アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prompt"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROMPTの発音

prompt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROMPTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROMPTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prompt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpromptの定義

辞書の中のプロンプトの定義は、遅滞なく行動したり、反応したり、生き生きとして反応するものです。 気分や活発な性格で。 高速に。

La définition de prompt dans le dictionnaire est qui agit ou réagit sans tarder, avec vivacité. D'humeur ou de caractère vif. Rapide à.


フランス語辞典で«prompt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROMPTと韻を踏むフランス語の単語


exempt
exempt

PROMPTのように始まるフランス語の単語

promission
promo
promontoire
promoteur
promotion
promotionnel
promotrice
promouvable
promouvant
promouvoir
prompt-bourgeon
prompte
promptement
prompteur
promptitude
prompto
promptuaire
promu
promulgateur
promulgation

PROMPTのように終わるフランス語の単語

abrupt
cinq-à-sept
concept
percept
préconcept
rapt
rupt
script
sept
transept

フランス語の同義語辞典にあるpromptの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROMPT»の同義語

次のフランス語の単語は、«prompt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
promptのフランス語での同義語

フランス語で«PROMPT»の反義語

次のフランス語の単語は、«prompt»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
promptのフランス語での反義語

«prompt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROMPTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語promptを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpromptの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prompt»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

迅速
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

veloz
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prompt
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तीव्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سريع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

быстрый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

veloz
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুত
260百万人のスピーカー

フランス語

prompt
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cepat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schnell
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スピーディー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

빠른
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cepet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mau chóng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேகமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जलद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hızlı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

veloce
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szybki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

швидкий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rapid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταχύς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spoedige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

snabb
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

speedy
5百万人のスピーカー

promptの使用傾向

傾向

用語«PROMPT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«prompt»の使用頻度を示しています。
promptの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prompt»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROMPT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prompt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prompt»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、promptに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROMPT»の引用

promptという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Allan Poe
Calomnier un grand homme est, pour beaucoup de gens médiocres, le moyen le plus prompt de parvenir à leur tour à la grandeur.
2
Cesare Beccaria
Plus le châtiment sera prompt et suivra de près le délit commis, plus il sera juste et utile.
3
Saint Matthieu
Veillez et priez, afin que vous n’entriez point en tentation : car l’esprit est prompt, mais la chair est faible.
4
Louis-Sébastien Mercier
Le théâtre est le moyen le plus actif et le plus prompt d'armer invinciblement les forces de la raison humaine, et de jeter tout à coup sur un peuple une grande masse de lumière.
5
Ben Sira
Sois prompt à écouter, et lent à donner une réponse.
6
Antoine Furetière
Un beau titre est le vrai proxénète d'un livre, et ce que en fait faire le plus prompt débit.
7
J. R. R. Tolkien
Nombreux sont ceux qui vivent et méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.
8
Jean Racine
Le conseil le plus prompt est le plus salutaire.

«PROMPT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpromptの使いかたを見つけましょう。promptに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le prompt Calculateur: contenant: 1. les principes du Calcul ...
contenant: 1. les principes du Calcul décimal. 2. un exposé du système métrique. 3. une collection complète de nouveaux tableaux et de nouvelles tables pour abréger et faciliter toute espèce de Calcul J. L. Suret ...
J. L. Suret, 1837
2
Moyen prompt et facile pour se procurer du numéraire, et ...
6° MOYEN PROMPT ET FACILE Pour se procurer du numéraire $ et Vent* pécher de sortir de France, MOYEN PROMPT ET FACILE Pour se procurer -'dit numéraire et Front Cover.
‎1790
3
Le triomphe de Paris et sa joye sur l'esperance du prompt ...
L E TRIOMPHE DE PARIS, ET SA IOYE, Sur l'efperance du prompt retour DV ROY EN CETTE VILLE. E retour du prin-temps aucc fes \ bouquets de Rofcs , après les nci- * ges ...
4
Projet d'établissemens de banques et d'opérations combinées, ...
Jacques-Jean-François Cren. » vous , que votre plan auroit pour résultat d'élever très-prompt » tement le cours des effets publics, et de les maintenir à un taux » qui sauveroit à la France de grands sacrifices. ... Il me semble » que l'importance  ...
Jacques-Jean-François Cren, 1817
5
Chanson composée pa un gentilhomme Liégeois, pour le prompt ...
b CHANSON Composée, par un Gentilhomme Liégeois , pour le prompt.
6
Remède prompt et infaillible pour éviter la ruine entière du ...
France, Chopard. ( 2 ) pour acheter des biens qui ne me rapporteront que trois ou quatre pour cent , où il y aura des entretiens , des non-valeur et des impôts 4 payer. Je suis plus heureux avec mes Assignats ; je ne cours aucun risque , et je  ...
France, Chopard, 1790
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Ces cardinaux , depuis leur promotion .... PROMPT, OMPTE, adj. ( on ne prononce pas le second P dans ce mot ni dans ses dérivés), soudain , qui ne tarde pas. Un prompt succès. Je vous souhaite un heureux voyage et un prompt retour.
Joseph Planche, 1822
8
Le Prompt et salutaire avis envoyé a Messieurs les Princes ...
‚д— ,ç` v s'7 ' e 'bord quelques ищет: à vouloir 'empécher ce Ьб dé,1е1п‚1:1 р1ц1раге fera bie'aife d'auoir pour excule l'im_p.ol; 'libiliré d'vne Force еще: parmillre multitude, 6c les aueres ,'s'il у en а де lidènacurez, creueronr en lenti- malice.
‎1652
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
PROMPT , OMPTE. ( On ne prononce pas le second P dans ce mot ni dans les dérivésx Soudain , qui ne tarde pas long-temps. Il e opposé à Lent. Un prompt retour. Je volts souhaite un heureux voyage une prompte reponsè. A voir la repartie ...
10
Les meilleures astuces pour Windows 7
Le prompt standard est remplacé par le prompt FTP. Figure 9-30 : Le prompt FTP 498. Les commandes FTP : connexion à un hôte(serveur FTP) distant La commande d'ouverture d'une connexion FTP est OPEN, suivie de l'adresse du serveur ...
Xavier Creuset, Sophie Valeyre, Éric Viègnes, 2009

用語«PROMPT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpromptという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La minute people : Charlie a des regrets, Kylie est diplômée et …
"Petit coucou au Dr. Ahluwalia (le chirurgien qui s'est occupé de lui), j'espère que vous avez fait du bon boulot, LOL." On lui souhaite un prompt ... «Grazia, 7月 15»
2
Puff Daddy en fauteuil roulant
On imagine donc qu'il ne s'agit que d'un mauvais moment à passer pour Puff Daddy, et lui souhaitons un prompt rétablissement. «Gala, 7月 15»
3
Football : Laure Boulleau opérée du ménisque [Photos]
... s'est fait opéré aussi, en mai 2014, du ménisque du genou gauche. Nous souhaitons à la jeune femme de 28 ans un prompt rétablissement. «Télé Star, 7月 15»
4
« Football Manager » : le jour où le Bayern Munich m'a giflé
Mon kiné lance un bidon d'eau à Jimmy Briand, mais Mehdi Benatia est le plus prompt et l'intercepte. 43e seconde : Sur son premier ballon, ... «Rue89, 7月 15»
5
CAMEROUN :: Paul Biya réconforte après les Attentats-suicides de …
... Attentats-suicides de Maroua :: CAMEROON Au chevet des blessés jeudi à Maroua, le Mindef a transmis les vœux de prompt rétablissement ... «camer.be, 7月 15»
6
Libéré, Paul Erik Kingue veut demander réparation à l'Etat
Un Etat qui est prompt à vite arrêter doit également être prompt à vite payer quand il se trompe», indique Paul Eric Kingue, dans une interview ... «Journal du Cameroun.com, 7月 15»
7
(Congo-Brazzaville) Face à l'entêtement du dictateur de Mpila …
Prompt à donner jadis des leçons au Professeur Pascal Lissouba pour mieux mettre en musique son coup d'Etat en 1997, les propos du ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
AOV : les échos des boulistes
Le président, le bureau et l'ensemble des licenciés de l'AOV boules souhaitent un prompt rétablissement à leur ami Jean-Claude Descargues, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Cette finance qui parasite l'économie réelle
... dont la vocation se réduit exclusivement à la rentabilité sur le court terme d'un capital prompt à se détourner pour aller vers des transactions plus juteuses. «Romandie.com, 7月 15»
10
L'Organisation de la conférence islamique condamne les attentats …
... Iyad Ameen Madani, a présenté ses condoléances aux familles éplorées et adressé ses souhaits de prompt rétablissement aux blessés. «Journal du Cameroun.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prompt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prompt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z