アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vice-reine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVICE-REINEの発音

vice-reine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICE-REINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVICE-REINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vice-reine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vice-reine

総督

Vice-roi

総督賞の称号は、州または植民地の王の最高責任者が負う。 この州または植民地は副王国と呼ばれています。 副女王はこの機能を果たしている女性、あるいは総督の妻です。 王の言葉による言及は、多くの場合、彼がこの行政階級の同義語であるとしても、彼が総督よりも重要であると認識されていることを意味する。 場合によっては、支配家族のメンバーのために予約されている場合もあります。 Le titre de vice-roi est porté par le plus haut représentant du roi dans une province ou une colonie. Cette province ou colonie est nommée un vice-royaume. Une vice-reine est une femme exerçant cette fonction, ou la femme d'un vice-roi. L'allusion étymologique au roi fait qu'il est perçu comme plus important que gouverneur général même si dans nombre de cas il est synonyme de ce rang administratif. Dans certains cas, le titre est réservé aux membres de la famille régnante.

フランス語辞典でのvice-reineの定義

辞書の副女王の定義は総督の妻である。

La définition de vice-reine dans le dictionnaire est épouse d'un vice-roi.

フランス語辞典で«vice-reine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VICE-REINEと韻を踏むフランス語の単語


baleine
baleine
blanc-de-baleine
blanc-de-baleine
déveine
déveine
endoveine
endoveine
grand-peine
grand-peine
haleine
haleine
impératrice-reine
impératrice-reine
madeleine
madeleine
néobaleine
néobaleine
peine
peine
pleine
pleine
quasi-reine
quasi-reine
reine
reine
sans desseine
sans desseine
sansdesseine
sansdesseine
seine
seine
veine
veine
verveine
verveine

VICE-REINEのように始まるフランス語の単語

vice-ministre
vice-patriarche
vice-préfet
vice-premier ministre
vice-présidence
vice-président
vice-présidente
vice-présidentiable
vice-présider
vice-race
vice-recteur
vice-rectorat
vice-roi
vice-royal
vice-royauté
vice-sacristain
vice-secrétaire
vice-sénéchal
vice-sénéchaussée
vice-versa

VICE-REINEのように終わるフランス語の単語

américaine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
palestine
patrimoine
pine
pipeline
piscine

フランス語の同義語辞典にあるvice-reineの類義語と反意語

同義語

«vice-reine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICE-REINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vice-reineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvice-reineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vice-reine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Vicereine
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vicereine
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Vicereine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Vicereine
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Vicereine
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

супруг вице-король
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rainha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাজপ্রতিনিধির স্ত্রী
260百万人のスピーカー

フランス語

vice-reine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

istri wakil raja
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vizekönigin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Vicereine
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

여성 태수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Vicereine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Vicereine
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Vicereine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

महिला व्हाइसरॉय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

genel vali
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vicereine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Vicereine
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чоловік віце-король
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Vicereine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιβασίλισσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Vicereine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Vicereine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Vicereine
5百万人のスピーカー

vice-reineの使用傾向

傾向

用語«VICE-REINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«vice-reine»の使用頻度を示しています。
vice-reineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vice-reine»で最も広く使用されている表現です。

用語«VICE-REINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vice-reine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vice-reine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vice-reineに関するニュースでの使用例

例え

«VICE-REINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvice-reineの使いかたを見つけましょう。vice-reineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pinto, ou la journée d'une conspiration. Comédie historique, ...
LA VICE-REINE. Vous n'avez rencontré le duc nulle part? LorEz. Nulle part. LA VICE-REINE, souriant. Et sa femme? LOPEZ. Très fréquemment, depuis que votre altesse me la fit connaître. . LA VICE-REINE. Elle vous paraît? Lorez. Très belle.
Népomucène Louis Lemercier, 1834
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix des ...
LOPEZ.. Jamais. M VICE-REINE. Vous n'avez rencontré le duc nulle part? LOPEZ. Nulle part. LA VICE-REINE, souiiant. Et sa femme ? LOPEZ. Très fréquemment, depuis que votre altesse me la fit connaître. LA VICE-REINE. Elle vous parait?
3
Leçons françaises d'histoires instructives et intéressantes
Ah ! dit Zuma, la vice-reine a fait davantage ! en nous croyant des monstres d' ingratitude et de scélératesse, et les auteurs de ses souffrances, elle nous a protégés, délivrés, recueillis, et avec quelle douceur, quelle bonté .... ! Elle va recevoir ...
François-Marie-Joseph Surault, 1838
4
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
Laisse-moi. (L'horloge de la place sonne.) Voici l'heure ! (Il tire un coup de pistolet.) Partons et guerre à mort ! Il n'y a que les lâches qui plient ; les braves sont tués ou vainqueurs. ( Us sortent. ) La décoration est la SCÈNE I. LA VICE- REINE, ...
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1835
5
L'Echo du cabinet de lecture paroissial de Montréal
La vice reine interrogea Mirvan, mais en vain ; il la supplia de le dispenser de répondre, et pendant deux heures, il garda un obstiné silence. La vice-reine, en allant délivrer Zuma, avait envoyé un courrier au Comte pour presser son retour ...
6
Pinto, ou La journée d'une conspiration: comédie historique ...
i.' A R c H E v K Q u E. Demeurez , Madame , demeurez dans celui-ci , où vous ne pouvez rien entendre. LA VICE-REINE, à un officier des gardes. Donnez les ordres nécessaires en cas d'attaque nouvelle devant le château. ( a M.m! Dolmar . ) ...
Népomucène Louis Jean Lemercier, 1799
7
La Semaine des enfants: magasin d'images et de lectures ...
La fièvre quitta tout à fait la vice-reine; au bout de huit jours elle fut en pleine convalescence. Dans la place même où l'on avait dressé le fatal bûcher, le vice- roi fit élever un obélisque de marbre blanc, sur lequel on lisait ces mots, tracés en ...
8
Paris pendant l'année1800, (puis) 1801
La vice-reine n'était pas chargée de la police, c'était Vasconcellos, & il n'était pas assez sot pour envoyer, en pareille occasion, un ordre aussi insensé ; sur le champ l'hôtel de Bragance eût été forcé. Le sublime Pinto croit profiter de la sottise ...
Jean-Gabriel Peltier, 1800
9
Chefs-d'Œuvre des auteurs comiques
I.A VICE-REINE. En vérité , madame , je vous croyais décidée à me fuir. LA DUCHESSE. Si le goût de la retraite me faisait oublier à ce point mes devoirs, vos bontés me rappelleraient auprès de vous. LA VICE-REINE. Vous me teniez rigueur, ...
10
Les veillées du château
coup on entend des cris dans le lointain ; un cavalier paraît, il accourt à toute bride, en criant : — Arrêtez, arrêtez, la vice-reine l'ordonne, elle me suit. A ces mots, on s'arrête; Zuma joint les mains, implore le ciel ; mais son âme, affaissée par la ...
Caroline-Stéphanie-Felicité du Crest comtesse de Genlis, Belin-Leprieur ((Paris)), Morizot ((Paris)), 1851

用語«VICE-REINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvice-reineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filets Bleus. Les reines en cartes postales
... Annick Martin, bénévole en charge de la communication du festival et de la reine 2015, la vice-reine et les trois demoiselles d'honneur. «Le Télégramme, 6月 15»
2
Karaté : Valentine Le Grand, une Boulonnaise vice-reine à Bochum
Karaté : Valentine Le Grand, une Boulonnaise vice-reine à Bochum. Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le 31/05/2015. La Voix du Nord. Réagir. «La Voix du Nord, 5月 15»
3
Chaleureuse réception pour Mégane
... Reine du Carnaval de Chalon, Charlène Malatier, 1ere vice-Reine, Chloé Giorgetti, Reine du quartier St Cosme/Bellevue, Sarah Guaragna, ... «Info-chalon.com, 5月 15»
4
La reine des Filets bleus intronisée à la Gouel-Breizh
... pas seule, elle est entourée de ses demoiselles d'honneur, Laure Quiniou, Sophie Bourhis, Lola Lamboley, et de la vice-reine Lisa Lennon. «Ouest-France, 5月 15»
5
Filets bleus. Première sortie officielle de la reine
La reine, les demoiselles d'honneur et la vice-reine sont présentées au ... Sophie Bourhis, Lola Lamboley, et de la vice-reine Lisa Lennon. «Ouest-France, 5月 15»
6
D'incontournables débats
L'ancienne vice-reine, Lise Thibault, veut évidemment éviter le séjour de quatre ans à l'Unité 9 que la Couronne a demandé au juge au terme ... «Le Journal de Montréal, 5月 15»
7
La Couronne réclame quatre ans de prison pour Lise Thibault
La vice-reine était loin d'être une sorte de Robin des Bois, comme l'a illustré la défense. «Elle fréquentait les meilleurs restaurants, dormait ... «LaPresse.ca, 5月 15»
8
Mountbatten tué par l'IRA: La Couronne frappée
Le 21 mars 1947, Louis et Edwina Mountbatten, derniers vice-roi et vice-reine des Indes, posaient le pied sur la terre indienne. Il avait 47 ans. «Paris Match, 5月 15»
9
Gouel Breizh. C'est dimanche en Ville Close
La reine des 110 ans du festival sera accompagnée de la vice-reine, Lisa Lennon et des trois demoiselles d'honneur, Lola Lamboley, Sophie ... «Le Télégramme, 5月 15»
10
Wormhout : Frédéric Messence, sacré roi des archers pour la …
La parité est respectée puisque Marie-Paule Loridan, vice-reine, l'accompagnera. Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture sur ... «La Voix du Nord, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vice-Reine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vice-reine>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z