アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prompte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROMPTEの発音

prompte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROMPTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROMPTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prompte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprompteの定義

辞書の中のプロンプトの定義は、生き生きとして、遅滞なく行動するか反応するものである。 気分や活発な性格で。 高速に。

La définition de prompte dans le dictionnaire est qui agit ou réagit sans tarder, avec vivacité. D'humeur ou de caractère vif. Rapide à.


フランス語辞典で«prompte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROMPTEと韻を踏むフランス語の単語


acompte
acompte
compte
compte
décompte
décompte
escompte
escompte
exempte
exempte
laissé-pour-compte
laissé-pour-compte
mécompte
mécompte
précompte
précompte
réescompte
réescompte
à-compte
à-compte

PROMPTEのように始まるフランス語の単語

promo
promontoire
promoteur
promotion
promotionnel
promotrice
promouvable
promouvant
promouvoir
prompt
prompt-bourgeon
promptement
prompteur
promptitude
prompto
promptuaire
promu
promulgateur
promulgation
promulguer

PROMPTEのように終わるフランス語の単語

adepte
anaglypte
apte
cercolepte
copte
crypte
inapte
inepte
oviscapte
phallocrypte
précepte
psoropte
sarcopte
scripte
synapte
syrrapte
syrrhapte
te
vote
épopte

フランス語の同義語辞典にあるprompteの類義語と反意語

同義語

«prompte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROMPTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prompteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprompteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prompte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

迅速
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

veloz
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

speedy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तीव्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سريع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

быстрый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

veloz
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুত
260百万人のスピーカー

フランス語

prompte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cepat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schnell
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スピーディー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

빠른
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cepet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mau chóng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேகமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जलद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hızlı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

veloce
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szybki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

швидкий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rapid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταχύς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spoedige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

snabb
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

speedy
5百万人のスピーカー

prompteの使用傾向

傾向

用語«PROMPTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«prompte»の使用頻度を示しています。
prompteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prompte»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROMPTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prompte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prompte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prompteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROMPTE»の引用

prompteという言葉で有名な引用文や文章
1
Destouches
Plus haute est la faveur, et plus prompte est la chute.
2
Gabriel Sénac de Meilhan
Hélas ! Telle est la triste condition des hommes que leur bonheur consiste dans la plus prompte consommation de la vie.
3
Esope
Autant l'union fait la force, autant la discorde expose à une prompte défaite.
4
Hazrat Ali
L’opportunité est prompte à s’enfuir, mais longue à revenir.

«PROMPTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprompteの使いかたを見つけましょう。prompteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arrêté du Départ. du Rhône concernant la vente et la prompte ...
(6) 111. Pour accélérer_ l'exécution des articles 2. , 3 à 4. du— décret du t3 septembre , les districts feront incessamment dresser par les conseils généraux des communes où il n'existe pas de terreins communaux , l'état nominatif de tous les ...
‎1794
2
Encyclopédie méthodique: Mathématiques
5.0 Les espaces parcourus par le poids & par la puissance, sont entr'eux dans la raison composée du nombre des révolutions de la roue la plus lente , au nombre des révolutions de la roue la Îilus prompte , & de la circonférence du pignon de ...
Jean Le Rond d' Alembert, Jerôme de La Lande, Charles Bossut
3
Divertissement historique (1632)
Prompte. Repentance. Notice II s'agit d'une parabole dont la leçon toute chrétienne, semble-t-il, s'accorde assez mal avec le contexte moral du récit. Il s' agit en effet d'une sombre histoire de haine, sur laquelle se greffe la colère incontrôlée ...
Jean-Pierre Camus, Constant Venesoen, 2002
4
De l'amélioration de la loi criminelle en vue d'une justice ...
Elles auront pour résultat, a dit M. le ministre d'Etat, d'assurer, en ce qui touche certaines infractions, une répression plus prompte et plus efficace. Nous pourrions ajouter : plus généreuse, puisque tout en fortifiant la pénalité de quelques ...
‎1864
5
Traité de diagnostic et de séméiologie
57 3o 35 45 5e 3x 45 45 48 45 2: 25 18 27 T8 4° 20 37 24 29 42 45 3 5 r5 24 '9 30 1 7 24 26 33 3a Guéris. prompte par le Sang. ... Mort prompte. Retour à un état de santé passable. Murl prompte. Mort le soir. Trèl algue. Homme très robuslr ...
Pierre-Adolphe Piorry, 1840
6
Journal de pharmacie et de chimie
[Chlorure calcique. . Azotate potassique. . Azotate ammonique. . . Phosphate ammonique. f Chlorure ammonique. . Sulfate magnésique. . . 'Sulfate sodique.. . Azotate potassique. Azotate calcique. . BROYÉ à l'air libre. Décomposition prompte.
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Sel marin du commerce Décomp. prompte; jaunit et bleuit par l'amidon. Idem. Plus prompte. Prompte. Idem. Idem. Pas de décomposition apparente. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Réaction très— prompte. dem. Idem. Pas de réaction. Idem.
Académie des sciences (France), 1851
8
Theologie
passe pour la prompte conjecture de toutes les choses fdisables , 8c qu'elle est mesme chose que l'habitude appellée Bush-Shia , est partie de la rudence: car l' homme prudent doit auoir 8c poflgdcr par soy-mesme, vne saine 6c prompte ...
Thomas (de Aquino), 1670
9
Commentaire sur La Henriade par feu M. de La Beaumelle ; ...
Du vrai comme du faux , la prompte Messagère i , Qui s'accroit dans fa course, &, d'une aîle légère,- Plus prompte que le temps i vole au de-là des mers , Passe d' un Pôle à l'autre , & remplit l'Univers ; Ce monstre , composé d'yeux , de ...
Laurent Angliviel de La Beaumelle, 1775
10
Nouveaux principes d'artillerie, commentes par Leonard ...
La question se réduit donc à savoir si la figure de la capañ' cité qui renferme une charge de poudre,- peut contribuer ou non à rendre l'inflammation plus prompte ou plus lente : si l'on répond affirma-s tivement , il n'est pas douteux que la ...
Benjamin Robins, Leonhard Euler, 1783

用語«PROMPTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprompteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Destination chants et musique : bonne humeur et ripailles avant les …
... et sympathisants «comme en famille», nous précise Françoise, toujours prompte à réunir les membres de son association pour faire la fête et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Le stockage est-il toujours un goulot d'étranglement ?
Cela est particulièrement vrai lorsque l'infrastructure existante est soit inefficace, soit prompte aux pannes, alors que des workflows plus ... «AgoraVox, 7月 15»
3
Libération de Kpatcha Gnassingbé : ASVITTO en appelle aux …
Tout en espérant une réponse prompte à notre demande, recevez Excellence Monsieur le Président de la République, en l'expression de nos ... «iciLome, 7月 15»
4
Formule 1, Hamilton domine les libres 1 à Budapest
Le pilote Mercedes Lewis Hamilton a été le plus prompte à se remettre en jambes lors des essais libres 1 du GP de Formule 1 de Hongrie, sur l'Hungaroring. «Le Mag Sport Auto, 7月 15»
5
Jours de terreur, jours de ferveur
... dans sa prompte réaction, les exhorte à la vigilance et à la collaboration. Vigilance. Collaboration. Deux notions essentielles dans ce que les ... «Cameroon Tribune, 7月 15»
6
Droits des étrangers : un projet de loi nécessaire contre les …
Marine Le Pen a qualifié ce texte de "loi criminelle", toujours aussi prompte à suggérer que les immigrés devraient toujours être présumés ... «L'Obs, 7月 15»
7
Bouteflika appelle à la vigilance
Le président Bouteflika, auquel il peut être reproché de ne pas avoir eu de réaction prompte, étant donné l'ampleur de la tragédie et son impact ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
8
Dernières ventes chez Apple : « Watch » ou « Hide »
... surtout pour une société aussi prompte en général pour communiquer ses réussites. Les premiers à réagir sont évidemment les actionnaires ... «Agence TWA Media-Referencementgoogle.eu, 7月 15»
9
Rapport: l'éducation palestinienne est "antisémite et antisioniste"
... a l'espoir que ce rapport servira de signal d'alarme, et poussera l''Autorité Palestinienne à mettre en place une éducation plus prompte à la ... «i24news, 7月 15»
10
1ère session de la chambre criminelle de Diourbel : 24 accusés à la …
... de vouloir s'emparer de la moto) n'a manqué son effet que par l'arrivée brusque et prompte des riverains qui l'ont empêché de s'en emparer. «DakarActu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prompte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prompte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z