アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scripte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCRIPTEの発音

scripte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCRIPTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCRIPTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«scripte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スクリプト

Scripte

スクリプティングは多くのオーディオビジュアル取引の1つです。 脚本家は「文書を保持し、実現の継続を担う責任がある」。 サラ・Y・メイソンは、1918年にダグラス・フェアバンクスのアリゾナ映画の撮影のために考案した映画史上初の脚本家であると考えられています。 Le métier de scripte est un des nombreux métiers de l'audiovisuel. La scripte est « responsable de la tenue des documents et de la continuité de la réalisation ». Sarah Y. Mason est considérée comme la première scripte de l'histoire du cinéma, métier qu'elle inventa pour le tournage du film Arizona de Douglas Fairbanks en 1918.

フランス語辞典で«scripte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCRIPTEと韻を踏むフランス語の単語


acompte
acompte
adepte
adepte
apte
apte
compte
compte
copte
copte
crypte
crypte
décompte
décompte
escompte
escompte
exempte
exempte
inapte
inapte
inepte
inepte
laissé-pour-compte
laissé-pour-compte
mécompte
mécompte
prompte
prompte
précepte
précepte
précompte
précompte
réescompte
réescompte
sarcopte
sarcopte
syrrhapte
syrrhapte
à-compte
à-compte

SCRIPTEのように始まるフランス語の単語

scratcher
scriban
scribe
scribouillage
scribouillard
scribouiller
scribouilleur
scribouillon
script
script-girl
scriptes
scripteur
scriptorium
scripturaire
scriptural
scrofulaire
scrofulariacées
scrofule
scrofuleux
scrogneugneu

SCRIPTEのように終わるフランス語の単語

anaglypte
cercolepte
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
oviscapte
phallocrypte
plate
psoropte
quote
site
suite
synapte
syrrapte
te
vote
épopte

フランス語の同義語辞典にあるscripteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCRIPTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«scripte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scripteのフランス語での同義語

«scripte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCRIPTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scripteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscripteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scripte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

脚本
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

guión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

script
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लिपि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيناريو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скрипт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escrita
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লিপি
260百万人のスピーカー

フランス語

scripte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

skrip
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Skript
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スクリプト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스크립트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

script
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kịch bản
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்கிரிப்ட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्क्रिप्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

senaryo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

copione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

scenariusz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скрипт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scenariu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γραφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

script
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

script
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

script
5百万人のスピーカー

scripteの使用傾向

傾向

用語«SCRIPTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«scripte»の使用頻度を示しています。
scripteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scripte»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCRIPTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scripte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scripte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、scripteに関するニュースでの使用例

例え

«SCRIPTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscripteの使いかたを見つけましょう。scripteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scripte: Pratique du métier en mono- et multicaméras
Destiné aux étudiants de première année, ce manuel traite de la pratique du métier de scripte selon trois axes : * il définit son rôle dans le cadre d'une production vidéo; * il définit son rôle dans le cadre d'une production film ...
Catherine Coste, 2002
2
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
Découpage technique du scénario (script). scripte □ Forme abrégée de scripte assistante. scripte assistante [scripte] □ Secrétaire de plateau responsable du journal de tournage (continuity clerck, continuity girl, script girl). Ce métier est ...
André Roy, 2007
3
Mesure des mots (La)
17) script scripte « Responsable de la continuité de la réalisation et de la tenue des documents auprès du réalisateur d'un film ou d'une émission » (arrêté du 24/ 01/1983). Dictionnaires PR. 1992 - script-girl ou script : daté 1929, angl., rec.
Gina Mamavi, Loïc Depecker, Michel Chansou
4
Cinéma et stratégies: économie des interdépendances
La scripte Au sein de cette disposition générale, le métier de scripte occupe une position particulière, entre technique et organisation, sans relever vraiment de l' une ou de l'autre de ces catégories. Ce métier illustre de façon assez précise la ...
‎2008
5
Catalogue de la bibliothèque de la ville de Lille
ΒρΙιεεἰοε; Μ! Titum; ad Philemonem. — θ. Scripte : Commentarium in libr. Job. — Breviarium in psalmos. -— Secunda expositio in quosdam psalm. — Liber de expositione psalmor. = Tom. XXVII. S. Hianosmi. Ton. VIII“. l. Scripte : lnterpretatio  ...
Bibliothèque municipale de Lille, 1859
6
Médias, guerres et identités: les pratiques ...
Cette question trouve sa réponse très vite, dès que la scripte a consulté un des documents placés devant elle : il s'agit bien de Robert Malley, l'ancien conseiller de Bill Clinton, qui se trouve effectivement parmi les invités du plateau. Environ 0  ...
Baudouin Dupret, Jean-Noël Ferrié, 2008
7
L'âge d'or de la télévision: 1945-1975
La scripte note la description du contenu de chaque plan, c'est-à-dire la position des acteurs, leurs mouvements éventuels et ceux de la caméra qui les accompagne. Le descriptif technique enregistre le numéro du plan dans le découpage à ...
Jean-Jacques Ledos, 2007
8
Le cinéma des années trente par ceux qui l'ont fait.
Aventure à Paris (Marc Allégret) Scripte Les amants terribles (Marc Allégret) Scripte Courrier sud (Pierre Billon) Scripte 1937 Les rois du sport (Pierre Colombier) Assistante La grande illusion (Jean Renoir) Assistante Hercule ( Alexandre ...
Christian Gilles, 2000
9
Les métiers de l'image
Scripte. Elle (le métier est très féminin) est un peu l'œil, la plume et la mémoire d' un tournage, qu'il s'agisse de films de fiction, de séries télévisées ou d'émissions de plateau. L'œil, car rien ne lui échappe : décor, maquillage, costume, gestes ...
Marie Héron, 2000
10
Observations des tribunaux de cassation et d'appel, des ...
. ' Q 'cc Les associés ne peuvent point slopposer réciproquement le défaut 3) deiiregistrement de la société; ils ne peuvent pas même {opposer le n: défaut de ' scripte de société, si cÿailleurslelle est prouvée par écrit. v Les associés gérans,  ...

用語«SCRIPTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscripteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seth Gordon réalise l'adaptation ciné de la série culte Alerte à Malibu !
Alors qu'environ une douzaine de scénaristes ont tenté d'établir un scripte, les derniers à avoir user de leur plume sont Damian Shannon et ... «Staragora, 7月 15»
2
Royaume-Uni: de très anciens fragments du Coran retrouvés à …
Les chercheurs et les religieux sont émerveillés car si le scripte était un témoin de première main, alors ces parchemins seraient la preuve que ... «RFI, 7月 15»
3
Stephen Nichols (Les Feux de l'amour) : « Harmony est une partie …
... Scott et Hogan respectivement productrice, responsable du scripte et co-responsable du scripte). L'évolution de Tucker a été soigneusement ... «Toutelatele.com, 7月 15»
4
Le costume "ancre les personnages dans une forme de réalité"
Ce travail s'apparente ainsi à celui de scripte, qui, de la même façon, doit prendre note de chaque détail du tournage afin de veiller à sa bonne ... «Actualitté.com, 7月 15»
5
Bagneux : leur télé transforme les habitants en reporters
Autour de la présentatrice, toute l'équipe de BxTV s'affaire. Clode, l'ingénieur du son, vérifie les micros, Manon note tout en scripte attentive… «Le Parisien, 7月 15»
6
Quel ost de malade et quel film de ouf putain !
... de malade et quel film de ouf putain ! Cinéma. Quand tu sais que le mec a même pas lus le scripte pour faire l'OST et qu'il te pond ça c'est quand même fou. «Gamekyo.com, 7月 15»
7
Isabelle Huppert en Avignon : putain, vestale et souveraine !
Mais rien ne l'arrête, Huppert joue avec les éléments, dompte les pages de son scripte, son corps palpitant sous l'effet du vent. Elle est comme ... «Francetv info, 7月 15»
8
Superman Lives 1997 Quand Nicolas Cage aurait dû être Superman
En 1997 Tim Burton s'est dit que faire de Nicolas Cage Superman était une bonne chose le scripte était écrit les costumes fait il ne restait plus ... «Gamekyo.com, 7月 15»
9
Pascal Bonnelle est en tournage à Rezé
À sa gauche dans le couloir, au coude-à-coude, le scripte, le chef opérateur, le réalisateur, l'assistant caméra surveillent l'écran de retour. «Ouest-France, 7月 15»
10
E3 2015 : avis sur la conf Microsoft ( avec du retard/recule )
Pour le premier, j'ai vraiment eut l'impression de voir un shema (QTE, couloir, scripte, QTE couloir, scripte....) le titre est beau, voir magnifique ... «Gamekyo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scripte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/scripte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z