アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"psyché"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPSYCHÉの発音

psyché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PSYCHÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPSYCHÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«psyché»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpsychéの定義

辞書の精神の定義は、2つの直立地点またはフレームを傾けて足を見ることを可能にする大型の移動鏡です。

La définition de psyché dans le dictionnaire est grand miroir mobile, pivotant sur deux montants ou dans un châssis, ce qui permet de l'incliner et de se regarder en pied.


フランス語辞典で«psyché»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PSYCHÉと韻を踏むフランス語の単語


affiché
affiché
attaché
attaché
branché
branché
broché
broché
caché
caché
cherché
cherché
cliché
cliché
couché
couché
duché
duché
débouché
débouché
décroché
décroché
détaché
détaché
empêché
empêché
grand-duché
grand-duché
marché
marché
perché
perché
péché
péché
recherché
recherché
somatopsyché
somatopsyché
supermarché
supermarché

PSYCHÉのように始まるフランス語の単語

psychagogue
psychamine
psychanalyse
psychanalysé
psychanalysée
psychanalyser
psychanalyste
psychanalytique
psychasthénie
psychasthénique
psychédélique
psychédélisme
psychiatre
psychiatrie
psychiatrique
psychiatrisation
psychiatrisé
psychiatrisée
psychiatriser
psychique

PSYCHÉのように終わるフランス語の単語

approché
archevêché
arraché
bouché
craché
débauché
fauché
ché
haché
hypermarché
ché
ché
miché
ché
panaché
penché
poché
rapproché
ché
évêché

フランス語の同義語辞典にあるpsychéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PSYCHÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«psyché»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
psychéのフランス語での同義語

«psyché»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PSYCHÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語psychéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpsychéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«psyché»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

精神
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

psique
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

psyche
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मानस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

روح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

душа
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

psique
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আত্মা
260百万人のスピーカー

フランス語

psyché
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jiwa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Psyche
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

精神
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

영혼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

psyche
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tâm lý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆன்மாவின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मानवी मन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ruh
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

psiche
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

psyche
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

душа
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

psyche
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

psige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

psyke
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

psyke
5百万人のスピーカー

psychéの使用傾向

傾向

用語«PSYCHÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«psyché»の使用頻度を示しています。
psychéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«psyché»で最も広く使用されている表現です。

用語«PSYCHÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«psyché»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«psyché»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、psychéに関するニュースでの使用例

例え

«PSYCHÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpsychéの使いかたを見つけましょう。psychéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psyché, poëme: odes and poëmes
L'intention de Psyché est tout a fait contraire a cette idée. Malgré quelques tableaux, sans doute exagérés, de la puissance de l'homme sur la nature, la pensée même du livre est de présenter la terre comme incapable de porter le bonheur, ...
Victor de Laprade, 1860
2
Psyché: Inventions de l'autre
Pourquoi l'invention ne se laisse-t-elle pas réduire à la découverte, à la révélation ou au dévoilement de la vérité ?
Jacques Derrida, 2003
3
Entre corps et psyché, les addictions
Les addictions interrogent les cliniciens par leur situation au carrefour du soma et de la psyché, car elles détournent les fonctions physiologiques, les sensations et les émotions de leurs conduites de régulation pour des conduites d ...
Dominique Cupa, Michel Reynaud, Vladimir Marinov, 2012
4
Psyché
« Que n'ai-je dit là qui provoque aussitôt sa colère.
Pascal Pierrel, 2011
5
La Psyché en médecine chinoise
La psyché en médecine chinoise décrit les applications de la médecine chinoise traditionnelle dans le cadre du traitement des maladies psychiques et émotionnelles.
Giovanni Maciocia, Sylviane Burner, John Scott & Co, 2012
6
Voix et psyché
Au coeur de l'humain, la voix. Si écouter quelqu'un, c'est entendre sa voix, alors l'écoute ne se réduit pas à l'attention portée à un discours.
‎2003
7
Psyché: Fidessa : contes et légendes littéraires
Ainsi, je suis venu aujourd'hui, ô Psyché, et j'ai aperçu le ruban d'un ruisseau qui se tordait sur le sable. Je ne le connaissais pas ; j'étais assoiffé - car toujours je suis assoiffé -je me suis penché et puisai l'eau claire dans ma main. Elle avait ...
Louis Couperus, Gilbert Van de Louw, 2002
8
Isis, Narcisse, Psyché entre lumières et romantisme: mythe ...
Psyché à l'opéra se devait de faire une belle carrière, car l'histoire offre tous les ingrédients requis pour ce genre de spectacle, entre la mythologie et la féerie et par là propre à toutes les exploitations spectaculaires du merveilleux. Et plus que  ...
Pascale Auraix-Jonchière, Catherine Volpilhac-Auger, 2000
9
Jules Verne et la psyché
Cet ouvrage se propose d'étudier la personnalité et les troubles psychopathologiques de certains personnages de Jules Verne.
Luc-Christophe Guillerm, 2005
10
Psyché
Croyez-vous donc que l'Amour s'adresse à quelqu'un ?
Pierre Louÿs, 1990

用語«PSYCHÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpsychéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Massive Attack a collaboré sur le projet Meow The Jewels
... choc : Boots, Just Blaze, Zola Jesus (qui aurait fait le mix le plus "psyché" selon EL-P), The Alchemist, Baauer et Geoff Barrow de Portishead. «TSUGI Magazine, 7月 15»
2
Le livre à glisser dans sa valise d'été : « L'Univers à portée de main …
Et passer une semaine sur l'oreiller de Marilyn, à plonger dans sa psyché torturée et sa sensualité, c'est un voyage qu'on n'oublie pas. «Elle, 7月 15»
3
Quand dire, c'est faire... le climat
... mais soudés par un principe commun : la détérioration des rapports de l'humanité à la nature, au social et à la psyché ainsi que les actions ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Paléo 2015, jeudi
Grosse reverbe, sons psyché et retours brutaux à la ligne de base font tout leur effet. Que demander de plus à un premier concert de soirée afin ... «Lords of Rock, 7月 15»
5
BRIOUZE (61) - Festival Art Sonic (COMPLET)
Les talentueux caennais revisitent une pop psyché qui n'est pas sans évoquer Tame Impala ou les Beach Boys, tout en conservant un art du ... «Radio Intensité, 7月 15»
6
Tess Parks & Anton Newcombe
Les versions live ont plus de coffre, sont plus psyché, et plus long que sur l'album. L'effet groupe donne du volume aux titres. Le set s'achève, ... «Foutraque.com, 7月 15»
7
George RR Martin, auteur de Game Of Thrones, critique Marvel pour …
... même simplifié son univers) et qui se tient avec pas mal de personnages complexes dans leur psyché et leur moralité, c'est pour moi créatif. «AlloCiné, 7月 15»
8
Tame Impala porté par une vague de volupté
... dont Parker est le seul membre permanent, n'a cessé, en effet, de multiplier les références à une tradition psyché qui place les six-cordes au ... «Le Monde, 7月 15»
9
A Cernoy, Celebration Days Festival cherche des bénévoles
Chaque année, l'association Celebration Days organise un rendez-vous dédié aux musiques rock, et notamment rock psyché, inspirées des ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Matthieu Blanchin, ses dessins pour "traduire" le coma
Ce que j'ai observé, c'est que pour le personnel hospitalier, l'inertie du corps va très souvent avec l'inertie de la psyché, des émotions. Je suis ... «Nice-Matin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Psyché [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/psyche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z