アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provincialisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROVINCIALISMEの発音

provincialisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVINCIALISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROVINCIALISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«provincialisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

州(文学)

Province (littérature)

「州、州」という用語はフランスで強く結びついており、その使用は特にパリで頻繁に行われており、主にパリニズムを指しています。 この意味はリマとブカレストでも使われています。 問題はベルギーやカナダでは発生しませんが、イタリアは差別されています。 語源的には、ローマ帝国が敗北した国であり、旧政権の下では、各州は軍事的、財政的な支持者である。 州の19世紀の近代化は政治的動機によって動機づけられ、フランスは依然断片化され分割されており、愛国心を強化する必要がある。 それ以来、政府は行政制度全体を首都に統一し、否定しない文化差異を平滑化し、ミシェレットの刺激のもとに努力して歴史を書き直す中央集権国家を統合しようとしている 壊れやすい共和国の誕生まで、ガリア人の祖先の歴史的で時には人工的な連続性を見出すこと。 Le vocable « Province, provincial » est fortement connoté en France, où son utilisation est particulièrement fréquente à Paris et relève dans une large mesure du parisianisme. Ce sens est également utilisé à Lima et à Bucharest. Le problème ne se pose pas en ces termes en Belgique ou au Canada, en revanche l’Italie connaît une semblable discrimination. Étymologiquement, la province est le pays vaincu par les empereurs romains, puis sous l’ancien régime les provinces sont des circonscriptions militaires et fiscales. La réinvention moderne au XIXe siècle de la province est motivée par des motifs politiques, la France est encore morcelée et divisée, il faut fortifier le sentiment patriotique. Dès lors, le pouvoir travaille à affermir un État centralisateur qui réunit l’ensemble du système administratif dans la capitale, qui aplanit les différences culturelles quand il ne les nie pas et qui réécrit l’histoire sous l’impulsion de Michelet en s’efforçant de trouver une continuité historique, parfois artificielle, des ancêtres gaulois jusqu’à la naissance de la fragile république.

フランス語辞典でのprovincialismeの定義

辞書の州主義の定義は地方である。 州の詳細

La définition de provincialisme dans le dictionnaire est caractère provincial. Détail à caractère provincial.

フランス語辞典で«provincialisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROVINCIALISMEと韻を踏むフランス語の単語


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

PROVINCIALISMEのように始まるフランス語の単語

provignage
provignement
provigner
provin
province
provincial
provincialat
provinciale
provincialement
provincialiser
provincialiste
provinciali
provirus
proviseur
provision
provisionnel
provisionner
provisoire
provisoirement
provisorat

PROVINCIALISMEのように終わるフランス語の単語

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
alisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

フランス語の同義語辞典にあるprovincialismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROVINCIALISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«provincialisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
provincialismeのフランス語での同義語

«provincialisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVINCIALISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provincialismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprovincialismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«provincialisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

乡土
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

provincialismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

provincialism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संकीर्णता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ريف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

провинциальность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

provincianismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাদেশিকতা
260百万人のスピーカー

フランス語

provincialisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

daerahisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Provinzialismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

provincialism
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지방 제일주의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

provincialism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

địa phương tính
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிராந்திய வாதம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्या विशिष्ट प्रांतातील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

taşralı olma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

provincialismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prowincjonalizm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

провінційність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

provincialism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επαρχιωτισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

provinsialisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

provinsialism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

provinsialisme
5百万人のスピーカー

provincialismeの使用傾向

傾向

用語«PROVINCIALISME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«provincialisme»の使用頻度を示しています。
provincialismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provincialisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROVINCIALISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«provincialisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«provincialisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、provincialismeに関するニュースでの使用例

例え

«PROVINCIALISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprovincialismeの使いかたを見つけましょう。provincialismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Question européene improprement appelée polonaise: ...
Dans le bassin du Dnieper est le provincialisme de la Ruthénie cosaque ; dans le bassin du Dniester, le provincialisme de la Ruthénie agricole non cosaque ; dans le bassin de la Vistule, le provincialisme mazovien ; dans celui de la Duna,  ...
Élias Regnault, 1863
2
Citoyen du monde: Enjeux, responsabilités, concepts
Par là est effectivement dépassé le provincialisme, non pas vers une pensée plus universelle, mais vers l'ouverture de deux régimes de pensée spécifiques, deux horizons distincts, cet étudiant et moi-même donc. Le rappel de cette voie, ...
‎2004
3
Capitales culturelles, capitales symboliques: Paris et les ...
Parisianisme ou provincialisme culturel ? Les sociétés savantes et la capitale dans la France du XIXe siècle Jean-Pierre Chaline Dans ce colloque axé sur la notion de « capitale culturelle » dont Paris, du fait de la centralisation française, ...
Christophe Charle, Daniel Roche, 2002
4
La Question Européenne improprement appelée Polonaise. ...
Dans le bassin du Dnieper est le provincialisme de la Ruthénie cosaque; dans le bassin du Dniester, le provincialisme de la Ruthénie agricole non cosaque; dans le bassin de la Vistule, le provincialisme mazovien; dans celui de la Duna, ...
Élias Georges Soulange Oliva REGNAULT, Mikhail Petrovich POGODIN, Sergei Mikhailovich SOLOV'EV (the Historian.), 1863
5
CHITINOZOAIRES ORDOVICIENS DU QUEBEC, CANADA: ...
CE TRAVAIL PRESENTE UNE SYNTHESE DES RESULTATS ACQUIS SUR LA STRATIGRAPHIE DES CHITINOZOAIRES ORDOVICIENS DU QUEBEC. 22 BIOZONES ONT ETE DISTINGUEES PUIS CORRELEES AVEC LES ZONES DE GRAPTOLITES ET DE CONODONTES.
Aïcha Achab, 1987
6
Mon Tchékhov
Elle vient de ce que le provincialisme était le mode de vie dominant dans la société russe. Tchékhov était l'écrivain de la vie provinciale russe, et non un écrivain de province. C'était un écrivain de la capitale qui méprisait le provincialisme et ...
Aleksandr A. Zinov'ev, 1989
7
Les cultures à la rescousse de la foi
La brisure des liens de fraternité avec des communautés sœurs ou même avec l' Église universelle montre là un indice du provincialisme qui tente certains de ses défenseurs. Le magistère fait également connaître son lot de réserves à ce ...
Jean Bacon, 2001
8
L'Eglise dans L'Espace Public
Si le catholicisme n'aime pas son corps, le protestantisme n'aime pas ses autorités. Et il le paie au prix fort : naguère nationalisme, aujourd'hui provincialisme. Le protestantisme n'arrive pas à prendre une décision qui l' engage en tant que ...
Michel Bertrand, 2011
9
Dominik Tatarka: Un écrivain en dissidence
En résumé, Aragon accuse les Français de provincialisme. Et Aragon, cet écrivain communiste, ne peut qu'avoir raison. Le provincialisme est à proscrire ; voilà la leçon du grand poète communiste Aragon. La conclusion est moins explicite ...
Peter Brabenec, 2007
10
Provinces, départements, régions: l'organisation ...
Certaines se traduisaient par un provincialisme historique et conservateur, d' autres par une priorité absolue donnée à la décentralisation des attributions du pouvoir central. . des préoccupations d'ordre administratif. Certaines n'avaient pour ...
Jean-Louis Masson, 1984

用語«PROVINCIALISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovincialismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oeuvres d'art, opinion publique et politiciens
Le provincialisme québécois est de nouveau à l'honneur. Les habitants de Québec n'ayant jamais aimé la sculpture Dialogue avec l'histoire, ... «Le Devoir, 7月 15»
2
Série d'été : La Normandie en chanson (1/9)
On est en pleine naissance du provincialisme, la chanson tombe au bon moment. » Un hymne à la Normandie écrite par un Rouennais, ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
Ca se passe en Europe : Syriza fait de Schäuble son arme en faveur …
... de musées tels que l'actuelle directrice de la Galerie Borghese de Rome, Anna Coliva, qui y voit une forme de «provincialisme superficiel». «Les Échos, 7月 15»
4
La raison profonde
Il savait qu'à l'usure, le provincialisme risquait d'affaiblir et d'appauvrir le Québec de son intérieur même. D'où son credo inattaquable: même ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
5
Toujours debout!
La première raison de ce manque de jugement tient, je crois, à notre provincialisme. Je ne veux pas tant désigner par là le caractère provincial ... «Le Devoir, 5月 15»
6
Boat people : pourquoi 2015 n'est pas 1979
Provincialisme. Débats franco-français désespérément nombrilistes – Todd versus Zemmour, quelle misère ! Recul, donc, du souci du monde. «Le Monde, 5月 15»
7
Françoise David, la révolution et PKP
... c'est la politique du pire, puisque fesser sur le PQ aide les libéraux et les caquistes et du même coup, favorise la droite et le provincialisme. «Le Journal de Montréal, 5月 15»
8
Les indépendants du 14 Mars forment le Conseil national sans les …
Et Farès Souhaid d'ajouter sur ce plan : « Il s'agit de dépasser un certain provincialisme politique et de sortir du carcan communautaire pour se ... «L'Orient-Le Jour, 5月 15»
9
L'alliance pragmatique
J'oserais avancer qu'un Robert Bourassa aurait refusé même si on lui avait offert la tribune, sentant que cela faisait un peu provincialisme. «Le Journal de Montréal, 5月 15»
10
Charlie Hebdo et la polémique du Pen club
... scribes et écrivains expatriés sur les rives de la Seine se désolaient du mélange de provincialisme et d'exceptionnalisme arrogant soufflant ... «La Règle du Jeu, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Provincialisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/provincialisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z