アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"madeleine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMADELEINEの発音

madeleine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADELEINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMADELEINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«madeleine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmadeleineの定義

辞書のメイドラインの定義は、悔い改めの罪人です。

La définition de madeleine dans le dictionnaire est pécheresse repentante.


フランス語辞典で«madeleine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MADELEINEと韻を踏むフランス語の単語


baleine
baleine
blanc-de-baleine
blanc-de-baleine
déveine
déveine
endoveine
endoveine
grand-peine
grand-peine
haleine
haleine
impératrice-reine
impératrice-reine
néobaleine
néobaleine
peine
peine
pleine
pleine
quasi-reine
quasi-reine
reine
reine
sans desseine
sans desseine
sansdesseine
sansdesseine
seine
seine
veine
veine
verveine
verveine
vice-reine
vice-reine

MADELEINEのように始まるフランス語の単語

madacamisage
madame
madapolam
madécasse
madéfaction
madéfier
madeleineau
madelonnette
mademoiselle
madère
madérisation
madériser
madone
madonnette
madrague
madragueur
madras
madre
mad
madréporaires

MADELEINEのように終わるフランス語の単語

américaine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
palestine
patrimoine
pine
pipeline
piscine

フランス語の同義語辞典にあるmadeleineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MADELEINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«madeleine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
madeleineのフランス語での同義語

«madeleine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MADELEINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madeleineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmadeleineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«madeleine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

马德莱娜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Madeleine
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

madeleine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मेडेलीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مادلين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Маделейн
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

madeleine
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মেডেলিন
260百万人のスピーカー

フランス語

madeleine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

madeleine
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

madeleine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マドレーヌ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마들렌
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Madeleine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

madeleine
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Madeleine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मॅडलेन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

madeleine
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

madeleine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Madeleine
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Маделейн
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

madeleine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

madeleine
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Madeleine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

madeleine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

madeleine
5百万人のスピーカー

madeleineの使用傾向

傾向

用語«MADELEINE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«madeleine»の使用頻度を示しています。
madeleineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madeleine»で最も広く使用されている表現です。

用語«MADELEINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«madeleine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«madeleine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、madeleineに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MADELEINE»の引用

madeleineという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Perret
Celui qui rit comme un bossu et pleure comme une madeleine a intérêt à boire souvent pour ne pas se déshydrater.

«MADELEINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmadeleineの使いかたを見つけましょう。madeleineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marie Madeleine, ou, La beauté de Dieu
La figure de Marie Madeleine ne laisse personne indifférent.
Jacqueline Kelen, 2003
2
Marie-Madeleine: Un amour infini
Ici Marie-Madeleine parle et se souvient : de sa vie en Palestine, de son exil en Provence, et surtout de sa rencontre éblouissante avec Jésus dont elle partagea l'enseignement, la Passion et la Résurrection.
Jacqueline Kelen, 1992
3
Madeleine Daniélou, 1880-1956
Avant d'être la mère du cardinal Jean Daniélou et du musicologue hindouiste Alain Daniélou, Madeleine Daniélou (1880-1956) fut, après le démantèlement de l'enseignement libre par Emile Combes, la fondatrice d'un groupe d'écoles ...
Blandine Dominique Berger, Blandine-D. Berger, 2002
4
Marie Madeleine dans la mystique, les arts et les lettres: ...
Victor S axer LES ORIGINES DU CULTE DE SAINTE MARIE MADELEINE EN OCCIDENT La recherche des origines est l'approche d'un mystère qui n'est jamais entièrement dévoilé. Les origines du culte de sainte Marie-Madeleine ...
Eve Duperray, Musée Pétrarque, 1989
5
Elévation sur sainte Madeleine: élévation à Jésus-Christ ...
L'Elévation sur Sainte Madeleine (1627) est l'un des derniers ouvrages du cardinal de Bérulle (1575-1628), véritable père fondateur de ce que les historiens du sentiment religieux ont appelé l'Ecole française de spiritualité.
Pierre de Bérulle, Joseph Beaude, 1998
6
Marie-Madeleine dans la littérature du Moyen Age
Elisabeth Pinto-Mathieu a voulu suivre l'écrivain médiéval qui, avec l'infirmité de ses mots humains, ses rudiments de rhétorique, poursuit en Marie-Madeleine la faiblesse transcendée par l'amour, l'absolue perfection.
Elisabeth Pinto-Mathieu, 1997
7
Marie-Madeleine: figure mythique dans la littérature et les arts
Devenu synonyme de l'infamie de la prostitution, le mythe de Marie- Madeleine au xixc siècle sert à évoquer la pécheresse dans la chute et le remords. Quand on cherche un prénom pour la fille de Mme Bovary, M. Léon s'étonne qu'elle ne ...
Alain Montandon, 1999
8
Tout est pur pour celui qui est pur: Jésus, Marie Madeleine, ...
L'auteur d Une femme innombrable, spécialiste de ces questions et traducteur notamment des Évangiles de Marie et de Thomas, aborde la relation « amoureuse » de Jésus et de Marie Madeleine à la lumière de la parole de Paul : « Tout ...
Jean-Yves Leloup, 2012
9
Dictionnaire du transport et de la logistique - 3ème édition
Ce dictionnaire rassemble toutes les informations utiles sur les concepts, les techniques et la terminologie du transport et de la logistique : définitions des termes et leur traduction en anglais, explicitation des nombreux sigles, ...
Marie-Madeleine Damien, 2010
10
Madeleine Delbrêl connue et inconnue: Livre du centenaire
Ce livre propose cinq études sur Madeleine Delbrêl à l'occasion du centenaire de sa naissance (24 octobre 1904) : une chronologie détaillée donne les repères indispensables pour ,vivre une vie rien moins que monotone.
Gilles François, Bernard Pitaud, Agnès Spycket, 2004

用語«MADELEINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmadeleineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beauvais : la rue de la Madeleine, fidèle à son église
Beauvais. La rue de la Madeleine a traversé les époques, et elle doit son nom à l'église de la Madeleine construite au XIIe siècle. (LP/Edith ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Madeleine : le programme de la journée de mercredi
16 heures : au centre-ville, procession de la Madeleine (de l'église de la Madeleine aux arènes) : train d'arrastre, alguaziles, chevaux ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Pendant cinq jours et cinq nuits, Madeleine va réveiller vos sens
Tout est dans le nom : les tables des restaurateurs du quartier de la Madeleine vous y attendent, ainsi que le Vélo-Club, la bodega de l'ASPTT ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
La Madeleine: avec les enfants des centres de loisirs, à l'heure d'été
Durant ce mois de juillet, à La Madeleine, pas moins de 420 enfants occupent les six centres de loisirs. Chacune des écoles de la ville, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Fête de la madeleine. Le final de la foire [Photos et Vidéo]
Le feu d'artifice, tiré par l'entreprise Discomania, a duré près de 15 minutes. | pierre lemerle; Le feu d'artifice, tiré par l'entreprise Discomania, a duré près de 15 ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Madeleine : cinq corridas, une novillada piquée, une novillada sans …
La feria de la Madeleine débute ce mercredi avec pour sa part taurine cinq corridas, une novillada piquée, une novillada sans picador et une ... «France Bleu, 7月 15»
7
La Madeleine en courant
À chacun sa fête. Demain matin, tandis que certains seront déjà accoudés aux comptoirs, d'autres sueront sang et eau sur le parcours ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Vincent Godin nagera de la Nouvelle-Écosse aux Îles-de-la …
... de la Nouvelle-Écosse jusqu'aux Îles-de-la-Madeleine, un périple de 86 kilomètres qu'il espère compléter en 40 heures de nage continue. «Métro Montréal, 7月 15»
9
Première Madeleine pour les berges
Mais à l'approche de la Madeleine, l'absence de barrières et la proximité avec l'eau posent la question de la sécurité pendant les cinq jours de ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Mayenne : la Madeleine se termine ce soir
La fête de la Madeleine se poursuit à Mayenne jusqu'à ce soir. Vous avez jusqu'à 22h pour profiter des exposants et jusqu'à plus de minuit ... «Le Courrier de la Mayenne, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Madeleine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/madeleine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z