"psychisme"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPSYCHISMEの発音

psychisme

フランス語でPSYCHISMEはどんな意味ですか？

精神

Psychisme

心理学は、全体的にまたは部分的に、精神、知性および情動の現象、プロセス、および精神的な生活を構成すると考えられる意識または無意識の全体である。 精神という言葉は、同じ意味で、時には特に精神と分析心理学の動きによって使用されることがあります。 別の意味では、精神という言葉は、全体を形成する特定の精神現象の集合を指す。 例えば、無意識の精神、動物の精神、病的な精神。 さらに、精神主義という用語は、心の唯一の力によって環境に影響を与える能力を指定する秘教にも使用されています。 この意味では、それはpsionismとpsychurgyという言葉の同義語と見なすことができます。 例えば、テレキネシスとテレパシーは霊的になります。

Le psychisme est l’ensemble, conscient ou inconscient, considéré dans sa totalité ou partiellement, des phénomènes, des processus relevant de l’esprit, de l’intelligence et de l’affectivité et constituant la vie psychique. Le terme psyché est parfois employé dans le même sens, particulièrement par Jung et le mouvement de la psychologie analytique. Dans une autre acception, le mot psychisme désigne un ensemble particulier de phénomènes psychiques formant un tout. Par exemple : le psychisme inconscient, le psychisme animal, le psychisme morbide. En outre, le terme psychisme est aussi utilisé en ésotérisme pour désigner la capacité à influencer son environnement par la seule force de son esprit. Dans ce sens, il peut être considéré comme synonyme du mot psionisme et psychurgie. Par exemple la télékinésie et la télépathie seraient du psychisme.

フランス語辞典でのpsychismeの定義

辞書の中の精神の定義は、全体的または部分的に、精神、知性および情動の現象、プロセス、および精神的な生活を構成する、意識的または無意識的にまとめられている。 このセットは、特定の人または複数の人に固有のものです。

フランス語で«PSYCHISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«psychisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

psychismeのフランス語での同義語

mental · moral · psyché

PSYCHISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpsychismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpsychismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«psychisme»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 精神
• フランス語翻訳家 - スペイン語: psique
• フランス語翻訳家 - 英語: psyche
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: मानस
• フランス語翻訳家 - アラビア語: روح
• フランス語翻訳家 - ロシア語: душа
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: psique
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: আত্মা
• フランス語: psychisme
• フランス語翻訳家 - マレー語: jiwa
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Psyche
• フランス語翻訳家 - 日本語: 精神
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 영혼
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: psyche
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: tâm lý
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஆன்மாவின்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: मानवी मन
• フランス語翻訳家 - トルコ語: ruh
• フランス語翻訳家 - イタリア語: psiche
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: psyche
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: душа
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: psyche
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ψυχή
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: psige
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: psyke
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: psyke

«PSYCHISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpsychismeの使いかたを見つけましょう。psychismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Du corps au psychisme: histoire et épistémologie de la ...

Serge Fauché étudie le développement de l'épistémè psychomotrice selon une perspective qui montre le jeu des théories légitimant des pratiques mouvantes dans l'espace et le temps.

Serge Fauché, 1993

Le psychisme et la vie: La philosophie de la nature de ...

Raymond Ruyer (1902-1987) est connu du grand public cultivé comme l'auteur de la Gnose de Princeton (1974), ouvrage dans lequel il condense en une vaste synthèse cosmologique un demi-siècle de méditations philosophico-scientifiques ...

Laurent Meslet, 2005

Cerveau et psychisme humains: quelle éthique?:

Franz. und engl. Zusammenfass.

‎1996

L'univers quantique du psychisme et de la psychanalyse

Son expérience de psychanalyste associée à sa formation initiale d'ingénieur de l'aéronautique ont incité l'auteur (Président du Conseil Supérieur des Psychanalystes depuis 1982) à explorer le fascinant univers du psychisme en lui ...

M.N. Cugnot, 1999

La théorie psychanalytique de l'être, un nouveau modèle du ...

Dans ce nouveau livre sur la théorie de l'Être, l'auteur et ses collaborateurs tentent de démontrer la validité psychanalytique de la théorie qui introduit la réalité cosmique comme une nouvelle dimension de la réalité psychique ; ...

Hector Garbarino, 2003

Images de l'organisation

Dans le présent chapitre, nous allons en étudier quelques exemples en explorant l'idée que les organisations peuvent être conçues comme des prisons du psychisme. Cette métaphore combine l'idée qu'en fin de compte, des phénomènes ...

Gareth Morgan, 1999

Psychisme, le stress et l'immunité (Le): La santé est en nous !

La santé est en nous ! Louis F. Perrin. CHAPITRE 7 Un tableau curieux toujours d'actualité : Vétat de stress post-traumatique Une place à part doit être réservée à un tableau clinique (peu connu en dehors des spécialistes) qui se rencontre ...

Louis F. Perrin, 2003

Mythe, psychisme et religion

Relire les textes de la tradition judéo-chrétienne à l'aide d'une lecture psychologique soulage les notions de faute d'un poids de culpabilité encombrant.

Yves Bocher, 2004

100 fiches de psychologie

Le psychisme (esprit, conscience, cognition) est la structure mentale de l'être humain. Inaccessible directement à l'observation, on n'en connaît que les manifestations (comportementales, émotionnelles, symboliques). Les conceptions du ...

Annick Weil-Barais, Dominique Cupa, 2008

La causalité psychique: entre nature et culture

Discutant un à un les termes de ce débat et s'appuyant sur une longue expérience clinique, André Green montre que le psychisme humain est sous la dépendance d'un double déterminisme, à la fois naturel et culturel.

André Green, 1995

用語«PSYCHISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpsychismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Attentats de 1995: Les cellules psychologiques ont été crées il y a …

Le psychisme devient immobile. Si on ne les aide pas, cela peut durer des années », explique le fondateur du Samu social de la Ville de Paris. «20minutes.fr, 7月 15»

Changez vos habitudes : le pouvoir de la répétition !

Tout comme une habitude limitante aura des effets négatifs sur notre psychisme, la répétition de nouvelles conduites sur un temps donné ... «FemininBio, 7月 15»

Les propriétés médicales du cannabis sur les fractures osseuses

... de l'Université de Tel-Aviv explique que le CBD « est essentiellement anti-inflammatoire et ne possède aucune influence sur le psychisme ». «The Times of Israël, 7月 15»

« Wieviel Stück ?''

Rien ne peut être comparé au caractère insondable du psychisme de l'officier nazi, mais comme on a parlé de la banalité du mal, Jonathan ... «Tel Avivre, 7月 15»

Europe, Euro et Cannabis, même combat.

Le Petit Larousse associe "action sur le psychisme" et "risque de dépendance" pour définir une drogue. On peut donc considérer qu'une ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»

Israël : le cannabis pour réparer les fractures osseuses

Le CBD, qui est le facteur principal de notre étude, est essentiellement anti-inflammatoire et ne possède aucune influence sur le psychisme”. «siliconwadi.fr, 7月 15»

Armée : les «blessures psychiques» sont de mieux en mieux prises …

Autant la blessure physique est reconnue, voire honorée, dans l'univers militaire, autant celle qui touche le psychisme est longtemps restée ... «L'Opinion, 7月 15»

Que devient Michelle Pfeiffer ? [Photos]

Cela peut causer des ravages dans votre psychisme (...). Lorsque vous surmontez enfin la déprime, vous subissez moins de pression. «Télé Star, 7月 15»

Le verdissement des villes bon pour la santé et le moral

Sans parler des effets bénéfiques de la végétation sur le psychisme humain qui remonte à notre longue histoire évolutive et qui nous pousse ... «Agence Science-Presse, 7月 15»

Marseillan : la saison de karaté s'est clôturée avec la remise des …

C'est la corrélation entre le psychisme et le physique." Après les remises de diplômes et ceintures aux plus jeunes, ce fut la remise officielle ... «Midi Libre, 7月 15»