アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"loveur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLOVEURの発音

loveur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOVEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLOVEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«loveur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのloveurの定義

辞書の中のラブチュアの定義は、サービングする準備が整っているか整理するために、通常は重ね合わされたサークル内を回転することです。 ラブールの別の定義は、それが絡み合わないようにスパイラルに巻くことです。 あなた自身を包み込む。 ひざまずいて寝る。 インストールします。 可能な限り小さなスペースで占有してください。

La définition de loveur dans le dictionnaire est rouler en cercles, généralement superposés, pour ranger ou disposer quelque chose prêt à servir. Une autre définition de loveur est l'enrouler en spirale de manière à ce qu'elle ne s'emmêle pas. S'enrouler sur soi-même. Se coucher recroquevillé. Installer. S'installer en occupant le moins de place possible.


フランス語辞典で«loveur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOVEURと韻を踏むフランス語の単語


baveur
baveur
buveur
buveur
défaveur
défaveur
dériveur
dériveur
enjoliveur
enjoliveur
faveur
faveur
ferveur
ferveur
graveur
graveur
laveur
laveur
paveur
paveur
receveur
receveur
releveur
releveur
rêveur
rêveur
sauveur
sauveur
saveur
saveur
serveur
serveur
suiveur
suiveur
trouveur
trouveur
viveur
viveur
éleveur
éleveur

LOVEURのように始まるフランス語の単語

louveter
louveterie
louvetier
louvette
louvoiement
louvoyage
louvoyant
louvoyer
lovelace
lover
loxodromie
loxodromique
loxosome
loyal
loyalement
loyaliser
loyalisme
loyaliste
loyauté
loyer

LOVEURのように終わるフランス語の単語

acheveur
activeur
aviveur
cliveur
conserveur
draveur
encaveur
enleveur
gaveur
haveur
héliograveur
lessiveur
leveur
oliveur
photograveur
poursuiveur
prouveur
pyrograveur
riveur
saliveur

フランス語の同義語辞典にあるloveurの類義語と反意語

同義語

«loveur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOVEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loveurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのloveurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«loveur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

loveur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

loveur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

loveur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

loveur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

loveur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

loveur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

loveur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

loveur
260百万人のスピーカー

フランス語

loveur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

loveur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

loveur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

loveur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

loveur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

loveur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loveur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

loveur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

loveur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

loveur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

loveur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

loveur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

loveur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

loveur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

loveur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

loveur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

loveur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

loveur
5百万人のスピーカー

loveurの使用傾向

傾向

用語«LOVEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«loveur»の使用頻度を示しています。
loveurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loveur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、loveurに関するニュースでの使用例

例え

«LOVEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からloveurの使いかたを見つけましょう。loveurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Exécution Absorption dons une solution de tétrachloromercurate (flacon loveur); réocfion avec le formaldéhyde et la porarosaniline pour donner l'acide sulphonique rouge-violet; dosage photométrique Elimination des substances gênantes a ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
2
Descriptions des arts et métiers
On appelle rn.ajp.ers , ceux qui étant sous la danne , lovent le filet dans fa soute , ou l'en tirent pour le fournir aux finceleurs qui le mettent à l'eau : quand il plie le filet dans la soute , on le nomme loveur. Comme Péquipage est divifé en deux ...
Jean-Elie Bertrand, 1779
3
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
On appelle Maffien', ceux qui étant sous la danne, lovent le filet dans sa soute, ou l'en tirent pour le fournir' aux Finceleurs qui le mettent à l'eau :quand il plie le filet dans _la soute, on le nomme Loveur. Comme l'équipage est divisé en deux ...
‎1772
4
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
On appelle Massiers, ceux qui étant sous la danne, lovent le filet dans sa soute, ou l'en tirent pour le fournir aux Finceleurs qui le mettent à l'eau :quand il plie le filet dans la sOute, on le nomme Loveur. Comme l'équipage est divisé en deux ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1772
5
Une journée dans la forêt
Donna Taylor. Ñ» Ils voient un roton loveur. Le roton loveur est endormi. Chut! Ils voient un costor. Le costor ronge le tronc *
Donna Taylor, 2004
6
Illustrations de Gaule
... excellencexde [a noble( fee-c bonteccelte peelente oeuureell decltee e tntttulee: Et de laquelle prince( [e le begnln trolctementse gracleux commonelemcnt: ms donne bereiten.) de mettre ce loveur en lumtere deuant uoz yeulx begnlns *t ...
Jean Lemaire de Belges, 1523
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Le plus fort des trois Mousses leve le cable ou le halin qui est au cabestan ; alors on le nomme Lave-ur: le plus foible l'allege , on le nomme AI/ægeur; l'autre le reçoit du cabestan pour empêcher qu'il ne rippe , on le nomme Teneur; le Loveur  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles
8
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
... le bâti principal ou loveur, Ces montants sont recouverts sur leurs faces et sur leurs extrémités de planches ou madriers, de rpaniére à oriner une chambre ' à laver d'une raride solidité. A l'intérieur ils portent Ëes tasseaux_ pour soutenir si!
L. Malapeyre, 1857
9
La chute de Babylon (sic) et de son roy
... de Prêtres, Anciens , Evéques & doebs Paiteurs, Jeiquels après vne bonne Ъс legitime conful- teexamen de leur vie, doctrine, mœurs & capacité de conduire leur troupeaux, leur impo- loveur les mains &c les rcceuoycur en leur charges.
Jean-Pierre Polier, 1668
10
Traité des pêches et histoire des poissons: Seconde partie
Le plus fort des trois moufles levé le cable ou le halin "qui eft au cabeftan ; alors on !e nomme Uvtur: le plus feible l'allège , on le nomme otlegeur; l'autre le reçoit du cabeftan pour empêcher qu'il ne rippe, on le nomme teneur ; le loveur le ...
M. Duhamel du Monceau, 1779

用語«LOVEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloveurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iggy Azalea : R.Kelly chantera à son mariage !
Véritable loveur des années 90s, il a en effet ryhtmé tous les slows des soirées de l'époque. Alors forcément, lorsque le couple cherche un ... «melty.fr, 7月 15»
2
GTA V : Le clip de la chanson Paradise créé dans le jeu !
Plus sérieusement, le côté un peu loveur de cette chanson qu'on peut déceler en écoutant attentivement les paroles a été extrêmement bien ... «melty.fr, 7月 15»
3
David Beckham, trop "minion" !
Quel loveur... Sur la photo postée hier, on distingue toutefois que le "minion" est une décalcomanie. Dommage ! Une chose est néanmoins ... «Ciné télé Revue, 7月 15»
4
Nouis, Brooklyn Beckham et Gigi Hadid, les 5 photos sexy de la …
Béret sur la tête à la Lilian Renaud, océan au loin et regard dans le vide, on dirait un vrai loveur ! Il est vraiment sexy à souhait. En tout cas, le ... «Fan2.fr, 6月 15»
5
Printemps des lycéens : l'espoir bourgeonne encore
Persuadé "qu'aujourd'hui, le bac ne vaut plus rien, Yannou, alias "le loveur", lorgne quant à lui le peloton de gendarmerie de haute montagne. «La Provence, 5月 15»
6
Quand le cast de GoT se mobilise pour la "Red Nose Day"
... "rastafarienne" (et non plus "Targaryenne"), un Jaime Lannister (Nikolaj Coster-Waldau) loveur ou encore un Tyrion (Peter Dinklage) jazzy. «Ciné télé Revue, 5月 15»
7
Luis Suarez : buteur, croqueur et… loveur
Mais il semble être aussi un grand « loveur ». Pour une télévision uruguayenne (Canal 10), l'attaquant du Barça a ainsi raconté avec le sourire ... «BFMTV.COM, 4月 15»
8
Robert Pattinson va (enfin) se marier !
Robert Pattinson, ce loveur inconsidéré, aurait finalement réussi à dompter sa belle et à lui passer la bague au doigt... enfin, ce sera chose faite ... «Ciné télé Revue, 4月 15»
9
Mais au fait, c'était comment le Weather Winter ?
... Crosstown Rebels) ; et notre french touch qui touche notre cœur et son vieux forain loveur de Laurent Garnier, qui sortira en mars son 6e EP, ... «L'Obs, 2月 15»
10
American Sniper : Bradley Cooper, ses photos de classe
A travers ce film, Bradley Cooper fait découvrir tous ses talents d'acteur et il nous ferait presque oublier son visage de loveur afin de ... «meltyCampus, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Loveur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/loveur>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z