アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"protagoniste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROTAGONISTEの発音

protagoniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTAGONISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROTAGONISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«protagoniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

主人公

Protagoniste

主人公は文学、劇場、映画、音楽の物語の主人公であり、その周りには物語のイベントがあり、観客は共感を感じることが多い。 新生児とトリトリニストを参照してください。 「主人公」、「主人公」、「主人公」という用語は同等ではなく、その出所と概念に依存します。 小説では、主人公の物語は、別のキャラクターの視点から語ることができます。 注目すべき例は、語り手が主人公の運命を伝えることです。 La Dramaturgieでは、Yves Lavandierは劇的な作品の主役を、ほとんどの紛争に遭遇する人物と定義し、その結果、視聴者が自分自身を特定する傾向がある人物を定義します。 Un protagoniste, est un personnage principal de littérature, théâtre, cinéma ou narration musicale, autour duquel les événements d'une histoire se basent et pour lequel l'audience est souvent censé éprouver de l'empathie. Voir deutéragoniste et tritagoniste. Les termes « protagoniste », « personnage principal » et « héros » ne sont pas équivalents, et dépendent de leurs sources et concepts. Dans la fiction, l'histoire du protagoniste peut être racontée à partir des perspectives d'un personnage différent. Un exemple notable serait qu'un narrateur raconte le destin de protagonistes. Dans La Dramaturgie, Yves Lavandier définit le protagoniste d'une œuvre dramatique comme le personnage qui vit le plus de conflits et, conséquemment, celui avec lequel le spectateur tend à s'identifier.

フランス語辞典でのprotagonisteの定義

辞書の主人公の定義は、古代ギリシャの劇場で悲劇の主な役割を果たす俳優です。 演劇のプロットの主人公。 文学作品の主役。 映画の中で非常に重要な役割を果たす俳優、女優。 事件、所与の状況において主導的役割を果たす者。

La définition de protagoniste dans le dictionnaire est acteur qui joue le rôle principal d'une tragédie dans le théâtre antique grec. Personnage principal de l'intrigue d'une pièce de théâtre. Personnage de premier plan d'une œuvre littéraire. Acteur, actrice, chargé d'un rôle très important dans un film. Personne qui joue un rôle de premier plan dans une affaire, une situation donnée.

フランス語辞典で«protagoniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTAGONISTEと韻を踏むフランス語の単語


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
percussionniste
percussionniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

PROTAGONISTEのように始まるフランス語の単語

protactinium
protal
protamine
protandre
protandrie
protandrique
protanomal
protanomalie
protanope
protanopie
protanormal
protapostolaire
protase
protatique
prote
protéase
protecteur
protectif
protection
protectionnisme

PROTAGONISTEのように終わるフランス語の単語

abolitionniste
agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

フランス語の同義語辞典にあるprotagonisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROTAGONISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«protagoniste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
protagonisteのフランス語での同義語

«protagoniste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTAGONISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protagonisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprotagonisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«protagoniste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

主角
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

protagonista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

protagonist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नायक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بطل الرواية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

главный герой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

protagonista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নায়ক
260百万人のスピーカー

フランス語

protagoniste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

protagonis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Protagonist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

主人公
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주역
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

protagonist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trưởng đoàn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கதாநாயகன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाटक इ मधील प्रमुख पात्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kahraman
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

protagonista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

protagonista
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

головний герой
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

protagonist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρωταγωνιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

protagonis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

huvudpersonen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

protagonist
5百万人のスピーカー

protagonisteの使用傾向

傾向

用語«PROTAGONISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«protagoniste»の使用頻度を示しています。
protagonisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protagoniste»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTAGONISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«protagoniste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«protagoniste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、protagonisteに関するニュースでの使用例

例え

«PROTAGONISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprotagonisteの使いかたを見つけましょう。protagonisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une nouvelle approche des phénomènes sociaux: les horloges ...
Pour arriver à la solution canonique de Nash, un protagoniste doit parcourir, depuis sa situation d'origine située sur la première diagonale de la grille de confrontation, un chemin, Une distance qui lui demande un effort. Le chemin à parcourir ...
Anastasie Sablier, 1997
2
Le renseignement stratégique d'entreprise
protagoniste «ligne» : situation n° 4 protagoniste «colonne»: situation n° 23 4,3 3 ,2 2,4 1,] une solution canonique de Nash: C? protagoniste «colonne»: situation n” l 4,3 3,1 2,4 une solution canonique de Nash: CP 12 protagoniste «colonne»;  ...
Anastasie Sablier, 1997
3
Pour une lecture de la tragédie humaniste: Jodelle, Garnier, ...
Mais on peut (dans l'analyse de l'action) les réduire à : un protagoniste ; un, ou des personnages de moindre importance textuelle, dramatique, psychologique. Appelons-les : « protagonistes », « personnages secondaires » (45). Cela posé ...
Françoise Charpentier, 1979
4
La philologie au présent: pour Jean Bollack
Quoi qu'il en soit, la réussite du projet du protagoniste, au centre de l'intrigue, repose largement sur le soutien du chœur. Les Thesmophories appartiennent au deuxième groupe, parce qu'ici le protagoniste (Euripide) se trouve confronté à ...
Christoph König, 2010
5
Comportement et éducation du chien
Ce concept est similaire à celui de la distance de fuite, mais s'applique lorsque l' individu et le protagoniste sont à faible distance l'un de l'autre. C'est à cette distance, la limite de l'«espace personnel» que l'individu prend la décision de « fight ...
Thierry BEDOSSA, Bertrand-L. DEPUTTE, Monique Bourdin, Antoine Bouvresse, 2010
6
Recherches de thématique théâtrale: l'exemple des ...
Mais, alors que sa qualité de conseiller ne fait aucun doute, on a pu lui contester celle de protagoniste: s'il anime le premier versant de la pièce, il s'efface devant Auguste dans la seconde moitié. Il s'agit là d'un faux problème. Dans cette ...
Jacques Truchet, 1981
7
Le Phénomène IXE-13
Le Protagoniste 53 est celui qui désire l'objet soit pour lui-même, soit pour un autre qui l'a chargé de l'obtenir. L'Antagoniste désire conflictuellement le même objet54. Les Mandateurs sont ceux qui confient, le premier au Protagoniste et le  ...
‎1984
8
Ecrire un scénario pour le cinéma
mettez en place un protagoniste reconnaissable comme tel par le spectateur. Ce devra donc être le personnage qui vivra le plus de conflits, et qui provoquera le plus d'identification chez le spectateur; – donnez à votre protagoniste une ...
Franck Haro, 2011
9
Onze nouvelles études sur l'image de la femme dans la ...
Un titre, donné à une œuvre pour concentrer l'attention sur un fait ou sur un personnage, fait le plus souvent de ce fait le mobile de l'action et de ce personnage un protagoniste. Or, considérées de près, les deux comédies soulèvent, à ce sujet ...
Wolfgang Leiner, 1984
10
Psychodrame et psychanalyse: jeux et théâtres de l'âme
Le protagoniste On exige de lui qu'il se représente sur scène, qu'il y esquisse son propre univers. On recommande au protagoniste d'être lui-même et non un comédien. ll doit agir librement selon son humeur. Pour arriver à cet état de jeu, ...
Bernard Robinson, 1998

用語«PROTAGONISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotagonisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA: Ridley Scott va adapter au cinéma la vie de Joaquin "El Chapo …
Le protagoniste de cette fiction n'est pas explicitement "El Chapo", mais un baron de la drogue nommé Adam Barrera, qui dirige le cartel et ... «RTL info, 7月 15»
2
Chris Pratt de retour dans la suite de Jurassic World
L'acteur Chris Pratt, qui interprétait le protagoniste masculin de la production, a confirmé qu'il serait de retour dans son rôle d'Owen Grady, ... «Showbizz.net, 7月 15»
3
Non, les garçons ne veulent pas des personnages de jeux-vidéos …
L'enquête du Time a également fait ressortir le fait que 70% des joueuses et 78% des joueurs considèrent que le genre du protagoniste n'a ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Dans quels draps se fout Guardiola ?
... élections régionales. Pep Guardiola, autrement connu comme le coach du Rekordmeister, se veut également en protagoniste politique. «Boursorama, 7月 15»
5
Bagneux: un homme poignardé à mort dans un bus
L'autre protagoniste, également âgé d'une trentaine d'années, avait un couteau. Selon ces mêmes témoignages, la future victime aurait frappé ... «France Soir, 7月 15»
6
Disney Infinity 3.0 : Appel au vote pour choisir la prochaine figurine …
Après Star Wars et Vice-Versa, Disney Infinity 3.0 propose aux fans de choisir eux-mêmes quel protagoniste de Disney se joindra à l'aventure. «melty.fr, 7月 15»
7
Test - Game of Thrones Episode 5 : A Nest of Vipers
Quand après une discussion tendue, un protagoniste quitte la pièce en marchant de façon saccadée au ralenti, la tension s'évanouit tant on ne ... «Xboxygen, 7月 15»
8
La pseudo-gauche couvre la trahison de Syriza
Dans ce cas, le gouvernement a réussi à faire du peuple un protagoniste, en choisissant de lui donner la parole, contre l'extrême chantage, ... «World Socialist Web Site, 7月 15»
9
Des danseurs en fauteuil au Bolchoï
Grigory Pechorin, officier de l'armée russe et protagoniste de la nouvelle, se lance dans un voyage à travers les montagnes du Caucase. «La Nouvelle Gazette Française, 7月 15»
10
Les photos de Charlie Hunnam en "Roi Arthur" dans le prochain film …
... le tournage d'une nouvelle version du classique "Le Roi Arthur et des Chevaliers de la Table Ronde" et vous savez qui est le protagoniste ? «Eparsa Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Protagoniste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/protagoniste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z