アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quasi-totalité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUASI-TOTALITÉの発音

quasi-totalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUASI-TOTALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUASI-TOTALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quasi-totalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのquasi-totalitéの定義

ほとんどすべての辞書の定義はほぼ完全なものです。

La définition de quasi-totalité dans le dictionnaire est totalité presque absolue.


フランス語辞典で«quasi-totalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUASI-TOTALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité
éventualité
éventualité

QUASI-TOTALITÉのように始まるフランス語の単語

quasi-impossibilité
quasi-légitimité
quasi-matériellement
quasi-monnaie
quasi-monopole
quasi-muet
quasi-nécessité
quasi-neuf
quasi-particule
quasi-reine
quasi-rente
quasi-silence
quasi-stationnaire
quasi-statique
quasi-stellaire
quasi-synonyme
quasi-synonymie
quasi-unanimité
quasi-usufruit
quasi-veuve

QUASI-TOTALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité

フランス語の同義語辞典にあるquasi-totalitéの類義語と反意語

同義語

«quasi-totalité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUASI-TOTALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quasi-totalitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquasi-totalitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quasi-totalité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

几乎所有的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

casi todos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Almost all
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लगभग सभी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقريبا كل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Почти все
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quase todos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রায় সব
260百万人のスピーカー

フランス語

quasi-totalité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hampir semua
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fast alle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ほとんどすべての
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

거의 모든
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

meh kabeh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hầu như tất cả
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிட்டத்தட்ட அனைத்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जवळजवळ सर्व
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hemen hemen tüm
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quasi tutti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prawie wszystko
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

майже всі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aproape toate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχεδόν όλα τα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

byna al
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nästan alla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nesten alle
5百万人のスピーカー

quasi-totalitéの使用傾向

傾向

用語«QUASI-TOTALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«quasi-totalité»の使用頻度を示しています。
quasi-totalitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quasi-totalité»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUASI-TOTALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quasi-totalité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quasi-totalité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quasi-totalitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«QUASI-TOTALITÉ»の引用

quasi-totalitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Elgozy
U.S.A. : Toute-puissance qui possède les deux tiers des autos, la moitié des engins nucléaires, le quart de l'acier et la quasi-totalité des emmerdements du monde.

«QUASI-TOTALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquasi-totalitéの使いかたを見つけましょう。quasi-totalitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PISA Résultats du PISA 2009 : Les clés de la réussite des ...
Par exemple, 60 % des élèves indiquent que leurs enseignants leur accordent suffisamment de temps pour élaborer leurs réponses dans la quasi-totalité des cours. en Hongrie, aux états-unis et en turquie, cette proportion dépasse 70 % des ...
OECD, 2011
2
Normes internationales d'information financière 2007
il n'est pas décomptabilisé parce que le cédant conserve la quasi-totalité des risques et avantages liés au droit de propriété. Si le cessionnaire obtient le droit de vendre ou de nantir l'actif, le cédant reclasse l'actif dans son bilan, par exemple ...
International Accounting Standards Board, 2007
3
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
... des dettes, d'une ou de plusieurs sociétés dont la totalité ou la quasi-totalité de la juste valeur marchande des biens est attribuable à des biens visés au sous- paragraphe iv; iii. soit à un intérêt dans une ou plusieurs sociétés de personnes,  ...
4
Dictionnaire des questions internationales
Pays Nbre total de réfugiés Nationalité Effectif par nationalité Burundi 272 000 Rwandais 246 000 Zaïrois 26 000 Cameroun 42 000 Tchadiens quasi-totalité Côte d'Ivoire 274 000 Libériens quasi-totalité Éthiopie 432 000 Somaliens 406 000 ...
Bernard Frédérick, 1995
5
Marketing et qualité totale
La supériorité d'un produit ne pourrait être affirmée sans équivoque que dans la mesure ou celui- ci surpasse les autres produits de sa classe sur la totalité (ou la quasi totalité) des attributs et caractéristiques. Or, tel est rarement le cas sauf ...
Bernhard Adriaensens, Marc Ingham, Michel Vankerkem, 1993
6
Les dossiers du CAD Portugal, Belgique Volume 2-2: Portugal, ...
AIDE NON LIÉE: Aide publique au développement servant à financer des achats de biens et services qui peuvent être effectués en totalité et librement dans la quasi-totalité des pays. AIDE PARTIELLEMENT DÉLIÉE : Aide publique au ...
OECD, 2001
7
(Pour mémoires): un essai d'élucidation des Mémoires de Guy ...
Je voulais parler la belle langue de mon siècle.
Boris Donné, 2004
8
Les rémanents en foresterie et agriculture: les branches, ...
quasi-totalité. des. sols. de. notre. planète. est. d'origine. forestière. La fertilité biologique des sols est issue de ce passé forestier. La production d'humus est réalisée à partir des supports ligneux sur lesquels se développent les systèmes ...
Benoît Dodelin, 2007
9
Les rémanents en foresterie et agriculture. Les branches : ...
quasi-totalité. des. sols. de. notre. planète. est. d'origine. forestière. La fertilité biologique des sols est issue de ce passé forestier. La production d'humus est réalisée à partir des supports ligneux sur lesquels se développent les systèmes ...
DODELIN Benoît, EYNARD-MACHET Richard, ATHANAZE Pierre, ANDRÉ Jean
10
La communication verte
quasi-totalité. des. secteurs. d'activité. est. aujourd'hui. concernée. A. Le. secteur. automobile. S'agissant des secteurs qui contribuent le plus à la dégradation de l' environnement, l'automobile cumule de nombreux handicaps: elle est ...
Thierry Libaert

用語«QUASI-TOTALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquasi-totalitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La loi Renseignement validée en quasi-totalité par le Conseil …
Passionné de nouvelles technologies et surtout tout ce qui touche de près ou de loin au hardware. Parlez moi de SoC et de GPU pour me ... «Frandroid, 7月 15»
2
Sécheresse: Restrictions d'eau dans 60 départements
Tous les départements des régions Pays de la Loire, Poitou-Charentes, Aquitaine, Centre, Bourgogne, Auvergne et la quasi-totalité de ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Sondage. Les Français sont joueurs
Au menu de leurs instants de loisir : jeux de société et jeux de cartes qui sont pratiqués par la quasi-totalité des Français. Ces jeux attirent un ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
PHOTOS. Plongez à l'intérieur du château de l'Horizon à Vallauris
Depuis la route, la façade d'entrée n'a que très peu d'ouverture. La quasi-totalité des pièces de la villa donne sur la mer où l'horizon, d'où le ... «Nice-Matin, 7月 15»
5
Les prix remontent un peu partout en France
Le rebond est visible dans la quasi-totalité des grandes villes, à l'exception notable de Lille (2.733 euros par mètre carré), de Rennes (2.797 euros) et de Toulon ... «LaVieImmo.com, 7月 15»
6
Loi renseignement : un grand coup aux droits humains
... vigueur dans quelques jours après que la plus haute autorité constitutionnelle du pays a approuvé la quasi-totalité de la loi de surveillance, ... «Amnesty International France, 7月 15»
7
Bohain-en-Vermandois: la ville bouclée pendant deux heures
Le commandant Delandhuy, basé à Laon, avait réquisitionné la quasi-totalité de ses forces actuelles (soit une quarantaine de personnes de ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
8
Le Financial Times vendu 1,2 milliard : les journaux plus riches sont …
Les autres traversent la crise de la presse comme la quasi-totalité des titres. Les journaux financiers sont sur un créneau spécifique, avec des ... «Arrêt sur images, 7月 15»
9
Loi Renseignement : Big Brother nous surveille !
En validant la quasi-totalité des mesures de surveillance prévues par la loi sur le renseignement votée le 25 juin dernier, le Conseil ... «AgoravoxTv, 7月 15»
10
Le blocage de Sika contre le rachat par Saint-Gobain est encore …
«Sika et Saint-Gobain se complètent parfaitement», lance Urs Burkard, immédiatement sifflé par la quasi-totalité des 401 actionnaires présents. «Le Temps, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quasi-Totalité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quasi-totalite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z