アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conserveur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONSERVEURの発音

conserveur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSERVEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSERVEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«conserveur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
conserveur

保存します

Conserve

食品では、保存料とは、食品を保存する行為、保存される状態、食品が保存される過程、保存される食品の両方を指します。 En alimentation, conserve désigne à la fois l'action de conserver un aliment, l'état de ce qui est conservé, le procédé qui permet de conserver et l'aliment qui est conservé.

フランス語辞典でのconserveurの定義

辞書の缶詰の定義は、缶詰の製造に携わる人です。

La définition de conserveur dans le dictionnaire est personne qui travaille à la fabrication de conserves alimentaires.

フランス語辞典で«conserveur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSERVEURと韻を踏むフランス語の単語


buveur
buveur
défaveur
défaveur
dériveur
dériveur
enjoliveur
enjoliveur
faveur
faveur
ferveur
ferveur
graveur
graveur
laveur
laveur
loveur
loveur
oléoserveur
oléoserveur
receveur
receveur
releveur
releveur
rêveur
rêveur
sauveur
sauveur
saveur
saveur
serveur
serveur
suiveur
suiveur
trouveur
trouveur
viveur
viveur
éleveur
éleveur

CONSERVEURのように始まるフランス語の単語

consentant
consentement
consenti
consentir
conséquemment
conséquence
conséquent
conservable
conservataire
conservateur
conservatif
conservation
conservatisme
conservatoire
conservatrice
conserve
conservé
conserver
conserverie
considérable

CONSERVEURのように終わるフランス語の単語

acheveur
activeur
baveur
cliveur
draveur
encaveur
enleveur
gaveur
haveur
héliograveur
lessiveur
leveur
oliveur
paveur
photograveur
poursuiveur
prouveur
pyrograveur
riveur
saliveur

フランス語の同義語辞典にあるconserveurの類義語と反意語

同義語

«conserveur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSERVEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conserveurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconserveurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conserveur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

罐头制造商
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

envasador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

canner
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

canner
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المعلب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

автоклав
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enlatador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Canner
260百万人のスピーカー

フランス語

conserveur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pabrik pengalengan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eindoser
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

缶詰
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

통조림
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

canner
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nồi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

canner
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

canner
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

konserveci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

canner
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Canner
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

автоклав
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Canner
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συσκευαστής τροφίμων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Canner
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

canner
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

canner
5百万人のスピーカー

conserveurの使用傾向

傾向

用語«CONSERVEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«conserveur»の使用頻度を示しています。
conserveurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conserveur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSERVEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conserveur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conserveur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、conserveurに関するニュースでの使用例

例え

«CONSERVEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconserveurの使いかたを見つけましょう。conserveurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultures du travail: identités et savoirs industriels dans ...
Michèle. Périssère. Amieux,. conserveur. nantais. : Un. exemple. de. patronat. social. Communication écrite Amieux, d'une famille originaire des Hautes-Alpes, s'est installé à Nantes après un périple en Belgique et en France exerçant parfois  ...
‎1989
2
Conserves traditionnelles et fermières: guide pratique de la ...
Les adresses des organismes agréés figurent dans le chapitre « Pour en savoir plus » (p. 143). II Quelles sont les principales obligations légales du conserveur à la ferme ? Le conserveur à la ferme doit : – Être responsable de ses fabrications  ...
Educagri,, 2009
3
Maroc, le prochain dragon?: de nouvelles idées pour le ...
En réponse à tous ces problèmes, un conserveur interviewé affirme qu'il voudrait entreprendre une intégration verticale par le développement de sa propre flotte de pêche, dans le but d'assurer un approvisionnement régulier et de bonne ...
Serge Leymarie, Jean Tripier, 1993
4
Gironde 2008-2009
C'est qu'en plus d'être restaurateur, il est artisan conserveur et que l'on ne trouve chez lui que des préparations maison cuisinées à base de produits naturels de qualité. Alors, à table, en attendant d'emporter quelques conserves ...
Ophélie Martinez, Nadège Loucheux, Emmanuelle Fere, 2008
5
Conserves traditionnelles et fermières: guide pratique de la ...
Le conserveur à la ferme doit : - Être responsable de ses fabrications C'est l'une des plus importantes évolutions des nouvelles normes européennes de 1996. • Les conserves commercialisées doivent être stables à température ambiante ...
Collectif,, 1998
6
Archives historiques de la Caisse centrale de Crédit ...
Demande de prêt en faveur de ses adhérents : • Anquetin (Félix), conserveur à Saint-Mathurin (Maine- et-Loire), 1951 et 1964 : correspondance ; note ; inventaire des stocks de marchandises fabriquées ; inventaire des matières premières en ...
Archives nationales (France), 2000
7
Gironde 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
C'est qu'en plus d'être restaurateur, il est artisan conserveur et que l'on ne trouve chez lui que des préparations maison cuisinées à base de produits naturels de qualité. Alors, à table, en attendant d'emporter quelques conserves, on fait un ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Environnements portuaires
De la même manière on note que les premiers ouvrages portuaires de Larmor, sur la commune de Ploemeur, sont installés vers 1857 avec l'aide du conserveur Peccot de Nantes : « dans l'anse Nord, à l'abri des rochers un môle de pierres ...
Anne-Lise Piétri-Lévy, John Barzman, Éric Barré
9
Autour de Toulouse 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Au tout début de son activité, cette entreprise était spécialisée dans le ramassage des œufs et des volailles et exerçait une petite activité de conserveur avec les truffes et les foies gras. A partir des années 1950, l'entreprise a développé son ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
10
Campagnes de tous nos désirs: patrimoines et nouveaux usages ...
Au contraire, pour le foie gras, sauf lorsque la transformation est effectuée à la ferme ou par un artisan-conserveur - ce qui n'implique que moins d'un dixième de la production7 -, l'acteur principal de l'élaboration du produit ne peut aisément  ...
Cécile Tardy, Michel Rautenberg, 2000

用語«CONSERVEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconserveurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La loi sur la rétention des données jugée illicite en Grande-Bretagne !
A la demande de deux parlementaires, le travailliste Tom Watson et le conserveur David Davis, la Haute cour britannique a jugé illégal le Data ... «Numerama, 7月 15»
2
Trois ex de « MasterChef » au domaine de La Pradelie
ans le cadre champêtre du domaine de La Pradelie, Pierre Plassard, conserveur représentant les conserves Vilatte Plassard Pompougnac, ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Baccalauréat: Les redoublants pourraient bientôt conserveur leurs …
Baccalauréat: Les redoublants pourraient bientôt conserveur leurs notes au-dessus de 10/20. 5 contributions. Réagissez à cet article. Partagez ... «20minutes.fr, 7月 15»
4
Le restaurant du château a rouvert ses portes
Très connue à Castéra-Verduzan, en tant que traiteur et conserveur, cette passionnée de cuisine a fait le pas et sera derrière les fourneaux ... «ladepeche.fr, 6月 15»
5
Des wagons de métro jetés à la mer pour le bien-être de la nature
Les rames deviennent rapidement des récifs artificiels qui permettent aux poissons de se loger et de conserveur leur nourriture. De nombreux ... «focuSur.fr, 6月 15»
6
La Ferme des Allobroges renaît de ses cendres
À l'issue d'une formation dans le Gers, son épouse Chantal a pris les rennes de l'exploitation familiale qui est agréée “conserveur à la ferme”. «Le Dauphiné Libéré, 5月 15»
7
Randonnée de la fraise et du foie gras
... de la sangria à la fraise, les attendait. Les participants ont apprécié la dégustation des produits préparés par Eric Bousignac, conserveur à la ... «ladepeche.fr, 5月 15»
8
Itxassou : la cerise fait la fête durant deux week-ends
Chaque conserveur cultive son savoir-faire pour un bon dosage de la quantité du sucre et du temps de cuisson. » Un secret jalousement gardé ... «Sud Ouest, 5月 15»
9
Les députés goûtent les fromages revélois
Petit privilège, le fromager et le conserveur ont pu assister à la séance des questions au Gouvernement. «Nous sommes arrivés plus tôt afin ... «ladepeche.fr, 5月 15»
10
Tempête dans une boîte de conserve
... que dis-je d'une dissimulation, d'une tricherie et des plus graves, pensez : un conserveur, Bonduelle pour le nommer, introduit de la viande ... «Mediapart, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conserveur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conserveur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z