アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trouveur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTROUVEURの発音

trouveur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROUVEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTROUVEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trouveur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ファインダ

Trouveur

ファインダーは、フランスとヨーロッパの中世の詩人、歌手です。 ファインダーにはいくつかのタイプがあります:▪南部から生まれたラングドックを使用するアーティストを指し示すトラブルツアー▪元々ロワール北部のラングドールを使用してアーティストを指名するファインダー▪ドイツのミネソタールン▪ Occitaniaのポータル▪音楽のポータル▪詩のポータル... Un trouveur est un poète, un chanteur, durant le Moyen Âge, en France et en Europe. On distingue plusieurs types de trouveur : ▪ le troubadour qui désigne les artistes utilisant la langue d'oc, originaires du sud ▪ le trouvère qui désigne les artistes utilisant la langue d'oïl, originaires du nord de la Loire ▪ le Minnesänger en Allemagne ▪ Portail de l'Occitanie ▪ Portail de la musique ▪ Portail de la poésie...

フランス語辞典でのtrouveurの定義

辞書のファインダーの定義は、偶然の方法で何かを発見した人ではありません。

La définition de trouveur dans le dictionnaire est personne qui découvre quelque chose, d'une manière fortuite ou non.

フランス語辞典で«trouveur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROUVEURと韻を踏むフランス語の単語


abreuveur
abreuveur
buveur
buveur
défaveur
défaveur
dériveur
dériveur
enjoliveur
enjoliveur
faveur
faveur
ferveur
ferveur
graveur
graveur
laveur
laveur
prouveur
prouveur
receveur
receveur
releveur
releveur
rêveur
rêveur
sauveur
sauveur
saveur
saveur
serveur
serveur
suiveur
suiveur
viveur
viveur
éleveur
éleveur
étuveur
étuveur

TROUVEURのように始まるフランス語の単語

trousse-jupons
trousse-pet
trousse-pète
trousse-pied
trousse-queue
trousseau
troussement
troussequin
trousser
trousseur
troussière
troussis
troussoire
trouvable
trouvaille
trouvailleur
trouvé
trouver
trouvère
trouveuse

TROUVEURのように終わるフランス語の単語

acheveur
activeur
baveur
conserveur
draveur
encaveur
enleveur
gaveur
haveur
héliograveur
lessiveur
leveur
loveur
oliveur
paveur
photograveur
poursuiveur
pyrograveur
riveur
saliveur

フランス語の同義語辞典にあるtrouveurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TROUVEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«trouveur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trouveurのフランス語での同義語

«trouveur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROUVEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trouveurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrouveurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trouveur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

发现者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

descubridor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

finder
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खोजक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكتشف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

искатель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inventor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আবিষ্কর্তা
260百万人のスピーカー

フランス語

trouveur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pencari
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sucher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ファインダ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

파인더
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngentot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người tìm ra
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கண்டுபிடிப்பை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शोधक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bulucu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mirino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

znalazca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шукач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

căutător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εύρεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Well
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

finder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

finder
5百万人のスピーカー

trouveurの使用傾向

傾向

用語«TROUVEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«trouveur»の使用頻度を示しています。
trouveurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trouveur»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROUVEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trouveur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trouveur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trouveurに関するニュースでの使用例

例え

«TROUVEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrouveurの使いかたを見つけましょう。trouveurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Trouveur de feu
On lui doit notamment L’Arbre à soleils, Les Sept Plumes de l’aigle et L’Arbre aux trésors, disponibles en Points.« Henri Gougaud raconte comme il respire. »L’Express
Henri Gougaud, Henri Gougaud, 2014
2
La séquence de la Pierre du Trouveur Tome 3 : Le Chant des ...
On l'appelle le Barde Sans Nom, mais ses plus vieux amis savent qu'il est Trouveur d'Eperon de Wiverne.
Jeff Grubb, Kate Novak, 1995
3
Surréalisme Et Politique-- Politique Du Surréalisme
La magie des circonstances implique aussi bien objet trouvé que sujet trouveur. Le récit de Breton est à cet égard une sorte de parabole. Mais la magie des circonstances, en tant que telle, est presque une parabole de l'objet qui lui-même  ...
Wolfgang Asholt, Hans T. Siepe, 2007
4
La séquence de la Pierre du Trouveur Tome 1 : Les Liens d'azur
Alias n'a plus toute sa mémoire ; par contre, elle porte sur l'avant-bras d'étranges tatouages bleus qui font monter en elle, périodiquement, des impulsions meurtrières.
Jeff Grubb, Kate Novak, 1995
5
La séquence de la Pierre du Trouveur Tome 2 : L'Eperon de ...
Giogioni d'Eperon de Wiverne est un jeune noble qui n'a pas de chance.
Jeff Grubb, Kate Novak, 1995
6
Dictionnaire de l'académie française
Trouveur (astron.), Petite lunette dioptrique qu'on ajoute à un télescope ncwlo- nieo, pour trouver plus facilement l'objet qu'on veut observer. f| Trouveur (chasse) , se dit de Certains chiens qui ont le nez si fin qu'ils vont requérir un renard vingt-  ...
Louis Barré, 1839
7
Traité historique de la souveraineté du roi, et des droits ...
Dans le pays de droit écrit , un tréfor trouvé par quelqu'un dans fon fonds , lui appartient en entier , & quand il eft trouvé dans le fonds d'autrui , il eft partagé entre le propriétaire de ce fonds & le trouveur. Én pays Coutumier , le propriétaire d'un ...
François de Paule de Lagarde, 1754
8
Dictionnaire universel de la langue française
(Le mot Troubadour est le même mot patois trouvalré, trouveur dans le sens d' inventer.") ' L'Acaçlémie dit que le nom de Trouvère fut donné aux anciens poètes français des provinces du Nord, et particulièrement de la Picardie. Elle ajouie ...
Claude-Marie Gattel, 1841
9
Encyclopédie pratique de la chasse
Il est très trouveur, c'est un négociateur hors pair, doté d'une très grande puissance de nez. Son envergure de quête est importante à très importante, son arrêt ferme. Ses gibiers préférés : la bécasse, la bécassine, tous les petits gibiers de ...
Georges Cortay, Pascal Durantel, 2006
10
Les chansons de geste et l'épopée: mythes, histoire, poèmes
Attendri par l'épitaphe de l'enfant Thierri, mort à l'âge d'un an de mort naturelle, il pense que cette épitaphe (« qui ne contient aucun élément héroïque et n'a pu faire germer aucun poème épique ») a probablement inspiré à un trouveur de ...
Italo Siciliano, 1981

用語«TROUVEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrouveurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il cherche, il trouve mais qui fabriquera le prototype ?
Maurice Saint Germain, 71 ans, se définit lui-même, non pas comme un chercheur, mais comme un trouveur. Il a plus d'une invention dans son ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Augmentation de capital de 1,5 million d'euros pour Wistiki
S'ils le désirent, les utilisateurs de Wistiki peuvent davantage s'investir : le trouveur d'un objet « Wistikié » peut en effet entrer automatiquement ... «Electronique International, 7月 15»
3
Repêchage de la LNH: Guillaume Brisebois, une «valeur sûre»
Couturier est par ailleurs d'avis que le grand joueur de centre Mark Simpson pourrait lui aussi trouveur preneur pendant l'encan. «Je sais que ... «Acadie Nouvelle, 6月 15»
4
Le fort Queyras, un bijou médiéval du XIIe siècle est à vendre
Ce n'est pas évident de trouveur preneur.» Seules deux personnes sont actuellement sur les rangs pour acheter ce château qui est en vente ... «Le Figaro, 6月 15»
5
Réponse à Boun Abdallah Dione, premier ministre du Sénégal.
Le pro montrant l'aspect avant- gardiste et prévisionnel que doit avoir un procureur, et le cureur pour l'aspect conciliant, guérissant et trouveur ... «DakarActu, 6月 15»
6
Un patron chinois invite 6400 de ses salariés en vacances
C'est ce patron que je confirme étant TROUVEUR, car il sait dépenser, contrairement aux dirigeants Africains qui sont toujours des ... «RFI, 5月 15»
7
[IDW Publishing] [TMNT 2] Stephen Amell et Megan Fox sur le …
Trouveur. Le 1er Mai 2015 à 14h44 Trouveur. Moi, je dirais mais qu'ai t'il aller faire dans cette galére ? Je parle bien sûr de Stephen Amell. «MDCU Comics, 4月 15»
8
Saison des semis : j'ai testé l'infaillible méthode de la bouteille
A tout trouveur tout honneur, je vous glisse la vidéo de Blec, le youtubeur grâce à qui je l'ai découverte. Lui-même dit avoir trouvé la méthode ... «Rue89, 2月 15»
9
Vendre l'or de Corvus Gold, mais quand ?
... mais le second problème apparaît lorsque le chercheur est devenu trouveur: c'est-à-dire bingo pour l'actionnaire à condition de continuer de ... «Les Échos, 2月 15»
10
"Toto et ses soeurs" ou le miracle du réel (Sur le fabuleux Grand Prix …
Il s'est mis en position d'artisan trouveur (au sens de troubadour : le trouveur en occitan) et non d'artiste Créateur, il a laissé pousser, ... «Mediapart, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trouveur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trouveur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z