アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quasi-neuf"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUASI-NEUFの発音

quasi-neuf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUASI-NEUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUASI-NEUFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quasi-neuf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのquasi-neufの定義

辞書にはほぼ9の定義が含まれています。 advから。 準1、constrに入る。 多くのcomp。 特にsubst。 ABSTR。 adj。 もっとまれにadv。 それは類似性、近似または定性的同化を示す。 constrという単語。 2ndelemによって指定された品質を意味します。 ほぼ完全であるか、特定の条件の対象となります。

La définition de quasi-neuf dans le dictionnaire est élém. tiré de l'adv. quasi1, entrant dans la constr. de nombreux comp. surtout des subst. abstr. des adj. plus rarement des adv. où il indique une similitude, une approximation ou une assimilation qualitative; les mots constr. signifient que la qualité désignée par le 2eélém. est presque totale ou soumise à certaines conditions.


フランス語辞典で«quasi-neuf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUASI-NEUFと韻を踏むフランス語の単語


elbeuf
elbeuf
esteuf
esteuf
neuf
neuf
oeil-de-boeuf
oeil-de-boeuf
oeuf
oeuf
pique-boeuf
pique-boeuf
pont-neuf
pont-neuf
teuf-teuf
teuf-teuf
teufteuf
teufteuf
veuf
veuf
éteuf
éteuf

QUASI-NEUFのように始まるフランス語の単語

quasi-fission
quasi-homonyme
quasi-immobilité
quasi-impossibilité
quasi-légitimité
quasi-matériellement
quasi-monnaie
quasi-monopole
quasi-muet
quasi-nécessité
quasi-particule
quasi-reine
quasi-rente
quasi-silence
quasi-stationnaire
quasi-statique
quasi-stellaire
quasi-synonyme
quasi-synonymie
quasi-totalité

QUASI-NEUFのように終わるフランス語の単語

arrête-bœœuf
barouf
œuf
chadouf
foie-de-bœœuf
gniouf
gnouf
langue-de-bœœuf
louf
nauf
ouf
patapouf
pignouf
plouf
pouf
rouf
sauf
schnouf
tuf

フランス語の同義語辞典にあるquasi-neufの類義語と反意語

同義語

«quasi-neuf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUASI-NEUFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quasi-neufを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquasi-neufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quasi-neuf»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

九成新
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

casi nuevo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

almost new
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लगभग नए
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جديد تقريبا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

почти новый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quase novo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রায় নতুন
260百万人のスピーカー

フランス語

quasi-neuf
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hampir baru
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fast neu
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ほぼ新品
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

거의 새
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

meh anyar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gần như mới
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிட்டத்தட்ட புதிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जवळजवळ नवीन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

neredeyse yeni
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quasi nuovo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prawie nowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

майже новий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aproape nouă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχεδόν νέα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

byna nuwe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nästan ny
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nesten ny
5百万人のスピーカー

quasi-neufの使用傾向

傾向

用語«QUASI-NEUF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«quasi-neuf»の使用頻度を示しています。
quasi-neufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quasi-neuf»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、quasi-neufに関するニュースでの使用例

例え

«QUASI-NEUF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquasi-neufの使いかたを見つけましょう。quasi-neufに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monnaie souveraine (La)
Pour conclure, le Neuf et les quasi-Neuf doivent être différenciés. Le Neuf étant la condition nécessaire pour s'opposer à l'emballement des séries de meurtres, la monnaie du Neuf fait que la société retrouve le cours complet de ses activités ...
‎1998
2
La revanche de la discontinuité: bouleversemens du récit ...
Celle-ci, je dirais plutôt aujourd'hui qu'elle a été prise à l'endroit même où mon père était cantonné ; à en juger par son seul format (15,5 x 1 1,5 cm) ce n'est pas une photo d'amateur : mon père, dans son uniforme quasi neuf, a posé devant ...
Chiara Nannicini Streitberger, 2009
3
Mobiles magazine
Deux raisons peuvent pousser à l'achat d'occasion. D'une part ça peut être une bonne façon d'acheter un modèle récent à prix réduit. Ceux qui changent souvent de portable n'hésitent pas à revendre leur mobile quasi neuf quelques mois à ...
4
Vade-mecum du Tribunal de Police
b. Indemnité de dépréciation Le propriétaire d'un véhicule neuf ou quasi neuf (la vétusté d'un véhicule est davantage une question d'âge que de kilomètres(25)) est parfois fondé à réclamer au tiers responsable une indemnité de ...
5
Epistres spiritueles: très-utiles à toutes personnes de ...
aurez prins legerement 'vostro repas , il vous saut U" reciter de voix quelque petite ch ose ,- 8c lire ce qui vous incite pluflosi: à la dcuotion quàla subtilité de Pesprit; 8c sur ce serontbîen quasi neuf heures &demie , &âceste heure là il vous  ...
Johannes van Avila, Gabriel Chappuys, 1598
6
Massivement Multi-joueurs
Notre bâtiment à nous, enfin celui d'un des départements Recherche et Développement du secteur Défense du groupe, était un édifice quasi neuf dans lequel on ne pénétrait qu'accompagné, badgé et sécurisé. On ne pouvait pas se perdre.
Vincent Pourieux
7
CHANGEMENTS AU FEMININ EN AFRIQUE NOIRE: Anthropologie et ...
... merveilleusement conservée et en parfait état, d'un camion Mercedes quasi neuf mais qui avait été conduit sans lubrification adéquate, ce qui permettait de juger qu'ils n'étaient en tout cas pas des indigents, quel que soit le critère adopté  ...
Chantal Zabus, 2000
8
Des divines institutions contre les gentilz et idolâtres
... Car vng chafe cun d'eulx a tesm oigne sou bz quel roy il a este touché du íàinctcsprir,& plu sieurs ont composé liures de la computation des temps, commenceans au prophète Moy fc.qui a precedé la bataille de Troye quasi neuf cens ans.
Lactance, 1543
9
Sur la trace des théologies libérales: un demi-siècle de ...
LE PRINCIPE PROTESTANT Chez un bouquiniste, je découvris un exemplaire quasi neuf d'un livre paru en  : Der Protestantismus als Prinzip und Wirklichkeit30 . Il figure en bonne place dans ma bibliothèque, couvert d' annotations qui ...
Bernard Reymond, 2002
10
La Saincte chronologie du monde
[ï Cælar sut tuesi l'an de la fondation de Rome sept cens 6c quasi neuf; 8c de 2H: celu y de Paterculus,qui dit que Auguste son successeur sut Consul apres la- tion de Ko: dite annee 709. nous concluons quela ville de Rome sut sondee au 3  ...
Jacques d' Auzoles, 1632

用語«QUASI-NEUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquasi-neufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ces vérités sur les galères de soutiens-gorge qui n'ont jamais été …
Le soutien-gorge quasi-neuf dont l'une des bretelles te lâche dès le matin. Conséquence : Panique. Surtout en cas d'asymétrie flagrante. «Télé Loisirs.fr, 5月 15»
2
" Trois jours merveilleux à remonter la Sèvre "
Qui plus est dans un bateau quasi-neuf qui n'aspirera qu'à prendre le (grand) large. Avant ce grand jour où Théorhum quittera définitivement ... «la Nouvelle République, 1月 15»
3
2014, une année décevante pour l'automobile en France, mais il y a …
Elles pénalisent les prix de vente du neuf, en offrant une alternative avec du "quasi-neuf". D'autant que le constructeur qui réalise la plus ... «L'Usine Nouvelle, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quasi-Neuf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quasi-neuf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z