アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"psychasthénie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPSYCHASTHÉNIEの発音

psychasthénie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PSYCHASTHÉNIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPSYCHASTHÉNIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«psychasthénie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpsychasthénieの定義

辞書の中の精神病の定義は、精神障害を特徴とする心理的緊張の低下に関連する神経症であり、通常は身体障害を伴う。 精神病の別の定義は、精神病に関連するものである。 精神病に苦しんでいる人。

La définition de psychasthénie dans le dictionnaire est névrose liée à une baisse de la tension psychologique, caractérisée par des troubles psychiques, accompagnés généralement de troubles physiques. Une autre définition de psychasthénie est qui se rapporte à la psychasthénie. Celui, celle qui est atteint de psychasthénie.


フランス語辞典で«psychasthénie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PSYCHASTHÉNIEと韻を踏むフランス語の単語


asthénie
asthénie
bénie
bénie
callisthénie
callisthénie
cryogénie
cryogénie
ergasthénie
ergasthénie
eugénie
eugénie
génie
génie
hypersthénie
hypersthénie
hyposthénie
hyposthénie
hystéro-neurasthénie
hystéro-neurasthénie
iatrogénie
iatrogénie
leucopénie
leucopénie
myasthénie
myasthénie
ménie
ménie
neurasthénie
neurasthénie
pathogénie
pathogénie
phonasthénie
phonasthénie
phylogénie
phylogénie
schizophrénie
schizophrénie
thrombasthénie
thrombasthénie

PSYCHASTHÉNIEのように始まるフランス語の単語

psychagogie
psychagogique
psychagogue
psychamine
psychanalyse
psychanalysé
psychanalysée
psychanalyser
psychanalyste
psychanalytique
psychasthénique
psyché
psychédélique
psychédélisme
psychiatre
psychiatrie
psychiatrique
psychiatrisation
psychiatrisé
psychiatrisée

PSYCHASTHÉNIEのように終わるフランス語の単語

anthropogénie
biogénie
dynamogénie
embryogénie
hémogénie
métallogénie
nénie
néoténie
ontogénie
organogénie
orogénie
orthogénie
orthophrénie
paraphrénie
photogénie
sarracénie
technogénie
tératogénie
ximénie
xénie

フランス語の同義語辞典にあるpsychasthénieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PSYCHASTHÉNIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«psychasthénie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
psychasthénieのフランス語での同義語

«psychasthénie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PSYCHASTHÉNIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語psychasthénieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpsychasthénieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«psychasthénie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

精神衰弱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

psicastenia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

psychasthenia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

psychasthenia
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وهن نفسي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

психастения
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

psicastenia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

psychasthenia
260百万人のスピーカー

フランス語

psychasthénie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

psychasthenia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Psychasthenie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

精神衰弱
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

psychasthenia
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

psychasthenia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

psychasthenia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

psychasthenia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

psychasthenia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

psychasthenia
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

psicastenia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

psychastenia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

психастенія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

psychasthenia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

psychasthenia
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

psychasthenia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

psykasteni
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Psychasthenia
5百万人のスピーカー

psychasthénieの使用傾向

傾向

用語«PSYCHASTHÉNIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«psychasthénie»の使用頻度を示しています。
psychasthénieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«psychasthénie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PSYCHASTHÉNIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«psychasthénie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«psychasthénie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、psychasthénieに関するニュースでの使用例

例え

«PSYCHASTHÉNIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpsychasthénieの使いかたを見つけましょう。psychasthénieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les obsessions et la psychasthénie
Pierre Janet, Fulgence Raymond. excitante de l' A, 165; guérison par I'—, 21, 1' 186. ÉMOTIVITÉ, II, 20, 85, go, 101i, 108, 289, 370. Encounntssnmnnr cérébral, 3 , 35, 39, 310. ENNUI, 1:, mi, 33, 35, 36, lui, 73. ENTÊTEMENT, 26', É forme de ...
Pierre Janet, Fulgence Raymond, 2006
2
Les obsessions et la psychasthénie
Le second volume de son livre (1903), écrit en collaboration avec Fulgence Raymond (1844-1910), est constitué par la présentation détaillée de cas pathologiques illustrant la partie théorique présente dans le premier volume du même ...
Fulgence Raymond, 1903
3
Les obsessions et la psychasthénie: Études générales
Dans le premier volume de son livre, Pierre Janet (1859-1947) avait étudié le contenu intellectuel des obsessions, puis il avait construit, sur le modèle de l'hystérie et de l'épilepsie, une grande psycho-névrose, la "psychasthénie".
Pierre Janet, 1903
4
Ennemis intérieurs (Les): Obsessions et compulsions
Janet et la psychasthénie Le national-masochisme nous a fait longtemps négliger notre plus grand psychologue : Pierre Janet. Il fut l'un des inspirateurs de Freud qui suivit son enseignement à l'hôpital de la Salpêtrière lors de son séjour à ...
Jean Cottraux, 1998
5
Nevrose Perversion Et Sante de L Ame Humaine Stocker
Mais aujourd'hui on a remplacé ce terme par névrose, obsessions, idées fixes, psychasthénie, etc., etc. Autant de termes à prétention scientifique, n'ayant de scientifique que leur appellation. Ces derniers temps on a trouvé qu'il faut dire que ...
6
Problà ̈mes de la Personne: Colloque du Centre de Recherche ...
D'abord, pour la psychasthénie et la dépersonnalisation, la date du début. Elle est variable ; il y a des psychasthéniques de la première communion, de la puberté ; il y a des garçons et des filles qui le deviennent à vingt ans ; on peut aussi le ...
Ignace Meyerson, 1973
7
La magie et la sorcellerie en France
Le» Obsessions et la Psychasthénie, 2 vol. in-8, Paris, 1903, t. I, p. 10 ; t. II, p. 476 seq. avec de la boue, des excréments. Pendant certaines périodes de 172 LA SORCELLERIE EN FRANCE Article cinquième — Neurasthénie et psychas- ...
Thomas de Cauzons, 1912
8
Pathologie animale
... de me le dire ! − Et dites-moi... Ne vous a-t-on pas surnommée un jour petite péronnelle ? − Comment le savez-vous ? − Je suis aussi un magicien. 5. Je décortique l'âme. Je guéris les gens atteints de psychasthénie 49 KARINE MAZEAU 5.
9
L'heredite Romantique Dans la Litterataure Contemporaine
Nous nous proposons, en définitive, d'étudier ici trois formes, ou plutôt trois degrés de cette psychasthénie trop fréquente chez les écrivains contemporains. Mais avant d'aborder leur description, il convient, pensons-nous, de présenter ...
Collectif
10
Mémento de l'environnement Edition 2008
... mais provoque aussi une tension malsaine du système nerveux, prédispose à la neurasthénie et à la psychasthénie et diminue la puissance de travail tant physique qu'intellectuelle par son action sur le cerveau». 3. Ce qui n'empêche pas ...
Alain Lebrun

用語«PSYCHASTHÉNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpsychasthénieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alcool et travail, un cocktail à proscrire
... compte tenu de ses 27 années d'ancienneté, son état de santé avec un arrêt de travail pour cause de maladie (psychasthénie et dépression) ... «Les Échos, 5月 14»
2
Jacky Lhoumeau, D comme DRH et... dépressif
... au statut de multinationale – ainsi que les transformations corrélatives des modes de management qui le conduisirent à être victime d'une « psychasthénie ». «Revues.org, 11月 13»
3
Pierre-Henri Castel, Âmes scrupuleuses, vies d'angoisse, tristes …
La psychasthénie janétienne est à combattre par une éducation plutôt que par un traitement médical : elle renvoie en dernier ressort à l'exigence de force ... «Revues.org, 2月 13»
4
Wattrelos : pas de volonté, pas de crime
Impossible : la psychologue et le psychiatre ont parlé de psychasthénie, une forme de fatigue générale chronique et d'abolition de la volonté. «Nord Eclair.fr, 2月 11»
5
"Cette réforme, c'est la goutte d'eau qui a fait déborder le vase"
Il y a quelques mois, elle a été arrêtée pour psychasthénie majeure. "J'étais complètement à cran et je ne m'en rendais pas compte, ... «Le Monde, 10月 10»
6
psychoses et névroses de guerre
Elles s'organisentselon deux grandes catégories, l'hystérie et la psychasthénie. C'est dans l'histoire du sujet qu'il faut chercher l'origine du ... «MediaPart, 9月 10»
7
L'ennui XIXe-XXIème siècles. Approches historiques
Au XIXe siècle, les lectures médico-psychologiques, attachées à scruter les causes du suicide, puis la neurasthénie, la psychasthénie ou ... «Fabula, 9月 06»

参照
« EDUCALINGO. Psychasthénie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/psychasthenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z