アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOPTEの発音

copte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOPTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«copte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
copte

コプト

Copte

コプト語は、古代エジプト人の子孫であるアフロアジア系言語です。 それはエジプトのキリスト教徒の典礼言語です:コプトス。 Le copte est une langue afro-asiatique descendant de l'égyptien ancien. Elle est la langue liturgique des chrétiens d'Égypte : les Coptes.

フランス語辞典でのcopteの定義

辞書のコプト語の定義はエジプトとエチオピアのキリスト教徒であり、一般的に単身者の自白である。 コプトスの言語、宗教、文明について

La définition de copte dans le dictionnaire est chrétien d'égypte et d'éthiopie, généralement de confession monophysite. Qui concerne la langue, la religion ou la civilisation des coptes.

フランス語辞典で«copte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPTEと韻を踏むフランス語の単語


acompte
acompte
adepte
adepte
apte
apte
compte
compte
crypte
crypte
décompte
décompte
escompte
escompte
exempte
exempte
inapte
inapte
inepte
inepte
laissé-pour-compte
laissé-pour-compte
prompte
prompte
précepte
précepte
précompte
précompte
psoropte
psoropte
réescompte
réescompte
sarcopte
sarcopte
scripte
scripte
à-compte
à-compte
épopte
épopte

COPTEのように始まるフランス語の単語

coprolithe
coprologie
coprologique
copromanie
coprophage
coprophagie
coprophile
coprophilie
copropriétaire
copropriété
coprotoxie
copter
coptisant
coptisante
copulatif
copulation
copule
copuler
copurchic
copyright

COPTEのように終わるフランス語の単語

anaglypte
cercolepte
dette
favorite
importante
minute
mécompte
note
offerte
oviscapte
phallocrypte
plate
quote
site
suite
synapte
syrrapte
syrrhapte
te
vote

フランス語の同義語辞典にあるcopteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COPTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«copte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
copteのフランス語での同義語

«copte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcopteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«copte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

科普特
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

copto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Coptic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कॉप्टिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القبطية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

коптский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cóptico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কপটিক
260百万人のスピーカー

フランス語

copte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Coptic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

koptisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コプト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

콥트 사람의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Coptic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Coptic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காப்டிக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कॉप्टिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Kıpti
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

copta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Koptyjski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коптський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coptă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Κοπτική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Koptiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

koptiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

koptisk
5百万人のスピーカー

copteの使用傾向

傾向

用語«COPTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«copte»の使用頻度を示しています。
copteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copte»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«copte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«copte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、copteに関するニュースでの使用例

例え

«COPTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcopteの使いかたを見つけましょう。copteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vers Un Dictionnaire Cikam-Copte-Lub
Le vocabulaire Copte et surtout le vocabulaire CiKam, cit s par Obenga dans les chapitres II-III de son ouvrage "Origine Commune de l' gyptien Ancien, du Copte et des Langues N gro-Africaines Modernes.
Mubabinge Bilolo, 2011
2
Juive, catholique, copte, française
Puisque je me sens appelée à écrire ma vie, il faut s’y tenir, ne pas s’échapper sous prétexte que tout le monde pourrait écrire sur sa vie et que tout le monde ne le fait pas ! » Judith est femme de coeur et de foi.
Judith Loeb Mansour, 2011
3
LA LANGUE ÉGYPTIENNE AU MOYEN-ÂGE: Le manuscrit copte 44 de ...
Pour la première fois, le fameux manuscrit copte 44 de la BNF est offert au grand public.
Fouad Khouzam, 2002
4
Notice sur deux grammaires de la langue copte récemment ...
(Extr. de la Revue de bibliographhie analytique, juin 1842) Jacques-Joseph Champollion-Figeac. Du reste, il n'y a dans ceci aucune espèce de blâme à l' égard de M. Ungarelli que je n'ai pas l'honneur de connaître personnellement, et dont ...
Jacques-Joseph Champollion-Figeac, 1842
5
Bulletin de la Société d'archéologie copte
CATALOGUE GENERAL DU MUSEE COPTE LES OBJETS DE METAL PAR DOMINIQUE BENAZETH En 1987 le directeur du musée copte du Caire, le docteur Gawdat Gabra, lança le projet d'un catalogue exhaustif des objets conservés ...
6
L'Égypte copte
Présente en Egypte depuis l'évangélisation du pays par saint Marc, l'Eglise copte se revendique comme l'une des plus fidèles au message biblique des origines tandis que les Coptes se considèrent comme les seuls descendants de l'ancien ...
Massimo Capuani, Otto Friedrich August Meinardus, Marie-Hélène Rutschowscaya, 1999
7
Bulletin de la Société d'archéologie copte
«Bulletin d'Archéologie copte» Recherches de Science Religieuse, t. 47, n° 3, juil .-sept. 1958, p. 470- 472. 15. Collaboration au volume Les Merveilles du Louvre ( Coll. Réalités), t. I, Paris, Hachette 1958 (plusieurs objets coptes). 1959 16.
Jamʻīyat al-Āthār al-Qibṭīyah (Egypt), 1975
8
Macaire le Copte
Dans la Basse-Egypte du IVe siècle, Macaire, esclave, pilleur de tombes et moine, s'impose de mener une vie hors du commun, afin de trouver sa vérité.
François Weyergans, 1984
9
Images de l'Égypte chrétienne: iconologie copte
Cette étude synthétique et interprétative permet de montrer que l'art chrétien d'Egypte ou art copte n'est pas seulement un intermède entre les deux grandes traditions pharaoniques et islamiques de l'Egypte.
Mahmoud Zibawi, 2003
10
Géopolitique de l'Egypte
•Quelques décennies plus tôt, la Sainte Famille avait séjoumé en Egypte. Les coptes entretiennent la mémoire de ce séjour à travers plusieurs lieux de pèlerinage plus ou moins apocryphes. Le calendrier copte commence en 284. début du ...
Christophe Ayad, 2002

用語«COPTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mort de Jean Lacouture : "Il était l'un d'entre nous" - L'Obs
Simonne aimait l'art copte, mais lui, biographe de Champollion, cultivait la compagnie d'égyptologues. Cela dit, je n'oublierai pas, que, comme ... «L'Obs, 7月 15»
2
5 cas de discrimination religieuse - BBC Afrique
L'hôtesse chrétienne copte anglo-égyptienne avait été mise à pied par la compagnie pour avoir refusé de renoncer à son pendentif argenté. «BBC Afrique, 7月 15»
3
Pour le patriarche copte Tawadros, le prétendu "Évangile de …
Le Primat de l'Église copte orthodoxe a été catégorique dans sa critique durant sa catéchèse, le mercredi 24 juin, consacrée à la figure de ... «Aleteia FR, 7月 15»
4
Le groupe « Copte 38 » demande au patriarche Tawadros d …
Ce groupe dissident demande au patriarche copte-orthodoxe de réintroduire un règlement de 1938 qui prévoyait neuf motifs valables de ... «La Croix, 7月 15»
5
Le site du baptême du Christ inscrit au patrimoine mondial de l …
Dans un joyeux élan œcuménique, le clocher anglican côtoie une coupole copte, une basilique luthérienne, une rotonde arménienne et une ... «bonnenouvelle.ch, 7月 15»
6
Les coptes d'Égypte encore discriminés au quotidien | La-Croix.com …
C'est injuste, proteste le P. Hator, prêtre copte-orthodoxe à Kafr Darwish. Chacun doit être considéré comme innocent jusqu'à preuve du ... «La Croix, 7月 15»
7
Une église copte distribue des vivres aux familles musulmanes …
L'eglise copte orthodoxe des Saints Antoine et Paul, située dans la province de Beni Suef, au sud du Caire, assure une distribution ... «bonnenouvelle.ch, 7月 15»
8
Enlevé par l'EI pendant 92 jours parce que chrétien, il témoigne
Aujourd'hui en poste à l'hôpital orthodoxe copte du Caire, Wadie Ramsès revient d'une véritable odyssée après avoir été enlevé dans sa ville ... «Aleteia FR, 7月 15»
9
La prière d'une Irakienne réfugiée pour les étudiants français
"Chers amis, je vous envoie aujourd'hui la prière des étudiants composée par le pape copte Cyril VI. Je vous demande de la dire avant vos ... «Aleteia FR, 7月 15»
10
Chrétiens persécutés: pour Mgr Anba Thomas, "ils doivent …
Parmi eux, Mgr Anba Thomas évêque copte orthodoxe d'Egypte. Béatrice Soltner lui a demandé ce qui faisait tenir les millions de chrétiens qui ... «RCF, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Copte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/copte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z