アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autonyme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUTONYMEの発音

autonyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTONYMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUTONYMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«autonyme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのautonymeの定義

辞書のautonymの定義はです。

La définition de autonyme dans le dictionnaire est .


フランス語辞典で«autonyme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTONYMEと韻を踏むフランス語の単語


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
antonyme
antonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hydronyme
hydronyme
hyperonyme
hyperonyme
hyponyme
hyponyme
hétéronyme
hétéronyme
matronyme
matronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme
éponyme
éponyme

AUTONYMEのように始まるフランス語の単語

automorphique
automorphisme
automoteur
automotrice
automutilation
autonastie
autonome
autonomie
autonomisme
autonomiste
autonymie
autonymique
autophagie
autoplastique
autopompe
autopont
autoportant
autoportante
autoporteur
autoporteuse

AUTONYMEのように終わるフランス語の単語

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
lysozyme
tonyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

フランス語の同義語辞典にあるautonymeの類義語と反意語

同義語

«autonyme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTONYMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autonymeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのautonymeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«autonyme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

自动名
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

autonym
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

autonym
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

autonym
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

autonym
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

автоним
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

autonym
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

autonym
260百万人のスピーカー

フランス語

autonyme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

autonym
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

autonym
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

autonym
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

autonym
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

autonym
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

autonym
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒருவரின் இயற்பெயர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

autonym
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

autonym
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

autonym
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

autonym
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

автонім
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

autonym
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

autonym
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

autonym
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

autonym
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

autonym
5百万人のスピーカー

autonymeの使用傾向

傾向

用語«AUTONYME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«autonyme»の使用頻度を示しています。
autonymeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autonyme»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTONYME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autonyme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autonyme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、autonymeに関するニュースでの使用例

例え

«AUTONYME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からautonymeの使いかたを見つけましょう。autonymeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Presse écrite et discours rapporté
Dans (161), /Varsovie/ est, comme dans (160), un signe autonyme. Mais le signe autonyme de (161) et celui de (160) sont différents. En effet, le signe autonyme de (161) mentionne (réfère à) un autre signe autonyme, celui qui se trouve dans  ...
Greta Komur-Thilloy, 2010
2
D'un nom à l'autre en Asie du Sud-Est: approches ethnologiques
Nous pourrions donc appeler ces deux types, d'une part, des systèmes à autonyme simple avec développement uninominal paradigmatique, et d'autre part, des systèmes à autonyme complexe. Comment et où se placent les dispositifs de ...
Josiane Massard-Vincent, Simonne Pauwels, 1999
3
Eléments "asyntaxiques" ou hors structure dans l'énoncé ...
Si le discours direct est dans le même niveau de langage que le verbe support qu'il complète, en sorte que l'énoncé [1] ci-dessus est entièrement en usage, l' autonyme est toujours dans un degré de métalangage supérieur d'un cran à ...
Colette Bodelot, 2007
4
SAUSSURE : LA LANGUE ET SA REPRÉSENTATION
On aurait donc pu parler indifféremment de l'autonyme /[0]/ et du signifiant /[o]/. Mais même dans ce cas, qui reste exceptionnel, la distinction établie entre autonyme d'expression et signifiant n'est pas mise en difficulté, car les propriétés de ...
Sémir Badir, 2001
5
Parler des mots: le fait autonymique en discours
L'autonyme de la phrase métalinguistique telle que (1) ne cesse lui non plus de renvoyer à l'univers. Car les signes ont beau référer à des signes, le signifié mondain n'est nullement perdu ou absent, le mot demain et la phrase L' ascenseur a ...
Jacqueline Authier-Revuz, Marianne Doury, Sandrine Reboul-Touré, 2003
6
Le nom propre
un énoncé non métalinguistique, ou ordinaire, disant quelque chose au sujet du directeur de l'école. Dans le premier cas, correspondant à (53b), Bernard serait l' autonyme du Npr, tout comme dans les énoncés de (54) : (54) a. Bernard a sept ...
Kerstin Jonasson, 1994
7
Sic enim appello--: essai sur l'autonymie terminologique ...
82-84), sont grammaticales et sémantiques et elle conclut que « n'importe quel signe peut apparaître dans un discours bien formé, et même un signe qui n' apparaît dans aucune langue naturelle, à condition qu'il soit autonyme »3. Donc un ...
Christian Nicolas, 2005
8
ORDRES ET DESORDRES DES SENS: Entre langue et discours
Lors d'une utilisation en usage sans modalisation autonymique, la rupture s' effectue en L'existence de l'autonyme est “oubliée” dans une 1'mrrÿmrme du signe. Cet oubli se traduit, dans notre représentation, par un effacement du lien entre le ...
Monique Sassier, 2004
9
La coupure invisible: études de syntaxe et de morphologie
Le cas du mot autonyme Bien loin d'être un être linguistique particulier, le mot autonyme est un emploi paradoxal, caractérisable au titre de la syntaxe : « Ce phénomène de citation syntaxique est un cas particulier de la distorsion catégorielle.
Françoise Kerleroux, 1996
10
Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français ...
Généralement, le contexte suflit à déterminer si un mot est autonyme ou non, de telle sorte que si un mot autonyme est pris comme mot non autonyme, la phrase devient asémantique ou agrammaticale. — L'asémanticité a valeur de critère ...
Josette Rey-Debove, 1971

用語«AUTONYME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautonymeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lire, choisir, écrire : la vulgarisation des savoirs du Moyen âge à la …
... nom qui, de surcroît, devient autonyme, seulement utilisé par le naturaliste pour permettre la reconnaissance par son lecteur de l'objet du ... «Fabula, 6月 07»
2
Promenade en autonymie, dans l'importante étrangeté du langage
... langage naturel, l'autonymie, ou quand le signe renvoie au signe : « prenez un signe, parlez-en, et vous aurez un autonyme » (Rey-Debove, ... «Fabula, 8月 04»
3
Le fait autonymique en discours
... par Fabienne Cusin-Berche et Marie-Françoise Mortureux ; L'autonyme en classe de lecture, par Corinne Gomila ; Autonymie et construction ... «Fabula, 5月 04»

参照
« EDUCALINGO. Autonyme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/autonyme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z