アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"receveur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRECEVEURの発音

receveur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECEVEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRECEVEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«receveur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのreceveurの定義

辞書の受信者の最初の定義は、公的資金を収集する責任者です。 受信者の別の定義は、郵便局の管理担当者です。 受信者はまた、血液を受け取る人です。

La première définition de receveur dans le dictionnaire est personne chargée de percevoir les deniers publics. Une autre définition de receveur est personne chargée d'administrer un bureau de poste. Receveur est aussi personne qui reçoit du sang.


フランス語辞典で«receveur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECEVEURと韻を踏むフランス語の単語


acheveur
acheveur
buveur
buveur
défaveur
défaveur
dériveur
dériveur
enjoliveur
enjoliveur
enleveur
enleveur
faveur
faveur
ferveur
ferveur
graveur
graveur
laveur
laveur
leveur
leveur
loveur
loveur
releveur
releveur
rêveur
rêveur
sauveur
sauveur
saveur
saveur
serveur
serveur
suiveur
suiveur
viveur
viveur
éleveur
éleveur

RECEVEURのように始まるフランス語の単語

recercelé
recès
récessif
récession
récessivité
recette
recevabilité
recevable
receveuse
recevoir
rechampi
réchampi
rechampir
réchampir
rechampis
réchampis
réchampissage
rechange
rechanger
rechanter

RECEVEURのように終わるフランス語の単語

activeur
aviveur
baveur
cliveur
conserveur
draveur
encaveur
gaveur
haveur
héliograveur
lessiveur
oliveur
paveur
photograveur
poursuiveur
prouveur
pyrograveur
riveur
saliveur
trouveur

フランス語の同義語辞典にあるreceveurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RECEVEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«receveur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
receveurのフランス語での同義語

フランス語で«RECEVEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«receveur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
receveurのフランス語での反義語

«receveur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECEVEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語receveurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのreceveurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«receveur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

接收器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

receptor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

recipient
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रिसीवर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المتلقي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

приемник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recebedor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাহক
260百万人のスピーカー

フランス語

receveur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penerima
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Empfänger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

受信機
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

리시버
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panrima
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரிசீவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वीकारणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ricevitore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odbiornik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

приймач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

receptor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δέκτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvanger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mottagare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mottaker
5百万人のスピーカー

receveurの使用傾向

傾向

用語«RECEVEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«receveur»の使用頻度を示しています。
receveurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«receveur»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECEVEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«receveur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«receveur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、receveurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RECEVEUR»の引用

receveurという言葉で有名な引用文や文章
1
Dupa
La transfusion et la raclée ont ceci de commun : il vaut mieux être donneur que receveur.

«RECEVEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からreceveurの使いかたを見つけましょう。receveurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un receveur des Postes durant les Trente Glorieuses
Né à Rochesseux en Corrèze en 1915, Alexandre Queyrel fait partie de cette génération qui voit l'exode rural de la Corrèze des années 1930, et qui embrasse la carrière de fonctionnaire.
Jacques Queyrel, 2011
2
Inventaire de Pierre Surreau, Receveur Général de Normandie:
cellier de France, montant iijm 1. t., laquelle cedulle est devers led. receveur, dont led. deffunt paiaijm 1. t. Item led. Jehan Surreau dit que led. receveur général doit aud. deffunt pour rabaiz faiz à monsieur de Scalles sur les deux quartiers ...
Pierre Surreau, Laurens Surreau, Julien Félix, 1892
3
Journal de l'enregistrement et du notariat: recueil des ...
Dklporge, Receveur à Léau. Gobfboid, Receveur à St.-Josse-teu-Noode. Hcbar, Receveur à (Jccle. Delescaillk, Receveur à Vilvorde. TROISIEME BIVISIOrt. Dechentinnes, Reveveur à Jodojgne. Dees, Receveur à Wavre. Alexandre, Receveur ...
4
Eloge historique de M. Varenne de Fenille, ancien receveur ...
o: dans ce beau lieu , que l'abondance est la véritable beauté. A ceIleJà. u se joignent encore la propreté , l'ordre et l'intelligence dans les distri-' a butions. » M. de Marnésia qui gémissoit de ce qu'un homme d'un si rare mérite avoit eu une ...
‎1816
5
Catalogue des livres du cabinet de feu M. Randon de Boisset; ...
DES LIVRES DU CABINET M. RANDON DE BOISSET, Receveur Général des Finances: jDONT la vente fe fera au plus offrant & dernier Enchérijfeur en la maniere accoutumée 3 le Lundi 3 Février 1777 , & jours fuivants de relevée 3enfa ...
‎1777
6
complexe majeur de présentation et d'histocompatibilité humain
Cet anticorps produit en situation allogénique (receveur A 'd, donneur A ) reconnaît cependant un peptide commun au receveur et au donneur (porteurs de la même chaîne Ea). Il semble reconnaître, comme le TCR de spécificité identique, ...
Jacques Colombani, 1993
7
Second mémoire signifié, servant à établir que le sieur ...
Les sieurs Batbeon n'ont eu garde de pros_ tituer leur dignité à des fonctions serviles de Fermier des Octrois , 8c de ;Receveur de la Ville , qui rendent comptables ceux qui les sont z 8c àdes signatures de Commerce qui les euflènt assujettis ...
Knapen, 1733
8
Almanach royal officiel, publié, exécution d'un arrête du roi
Ξ.-Ει:οι.οο (contributions, accises). Iccloo. Receveur .- Decenlenaere (C.J.). L- Mstnecsm (contributions, accises). Adegem, Bhldegem, Middelbourg. Receveur: Stockman (J.}l.). 5.—Ponr-ox-P1txLLn (1) (douanes). Receveur : Cerckel (E.P.). 6.
9
Inventaire des Archives des Chambres des Comptes, precede ...
VAN EYCK (Henri), receveur des droits d'cntrée, de sortie, de convoi, de passe- port, de visite et de transit au bureau établi au fort d'Austruweel, 111 ; — auditeur de la chambre des comptes, 155. VAN Evcx (Michel), receveur des licentes de ...
Alexandre Pinchart, 1865
10
Recueil général des décisions administratives et judiciaires ...
DECXIBMB DIVBSION. Ditt, Conservateur des hypothèques à Termonilc. Takoe. Receveur à T&r monde. D'A ubrbmé, Receveur h Alost. J-t-jKrNE, Receveur a St Nicolas. Va.\ Bredael, Receveur à Bcvercn. De Pehmrntibr, Receveur à Lokercn ...

用語«RECEVEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreceveurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Souvenir La bataille d'un ex-receveur pour faire replacer la plaque …
À 82 ans, Bernard Mermet, ancien receveur des postes à Voujeaucourt, domicilié à Valdoie, sait ce qu'il veut. Avec son frère Pierre, lui aussi ... «Est Républicain, 7月 15»
2
La belle histoire du jour : 23 ans plus tard, une mère entend les …
Près d'un quart de siècle après, sa mère a retrouvé le receveur du cœur de son fils et a pu entendre les battements de son cœur. «metronews, 7月 15»
3
Douala et Bangangté: Plus de 500 000 FCFA d'amendes
A Bangangté, le receveur municipal est condamné au paiement d'une amende de 300 000 Fcfa pour non-production de son compte de gestion ... «Nouvelle Expression, 7月 15»
4
Al Akhawayn lance une série de séminaires sur l'Université du 21e …
... la multidisciplinarité et renforcer le rôle de l'étudiant en tant que concepteur pédagogique, plutôt qu'en simple receveur de connaissance. «Médias 24, 7月 15»
5
Caroline Receveur : Sublime en robe blanche, est-ce un message ?
L'ex chroniqueuse du Mag enverrait-elle un message à ses fans ou même à son amoureux ? La rédac de melty se pose des questions ! «melty.fr, 7月 15»
6
Thiès : Talla Sylla éjecte le receveur- percepteur municipal de la …
En effet selon les informations du journal Le Populaire, l'édile de la ville de Thiès a démis de ses fonctions le receveur- percepteur municipal ... «SeneNews.com, 7月 15»
7
Nantes 5 000 greffes de rein au CHU
... chercheurs, l'institut de transplantation a pu encore développer les greffes ABO incompatibles par une préparation « plus fine » du receveur. «PresseOcean.fr, 7月 15»
8
Caroline Receveur à Paris, découvrez son séjour de rêve
Désormais à Londres pour ses projets professionnels, Caroline Receveur était à Paris le temps d'un week-end. Et son séjour fait rêver. «melty.fr, 7月 15»
9
Caroline Receveur : un look d'été parfait dans les rues de Londres !
Caroline Receveur : veste en jean et micro short en cuir... Le combo ... Prenez une leçon de style avec Caroline Receveur ! Hier (20 juillet) ... «Public.fr, 7月 15»
10
Quand Caroline Receveur dîne en compagnie de... Demi Moore …
Ces 18 et 19 juillet 2015, Caroline Receveur s'est rendue à Paris le temps d'un week-end romantique. Au cours de son séjour dans la capitale, ... «Télé Star, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Receveur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/receveur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z