アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quasi-reine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUASI-REINEの発音

quasi-reine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUASI-REINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUASI-REINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quasi-reine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのquasi-reineの定義

辞書内の準クイーンの定義が含まれています。 advから。 準1、constrに入る。 多くのcomp。 特にsubst。 ABSTR。 adj。 もっとまれにadv。 それは類似性、近似または定性的同化を示す。 constrという単語。 2ndelemによって指定された品質を意味します。 ほぼ完全であるか、特定の条件の対象となります。

La définition de quasi-reine dans le dictionnaire est élém. tiré de l'adv. quasi1, entrant dans la constr. de nombreux comp. surtout des subst. abstr. des adj. plus rarement des adv. où il indique une similitude, une approximation ou une assimilation qualitative; les mots constr. signifient que la qualité désignée par le 2eélém. est presque totale ou soumise à certaines conditions.


フランス語辞典で«quasi-reine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUASI-REINEと韻を踏むフランス語の単語


baleine
baleine
blanc-de-baleine
blanc-de-baleine
déveine
déveine
endoveine
endoveine
grand-peine
grand-peine
haleine
haleine
impératrice-reine
impératrice-reine
madeleine
madeleine
néobaleine
néobaleine
peine
peine
pleine
pleine
reine
reine
sans desseine
sans desseine
sansdesseine
sansdesseine
seine
seine
veine
veine
verveine
verveine
vice-reine
vice-reine

QUASI-REINEのように始まるフランス語の単語

quasi-immobilité
quasi-impossibilité
quasi-légitimité
quasi-matériellement
quasi-monnaie
quasi-monopole
quasi-muet
quasi-nécessité
quasi-neuf
quasi-particule
quasi-rente
quasi-silence
quasi-stationnaire
quasi-statique
quasi-stellaire
quasi-synonyme
quasi-synonymie
quasi-totalité
quasi-unanimité
quasi-usufruit

QUASI-REINEのように終わるフランス語の単語

américaine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
palestine
patrimoine
pine
pipeline
piscine

フランス語の同義語辞典にあるquasi-reineの類義語と反意語

同義語

«quasi-reine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUASI-REINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quasi-reineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquasi-reineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quasi-reine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

几乎女王
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

casi reina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Almost Queen
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लगभग रानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقريبا الملكة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Почти Queen
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quase Rainha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রায় রানী
260百万人のスピーカー

フランス語

quasi-reine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hampir Queen
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fast Königin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ほとんどの女王
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대부분의 여왕
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

meh Ratu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hầu như nữ hoàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிட்டத்தட்ட ராணி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जवळजवळ राणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Neredeyse Kraliçe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quasi regina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prawie Królowa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

майже Queen
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aproape Regina
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχεδόν Queen
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

byna Queen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nästan drottning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nesten Queen
5百万人のスピーカー

quasi-reineの使用傾向

傾向

用語«QUASI-REINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«quasi-reine»の使用頻度を示しています。
quasi-reineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quasi-reine»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUASI-REINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quasi-reine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quasi-reine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quasi-reineに関するニュースでの使用例

例え

«QUASI-REINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquasi-reineの使いかたを見つけましょう。quasi-reineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Mode: revue des modes
1l 1 La petite quasi-reine d'Espagne va , dit-on , former une alliance offensive et défensive avec dona Maria : ces deux puissantes souveraines se sont envoyé déjà leurs poupées respectives en qualité de plénipotentiaires. [] [ En attendant le ...
2
La vie d'Elisabeth reine d'Angleterre. Traduite de l'italien ...
Et Flívêquede Vinchcster , s'étant retourné vers cc— lui de Lincoln qui êtoit à son côté, lui. dit ) le no] quasi” Reine-fait une nou-velle Religion , qu'elle fem aussi riche e” &Mzíu' , que 'vuíde de modestie ,à quoi sau'ne répondit , elle a flfart l'air ...
Gregorio Leti, 1695
3
Le Monde dramatique: histoire des théâtres anciens; revue ...
... honorée, choyée , puis chassée, maltraitée par un mari jaloux et prodigue ; puis , encore , contente jusqu'à l'ivresse, quasi-noble, quasi-reine, avec des courtisans, une suite et des laquais en grande livrée ; au milieu des plaisirs, des bals et ...
4
Catalogue des livres imprimés, manuscrits, estampes, dessins ...
Paris, 1609. , ' Satire affreuse contre la mémoire delà duchesse de Beaufort , maîtresse de Henri IV, et qui suivit de près la mort naturelle ou violente de cette quasi-reine : pièce des plus rares. Le Long indique , art. 19760 , Le Retour d' enfer ...
Constant Leber, 1839
5
Catalogue des livres imprimés, manuscrits,... composant la ...
Paris, 160g. v ' Satire affreuse contre la mémoire de la duchesse de Beaufort, maîtresse de Henri IV, et qui suivit de près la mort naturelle on violente de cette quasi-reine : pièce de: plu: rares'. Le Long indique , art. 19160, Le Retour d'enfer de ...
Jean-Michel-Constant Leber, 1839
6
Catalogue des livres imprimés, manuscrits, estampes, dessins ...
Satire affreuse c ontre la mémoire delà duchesse de Beaufort , maîtresse de Henri IV, et qui suivit de près la mort naturelle ou violente de cette quasi-reine : pièce des plus rares. Le Long indique , art. 19760, Le Retour d'enfer de la duchesse ...
Bibliothèque municipale de Rouen, Jean Michel Constant Leber, 1839
7
Catalogue des livres imprimés, manuscrits, estampes, dessins ...
Rencontre de M' Guillaume en l'autre monde. Paris, 1609. 1 Satire affreuse contre la mémoire de la dncheise de Beaufort , maîtresse de Henri IV, et qui su! vil de près la mort naturelle ou violente de cette quasi-reine : pièce des plut rares.
Bibliothèque municipale de Rouen, Constant Leber, 1839
8
Catalogue des livres imprimés, manuscrits, estampes, dessins ...
Rencontre de Mft Guillaume en l'autre monde. Paris, 1609. 1 Satire affreuse contre la mémoire delà duchesse de Beaufort , maîtresse de Henri IV, et qui suivit de près la mort naturelle ou violente de cette quasi-reine : pièce des plus rares.
Bibliothèque municipale de Rouen, Constant Leber, 1839
9
Mœurs de la cour et des peuples des Deux Siciles
Faisant alors allusion à l'homme qu'on allait immo1er, j'adressai ces propres paroles à la duchesse : « Faut— il donc absolument le tuer? D Mais, faible d' esprit, et pensant qu'en sa qualité de quasi—reine il fallait qu'elle sût envisager sans ...
Michel Palmieri de Micciché, 1837
10
La Colonie. Comédie en deux actes [par Framery], imitée de ...
MARINE a: ensuite BLAlsE...l MARINE. 3E vais donc me marier aujourd'hui. . . . à un' Gouverx neur! cela est-il croyable'! Qui m'aurait dit ily a six semaines seulement, dans six semaines tu seras grande Dame, tu seras .Princesse , quasi Reine ...
Nicolas-Étienne Framery, 1789

用語«QUASI-REINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquasi-reineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Royaume-Uni: les nationalistes prêts à évincer le Labour en Ecosse …
... stratégie à double détente qui fait d'elle "une quasi-reine en Ecosse" selon certains médias britanniques, et une "faiseuse de roi" à Londres. «L'Obs, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quasi-Reine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quasi-reine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z