アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quittement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUITTEMENTの発音

quittement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUITTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUITTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quittement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのquittementの定義

辞書の休暇の定義は、法的債務である金銭債務から解放されます。

La définition de quittement dans le dictionnaire est libéré d'une obligation juridique, d'une dette pécuniaire.


フランス語辞典で«quittement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUITTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

QUITTEMENTのように始まるフランス語の単語

quinzaine
quinze
quinze-seize
quinzième
quinzièmement
quinziste
quipo
quipou
quiproquo
quiqui
quiritaire
quirite
quiscale
quittance
quittancer
quittatoire
quitte
quitter
quitterie
quitus

QUITTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるquittementの類義語と反意語

同義語

«quittement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUITTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quittementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquittementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quittement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

quittement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

quittement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quittement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

quittement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

quittement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

quittement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quittement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

quittement
260百万人のスピーカー

フランス語

quittement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

quittement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

quittement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

quittement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

quittement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

quittement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quittement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

quittement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

quittement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

quittement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quittement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

quittement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

quittement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

quittement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

quittement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

quittement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

quittement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

quittement
5百万人のスピーカー

quittementの使用傾向

傾向

用語«QUITTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«quittement»の使用頻度を示しています。
quittementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quittement»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUITTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quittement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quittement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quittementに関するニュースでの使用例

例え

«QUITTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquittementの使いかたを見つけましょう。quittementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue critique de législation et de jurisprudence
Cette clause se conçoit en cette forme = Sera permis d la future épouse de renoncer d la communauté, et ce faisant, reprendre franchement et quittement tout ce qu'elle y aura apporte'. Ces mots franchement et quittement veulent dire que ...
2
Oeuvres de M. Claude Henrys, conseiller du roi, et son ...
quittement comme deflus , en renonçant T • rr r . „ par eux à ladite Communauté. Car ain- Itius a epoufe Sempronia , & ont été h , &c. dotés par leurs parais , chacun de Ladite Sempronia eft décedée du vivant cinq mille livres , dont deux mille ...
Claude Henrys, Barthélemy Joseph Bretonnier, 1738
3
Codex iuris gentium diplomaticus: in quo tabulae authenticae ...
8c quittement 8c liberalement, sans empeschement, refus ou contradiction.. uelconque à mon dict Seigneur de Bar, fi ainsy estoit, qu' 'il survesquist mon gict Seigneur de Guise ; sauf, reservé, -8c excepté la ville, chastel 8c cha'stelenye ...
‎1747
4
Traité de la communauté entre mari et femme, avec un traité ...
La femme rentre dans l'héritage ameubli par le fecours de la claufe de pouvoir reprendre franchement & quittement, oc trouve ainfi un propre dans la reprife mobilière. DISTINCTION III. De la reprife des propres , en cas de renonciation à la ...
Denis Le Brun, Hideux, 1754
5
Histoire de Lorraine...depuis l'entrée de Jules César dans ...
... corps en loyal mariage, mondit Seigneur de Lorraine lera tenu de rendre & restituer toutes les Baronnies , Chastellc- nies , Terres & Seigneuries dctìuldittes ; ensemble toutes les appartenances , & appendances , franchement , quittement  ...
Augustin Calmet, 1757
6
Texte de coutumes de la prévôté et vicomté de Paris
... lorsqu'elle renonce à la communauté, 8L qu'elle reprend quittement 8L franchement ce qu'elle y a mis , ses héritiers priveront donc aussi le mari du Don mutuel en renonçant àla communauté 8L reprenant quittement 8L franchement , si la ...
Eusèbe Laurière, Paris (France), 1777
7
Thrésor de la langue françoyse, tant ancienne que moderne, ...
Paffagc àvn chr- naucheur d'efcuyrie pour paffer fauiicment, çy non quittement, lut qiia- triefme eyfon attirail eus cy hors le Royaume, quand il efl dcpefchc par le R_oyauec la claufe de l'an expiré telles lettres non valoir. Lefquelles ne font à ...
Aimar de Ranconnet, 1606
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
QUITTEMENT. adv. Terme de Pratique, qui n'a d'usage que pour marquer, Que la chose qu'on vend, qu'on achète, dont on hérite, dont on compose, &c. est franche de toutes dettes ; cnforte que celui à qui elle est , ou à qui elle passe , peut ...
‎1789
9
Oeuvres de M. Claude Henrys,... contenant son recueil ...
CONSULTATION( SI LES HERITIERS DE LA FEMME, RENo NQANS à la Communauté, peu-vent indiflinctement C9* En tout cas reprend” flanc/Jamait G' quittement ce qu'elle a apporté en mariage. III'"°- CONSULTATION. T ItiLiS a épousé ...
Claude Henrys, 1738
10
Dictionnaire de l'académie françoise
QUITTEMENT. adv. Terme de Pratique , qui n'a d'usage que pour marquer, Que la chose qu'on vend, qu'on achette, dont on hérite , dont on compose , 8cc. est franche de toutes dettes ; en forte que celui à qui elle est , ou a qui elle passe ...
Académie française, 1778

参照
« EDUCALINGO. Quittement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quittement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z