leur victime sont dans une voiture, en bas de l'immeuble. Ils devaient tous les ... «Normandie-actu, 7月 15»
4
Teen Wolf saison 5 : Episode 6 ce soir, la meute victime d …
Le meilleur ami de Scott sera également victime d'hallucinations après avoir lu le livre des Dread Doctor et devra faire face aux souvenirs de ... «Virgin Radio, 7月 15»
5
Montpellier: La famille du joueur de l'OL, Henri Bedimo, victime d'un …
Mais Henri Bedimo a dû quitter précipitamment l'Emirates stadium de Londres après avoir appris que sa famille avait été victime d'un ... «20minutes.fr, 7月 15»
6
Joe Jackson victime d'un AVC
Joe Jackson a entamé un séjour à l'hôpital dimanche, jour de son 87e anniversaire. Le père de Michael Jackson serait temporairement ... «Paris Match, 7月 15»
7
Bruce Grannec, nouvelle victime du swatting quelques heures…
Après le streamer DominGo ce week-end, c'est au tour de Bruce Grannec, champion du monde sur FIFA et PES d'être victime de cette blague ... «Hitek.fr, 7月 15»
8
Angela Merkel victime d'un léger malaise à l'opéra
Même la femme la plus puissante du monde - c'est Forbes qui le dit - n'est pas à l'abri des coups de bambou. La chancelière allemande ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Il y a 3 mois, le Népal était victime d'un séisme... et maintenant?
FRANCE 3 ALPES. On sait les montagnards des Alpes du Nord particulièrement sensibles aux événements au Népal. Le lien de la montagne ... «Francetv info, 7月 15»
10
Smartphones: Un appareil sur quatre est victime de casse ou d'avarie
Christophe Séfrin. Publié le 27.07.2015 à 17:32; Mis à jour le 27.07.2015 à 17:32. Mots-clés. smartphones,; Apple,; samsung,; iPhone,; ufc que choisir. D'abord ... «20minutes.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Victime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/victime>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA