アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exempte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXEMPTEの発音

exempte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXEMPTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXEMPTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«exempte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのexempteの定義

辞書の免除の定義は、法的、規制上または規制上の決定によって免除されるものである。 軍の義務を免除される。 誰が差し引かれますか。 誰が保存されていますか? 誰が救われたのですか? 誰が欠けている。

La définition de exempte dans le dictionnaire est qui est exonéré, dispensé par une décision juridique, réglementaire ou dans le cadre d'une réglementation. Exempté des obligations militaires. Qui est soustrait à. Qui est préservé de. Qui est épargné. Qui est dépourvu de.


フランス語辞典で«exempte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXEMPTEと韻を踏むフランス語の単語


acompte
acompte
compte
compte
décompte
décompte
escompte
escompte
laissé-pour-compte
laissé-pour-compte
mécompte
mécompte
prompte
prompte
précompte
précompte
réescompte
réescompte
à-compte
à-compte

EXEMPTEのように始まるフランス語の単語

exégète
exégétique
exemplaire
exemplairement
exemplarité
exemple
exemplification
exemplifier
exempt
exempter
exemption
exencéphale
exencéphalie
exequatur
exercé
exercer
exercice
exérèse
exergue
exertion

EXEMPTEのように終わるフランス語の単語

adepte
anaglypte
apte
cercolepte
copte
crypte
inapte
inepte
oviscapte
phallocrypte
précepte
psoropte
sarcopte
scripte
synapte
syrrapte
syrrhapte
te
vote
épopte

フランス語の同義語辞典にあるexempteの類義語と反意語

同義語

«exempte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXEMPTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exempteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexempteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exempte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

免费
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gratis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

free
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бесплатно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

livre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিনামূল্যে
260百万人のスピーカー

フランス語

exempte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

percuma
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kostenlos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

自由な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무료
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

free
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tự do
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இலவச
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुक्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ücretsiz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gratis
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wolny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безкоштовно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gratuit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δωρεάν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gratis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gratis
5百万人のスピーカー

exempteの使用傾向

傾向

用語«EXEMPTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«exempte»の使用頻度を示しています。
exempteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exempte»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXEMPTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exempte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exempte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、exempteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EXEMPTE»の引用

exempteという言葉で有名な引用文や文章
1
Rivarol
Si la pauvreté fait gémir l'homme, il bâille dans l'opulence. Quand la fortune nous exempte du travail, la nature nous accable du temps.
2
Jean Rostand
Le meilleur des bienfaiteurs est celui qui, par sa parfaite indélicatesse, exempte l'obligé de toute reconnaissance.

«EXEMPTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexempteの使いかたを見つけましょう。exempteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin des lois de la République française
ahenees. la >, "D . ' ._ ; Rente foncière ( non exempte ) de 1 4 . ', 601w. et deux elmpons.. . . . . . . . . 1:4' 30“ denier 16. Rente ( non exempte) de 7 liv._. . . . . . 5. 53 . 10Rente foncière (exempte) de 1 45 bois' .seaux de froment [où 391mm', 2 déc.
France, 1832
2
Arrêt du Conseil d'Etat qui exempte de tous droits d'entrée ...
France. , 2. du Confeil du 24 Novembre I77r , fur tous les Livres venant de 1' Étranger , ait été , pa_r un nouvel Arrêt du 17 ОЭсоЬге 1775 ‚ réduit à Six livres dix fous, öl les Huit fous pour livre; ce dernier droit, quelque modique >qu'on puiífe le ...
France, 1775
3
Affiches, annonces et avis divers et feuille judiciaire de ...
M Rentes toncières. i». Cent cinqnante fr. , exempte , à prendre sur le sieur, Outrequin , charpentier , demeurant à Castillan , au* échéances de Noël ei St. - Jean. 2°. Vingt fr. , exempte , à prendre sur les héritiers le Rover » - décédé à Bayeux ...
4
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Rente foncière ( non exempte ) de 50 liv. et deux chapons Reute ( non exempte ) de 7 liv.. Rente foncière (exempte) de « 45 boisseaux de froment [ou 39 hect. 2 déc, 9 lit. 5 centil. ] , 4 chapons , I 5 pou lets et trois journées de harnais. . . Rente  ...
France, 1832
5
Pasicrisie belge
D'une famille de quatre frères, dont le second est au service,l'enrôlement volontaire de celui-ci. dans l'armée permanente exempte l'alné.— Br., cass., 5 juin 1850. 355. 29. —- D'une famille de quatre fils, le service de l'aîné exempte le econd, ...
6
Études sur l'état intérieur des abbayes cisterciennes et ...
Léopold V, duc d'Autriche, exempte l'abbaye de Clairvaux de tout droit de péage à lui dû. — Deux chartes, p. 395. 1178. — Eude, seigneur de Ham, exempte l' abbaye de Clairvaux de tout droit de péage à lui dû, p. 387-388. 1178-1179.
Henri d' Arbois de Jubainville, Léon Pigeotte, 1858
7
Tarifs des Douanes de France, etc
M 00 m0 00 nompt. exempte'. 0 50 mempte'. exempte'. vxempw~ 0 50 050 t:\t'lh[tlt ". prohih. 45 °/. exempte'. exempts. exempt. exempt exempt. 50 00 oumw~ Par IhVltfl Hnngrn et [111 tenrr tu. c. H 00 407 50 exempt. exempte'. 0 50 exempte'.
P. de LAJONKAIRE, 1862
8
Annuaire des Nations Unies sur le Désarmement 2003
Ayant à l'esprit que, depuis sa trente-cinquième session, elle a par consensus exprimé sa conviction que la création d'une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient servirait grandement la cause de la paix et de la sécurité ...
‎2008
9
Études sur l'état intérieur des abbayes Cisterciennes
Louis VII, roi de France et duc d'Aquitaine, exempte l'abbaye de Clairvaux de tout droit de péage a lui dû, page 383. 1142. — Thierry, comte de Flandre, exempte l' abbaye de Clair- vaux de tout droit de péage à lui dû, p. 408-409. 1145-1153.
Henry Arbois de Jubainville
10
Analyse chimique quantitative de Vogel
Dissoudre 100 g d'iodure de mercure(ll) et 70 g d'iodure de potassium dans 100 mL d'eau exempte d'ammoniac. Ajouter lentement ce mélange, et sous agitation, à une solution froide de 160 g de pastilles d'hydroxyde de sodium (ou 224 g ...
J. Mendham, 2005

用語«EXEMPTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexempteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prix de la viande : Hollande en appelle à la grande distribution - Le …
Certes cette dernière n'est pas exempte de reproches mais à la vue des éléments qui ont conduit à cette situation (impossibilité pour les ... «Le Point, 7月 15»
2
Algérie Presse Service - Championnat d'Afrique U-23/Algérie-Sierra …
La sélection algérienne a été exempte des deux tours précédents, alors que son adversaire a arraché sa qualification aux dépens du ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
3
Christophe Lacroix, le sauvé des ombres - Belgique - LeVif.be
La modestie que ses collègues du parlement lui reconnaissent trouverait ses fondements dans une trajectoire professionnelle exempte de ... «Le Vif, 7月 15»
4
Jean Lacouture, le gourmand éblouissant - SudOuest.fr
Cette vie heureuse ne fut pas exempte de coups. L'un des plus durs, et qu'il porta comme une expiation, fut de ne pas avoir compris quelle ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
François Hollande, Israël et la bombe atomique, par Thierry Meyssan
... Traité de non-prolifération au cours de laquelle la République islamique d'Iran proposa de créer « une zone exempte d'armes nucléaires au ... «Réseau Voltaire, 7月 15»
6
Une conseillère veut distribuer des tampons gratuitement dans les …
Elle milite également pour que l'Etat de New York exempte de taxes les tampons et les produits hygiéniques. « Si nous pouvons distribuer ... «Metro Belgique, 7月 15»
7
Gauche interdite
L'Allemagne de M. Schaüble et du social-démocrate Sigmar Gabriel n'en est pas exempte. Et que dire de ses alliés finlandais, de droite et ... «Politis, 7月 15»
8
Les petites et grosses bourdes de Google
Mais voilà, sa toute-puissance n'est pas exempte de dysfonctionnements. Régulièrement, des bugs et autres problèmes, parfois saugrenus ou ... «Linternaute.com, 7月 15»
9
Producteurs de semences et plants : l'inscription au GNIS est-elle (...)
... (notion de pureté variétale) ? Est-elle exempte de maladies (notion de qualité sanitaire) ? Va-t-elle germer correctement (notion de qualité technologique) ? «Inf'OGM, 7月 15»
10
L'Union africaine se félicite de l'accord historique conclu sur le …
Un nombre égal d'États africains ont signé le Traité sur la Zone exempte d'armes nucléaires en Afrique (Traité de Pelindaba), qui est entré en ... «Alwihda Info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exempte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exempte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z