アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pyrograveur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPYROGRAVEURの発音

pyrograveur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PYROGRAVEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPYROGRAVEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pyrograveur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpyrograveurの定義

辞書のpyrographerの定義は、赤色に加熱された金属点の助けを借りて図面を彫刻することからなる装飾のプロセスである。

La définition de pyrograveur dans le dictionnaire est procédé de décoration qui consiste à graver un dessin à l'aide d'une pointe métallique chauffée au rouge.


フランス語辞典で«pyrograveur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PYROGRAVEURと韻を踏むフランス語の単語


baveur
baveur
draveur
draveur
défaveur
défaveur
encaveur
encaveur
enjoliveur
enjoliveur
faveur
faveur
ferveur
ferveur
gaveur
gaveur
graveur
graveur
haveur
haveur
héliograveur
héliograveur
laveur
laveur
linograveur
linograveur
paveur
paveur
photograveur
photograveur
rhéolaveur
rhéolaveur
sauveur
sauveur
saveur
saveur
serveur
serveur
éleveur
éleveur

PYROGRAVEURのように始まるフランス語の単語

pyrofuge
pyrogallate
pyrogallique
pyrogallol
pyrogénation
pyrogène
pyrogéné
pyrognostique
pyrographe
pyrograver
pyrogravure
pyrohéliomètre
pyrolâtre
pyrolâtrie
pyroligneux
pyrolignite
pyrolusite
pyrolyse
pyrolyser
pyrolytique

PYROGRAVEURのように終わるフランス語の単語

acheveur
activeur
buveur
conserveur
dériveur
enleveur
lessiveur
leveur
loveur
oliveur
poursuiveur
prouveur
receveur
releveur
riveur
veur
saliveur
suiveur
trouveur
viveur

フランス語の同義語辞典にあるpyrograveurの類義語と反意語

同義語

«pyrograveur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PYROGRAVEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pyrograveurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpyrograveurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pyrograveur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

燃木
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

leña
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

woodburning
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

woodburning
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

woodburning
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дровяная
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

woodburning
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

woodburning
260百万人のスピーカー

フランス語

pyrograveur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

woodburning
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Holz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

woodburning
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

woodburning
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

woodburning
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Woodburning
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

woodburning
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

woodburning
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yakma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

a legna
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дров´яна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lemne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξύλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wood burning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Brasa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fjord
5百万人のスピーカー

pyrograveurの使用傾向

傾向

用語«PYROGRAVEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«pyrograveur»の使用頻度を示しています。
pyrograveurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pyrograveur»で最も広く使用されている表現です。

用語«PYROGRAVEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pyrograveur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pyrograveur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pyrograveurに関するニュースでの使用例

例え

«PYROGRAVEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpyrograveurの使いかたを見つけましょう。pyrograveurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
3. une des formes de l'instrument pyrograveur. Fig. !; et 5. spécimens des dessins obtenus par mon sys— téme. Comme on le voit d'après le dessin, un appareil porte— pointe 41, ou pyrograveur. dont l'extrémité b peut varier de forme et de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1893
2
L'ART CONTEMPORAIN AU BURKINA FASO
Mais celui-ci lui a confié un pyrograveur afin qu'il grave les initiales des dollotières“4 sur leurs calebasses, ce qui constituait une des activités annexes de l'atelier. Mais très rapidement, Songda s'est mis à dessiner, avec son pyrograveur, des ...
Stéphane Eliard, 2003
3
Mon enfance et autres tragédies politiques: journal intime ...
Il a fini par trouver une solution douloureuse, juste à temps : j'allais vendre mon pyrograveur à mon père. Il le voulait depuis des mois pour en faire un fer à souder. Je lui rétorquais chaque fois que mon pyrograveur ne pourrait plus graver le ...
Hélène Pedneault, 2004
4
René Roche: l'oeuvre graphique peint et sculpté
Sensible et tolérante, elle peut d'autant plus facilement comprendre et encourager une passion pour l'art qu'elle est issue d'une famille où se manifestent quelques talents amateurs : un de ses frères est peintre, un autre pyrograveur ...
Sylvie Duperray-Bardeau, 2001
5
Police des moeurs no180 Fleurdeprintemps.com
Ce disant, la réceptionniste tira une petite boîtede cartond'unsac àmain en toilede jute ouvragée au pyrograveur etla posa surle plateaude son bureau, parmi les ustensiles pléthoriques d'un attirail complet demanucure déjàdisposés de ...
Pierre Lucas, 2014
6
Trucs et astuces des anciens jardiniers
Une troisième méthode qui ne fonctionne que sur des étiquettes en bois, consiste à graver le nom des plantes et leur date de semis à l'aide dun pyrograveur, dun fer à souder ou dun clou chauffé à l'aide d'un briquet Plus simple : conservez ...
Pierrick Le Gall, 2008
7
L’enfant Honte
C'est superbe, ça a dû être fait au pyrograveur, les lettres sont brûlées. Le rondin ainsi que le portail a été lasuré. Je regarde Papa, il est ému aussi, il s'approche vers moi, après avoir détaché sa ceinture et met ma tête sur son épaule et me ...
DELPORTE Corinne / ROLAND Ewa, 2008
8
La puissance d'exister
... trouons les plats avec un coup de gouge trop ardent, chargeons en étain la soudure d'un profil de vierge en brox, barbouillons de colle deux pièces de bois ou calcinons au pyrograveur un dessin d'écureuil sur un dessous de plat, il effectue ...
Michel Onfray, 2006
9
Nature, art et culture au Burkina-Faso
c Un art Un artisanat d'avenir Comme dans tout art, la beauté d'un décor pyrogravé réside avant tout dans le doigté de l'artiste pyrograveur qui, à l'instar du peintre, dessine des formes et leur donne des effets en jouant sur les nuances  ...
‎2009
10
Les Coréens: frères séparés
Les derniers nommés sont un pyrograveur, un artisan spécialisé dans la confection de peignes de bambou, un acteur-danseur de saynètes masquées, un lutteur, un marqueteur. Et aussi Mme Lee Su-yo, qui depuis quarante ans, sur l'île de ...
Rémi Teissier Du Cros, 1990

用語«PYROGRAVEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpyrograveurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vernon : La ville revient aux temps jadis les 23 et 24 mai pour les …
Un marché médiéval sera installé, rehaussé d'un drakkar, d'une roulotte, d'un pyrograveur, d'artisans ou encore de ventes de costumes ... «Paris Normandie, 5月 15»
2
Lycée Jean-Moulin. Ulis en immersion à Bois Ludik'
Ils ont appris à manier la scie à chantourner, les ponceuses et le pyrograveur. Le but était d'éveiller leurs sens en découvrant le travail du bois. «Le Télégramme, 5月 15»
3
Watten: le travail d'ombres et de lumières d'un pyrograveur à …
Séduit par la technique, il a acheté un pyrograveur pour enfants, a essayé sur du bois à main levée. Passionné par cet art peu commun, début ... «La Voix du Nord, 2月 15»
4
Heller-Joustra retrouve son lustre d'antan
Par exemple, pour le pyrograveur, il y a eu une adaptation aux normes drastiques et contraignantes. Le fer a souder est devenu tout ... «Le Journal de l'Orne, 9月 14»
5
Calais : la dentelle mise sur l'avenir avec vingt jeunes apprentis …
Brenda a pu s'essayer au pyrograveur et Amandine au pliage et au raccomodage. Toutes deux ont préféré l'écaillage de la dentelle. «La Voix du Nord, 9月 14»
6
Cysoing: un Salon de l'artisanat avant celui de la gastronomie
Parmi les exposants, une céramiste d'inspiration japonaise, un ébéniste maniant la gouge, un chapelier, un pyrograveur sur bois, des artisans ... «La Voix du Nord, 2月 14»
7
Clémentine, pyrograveuse sur yatagan
Je ne voulais pas prendre un simple crayon et j'ai repensé au pyrograveur que mon grand-père possédait. Niveau originalité, ça a payé, j'ai ... «lavenir.net, 1月 14»
8
Clairfayts: de nombreux talents réunis à la fête de la peinture
Avec son outil de pyrograveur, il donne de légers coups à sa création : « j'essaie d'apporter le plus de détails possibles ». La fête de la ... «La Voix du Nord, 6月 13»
9
Cet homme a réussi à créer un véritable sabre laser façon Star Wars
Un véritable pyrograveur ! Ce n'est donc pas à proprement parler le sabre laser de nos rêves d'enfant fan de Star Wars, mais c'est ce qui s'en ... «Gentside, 5月 13»
10
Les matériels de sculpture, d'encadrement et de pyrogravure : le …
Pour la pyrogravure, un seul type de matériel : le pyrograveur. Le pyrograveur rend cet art très simple et ne nécessite pas de compétences ... «Navi Mag, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pyrograveur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pyrograveur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z