アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quitterie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUITTERIEの発音

quitterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUITTERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUITTERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quitterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
quitterie

セントキュテリエ

Sainte Quitterie

Sainte Quitterieは、彼女の信仰を否定するのではなく死ぬことを望んでいた王妃Visigothicの血の若い処女です。 Aire-sur-l'Adourの宮殿で約472頭を斬首した彼女は、伝説によると、今彼女の名前を冠する噴水がある街の洗礼堂に彼女の頭を運んだ。 それは5月22日に祝われる。 Sainte Quitterie est une jeune vierge de sang royal wisigoth, qui préféra mourir que de renier sa foi. Décapitée vers 472 dans le palais royal d'Aire-sur-l'Adour, elle porta, selon la légende, sa tête entre ses mains jusqu'au baptistère de la ville où se trouve une fontaine qui porte désormais son nom. Elle est fêtée le 22 mai.

フランス語辞典でのquitterieの定義

辞書の出口の定義は、物質的または道徳的義務から解放して、それを遠ざけることです。

La définition de quitterie dans le dictionnaire est libérer d'une obligation matérielle ou morale, l'en tenir quitte.

フランス語辞典で«quitterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUITTERIEと韻を踏むフランス語の単語


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

QUITTERIEのように始まるフランス語の単語

quinzaine
quinze
quinze-seize
quinzième
quinzièmement
quinziste
quipo
quipou
quiproquo
quiqui
quiritaire
quirite
quiscale
quittance
quittancer
quittatoire
quitte
quittement
quitter
quitus

QUITTERIEのように終わるフランス語の単語

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

フランス語の同義語辞典にあるquitterieの類義語と反意語

同義語

«quitterie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUITTERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quitterieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquitterieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quitterie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

quitterie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Quitterie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quitterie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

quitterie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

quitterie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

quitterie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Quitterie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

quitterie
260百万人のスピーカー

フランス語

quitterie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

quitterie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Quitterie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

quitterie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

quitterie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

quitterie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quitterie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

quitterie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

quitterie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

quitterie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Quitterie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

quitterie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

quitterie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

quitterie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

quitterie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

quitterie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

quitterie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

quitterie
5百万人のスピーカー

quitterieの使用傾向

傾向

用語«QUITTERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«quitterie»の使用頻度を示しています。
quitterieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quitterie»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUITTERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quitterie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quitterie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quitterieに関するニュースでの使用例

例え

«QUITTERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquitterieの使いかたを見つけましょう。quitterieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quitterie l'insoumise: Au temps des Wisigoths
En 466, les Wisigoths sont maîtres de l'Aquitaine.
Claude Bégat, Claude Bégat, 2008
2
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche
Alors Quitterie, éperdue et tremblante, s'approcha lentement de Basile, qui, les yeux troublés et respirant à peine, murmurait entre ses dents le nom de Quitterie, et faisait craindre à tout le monde qu'il ne mourût désespéré. Enfin Quitterie ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1874
3
Don Quichotte: pièce en trois actes
CARRASCO. Mais si Quitterie vous aime... que craignez-vous? BASILE. Eh! je la connais, Quitterie!... charmante Quitteriel... douce, tendre, mignonne Quitterie!... mais coquette!... SCÈNE IV Les Mêmes, QUITTERIE. On apei'éoit sur le seuil de  ...
Victorien Sardou, 1878
4
Le dégel: comédie en trois actes, mêlée de chants
C ARRASCO. Mais si Quitterie vous aime... que craignez- vous? BASILE. Eh! je la connais, Quitterie!... charmante Quitterie!... douce, tendre, mignonne Quitterie!.. . mais coquette!... SCÈNE IV Les Mêmes, QUITTERIE. On aperçoit sur le seuil de  ...
Victorien Sardou, 1864
5
Le Don Quichotte de la jeunesse
Basile, d'une voix éteinte, s'écria : « Je meurs, mes amis; ah! du moins si Quitterie daignait, à mon dernier moment, me donner la foi d'épouse, je sens qu'alors mon âme, plus calme, pourrait s'ouvrir au repentir, et s'occuper de mériter le ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1863
6
Don Quichotte et Sancho Pança, pièce en deux actes et treize ...
C'est le seigneur Gamache qui vient chercher Quitterie, sa fiancée, qui loge dans cette maison... La fête va commencer. SANCHO, mangeant. Décidément, voilà la meilleure aventure qui me soit arrivée... l'état a du bon! SCÈNE llI. SANCHO.
Ferdinand LALOUE (and BOURGEOIS (Anicet)), Anicet-Bourgeois (M., Auguste), 1843
7
Don Quichotte, pièce
C ARRASCO. Mais si Quitterie vous aime... que craignez- vous? BASILE. . Eh! je la connais, Quitterie!... charmante Quitterie!... douce, tendre, mignonne Quitterie!.. . mais coquette!... SCÈNE IV Les Mêmes, QUITTERIE. On aperçoit sur le seuil ...
Victorien Sardou, 1864
8
Don Quichotte de la Manche, tr. par Florian
Lecuré lui représenta qu'il ne devait plus songer à Quitterie , mais se rappeler ses fautes passées, et les avouer avec piété. « Non, non, répondit Basile; je suis incapable de rien si Quitterie ne me donne sa main , si Quitterie ne m'appelle son  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1847
9
Le cloître de Moissac
" Plus beau cloître du monde ", le cloître de Moissac est célèbre pour être le plus ancien cloître historié.
Quitterie Cazes, Maurice Scellès, 2001
10
Œuvres diverses [tr. by F. Filleau de Saint-Martin and Saint ...
homme qui n'en pouvoit jouir qu'un mo- Livnt vu ment: Mais Quitterie , toute étonnée, & CH" XXI. presque insensible, témoignoit par son filen- J^^' ce , ou qu' elle ne vouloit pas répondre , ou qu'elle ne sçavoit à quoi se résoudre; & l'on n'en  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1768

用語«QUITTERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquitterieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Six jours de concerts et danse au festival Latino de Tarascon
... chaque année, un marché gourmand et artisanal sera installé, lui aussi au centre culturel, mais également à côté de l'église Sainte-Quitterie. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
L'agenda de la semaine
Dès vendredi, le marché artisanal et gourmand vous accueille dans les jardins du centre culturel et autour de l'église Sainte-Quitterie, pour ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Grèce, jobs d'été, études : les lycéens gardent "un œil sur l'actu"
Les réformes vont encore toucher les plus pauvres avec celles sur les retraites et la hausse de la TVA notamment », lance Quitterie, 17 ans, ... «e-orientations, 7月 15»
4
Les Moments Musicaux du Tarn : 16-19 juillet 2015
Eglise Ste-Quitterie de Couffouleux ; Quatuor Gaïa : Violoniste prodige de 17 ans, Nathan Mierdl et son quatuor Gaïa proposent un voyage ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Les lauriers du poney club
Caroline Pfaff sur Jump se classe sixième tandis que Quitterie Fernandez sur Arlequin et Océane Lesgourgues sur Valheureux des Coteaux ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
résultats des baccalauréats généraux
... Latremouille Hermine (B), Laumonnier Thomas (AB), Laurence Florian (AB), Laurent Manon, Lautier Quitterie (B), Lavallard Corentin (AB), ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
La Halle aux grains a son association
... passage des migrations scolaires quotidiennes ou des pèlerins, trait d'union entre ville basse et quartier patrimonial de Sainte-Quitterie, forte ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Jacques Dupriez fait renaître le violon-baryton
Puis il présentera et dédicacera son nouveau CD en l'église Sainte-Quitterie à Massels, lieu où s'est fait l'enregistrement, jeudi 16 juillet. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Des marchés paysans jusqu'en septembre
D'autres animations sont prévues : vendredi, ce sera une randonnée pédestre familiale guidée de 8 km à l'église de Sainte Quitterie ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Comment les "geeks" tenteront de prendre le pouvoir en 2017
Une ex-MoDem pour hacker l'Assemblée - En finir avec les décisions venues d'en haut, tel est l'objectif de Quitterie de Villepin, nièce de ... «La Lettre A, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quitterie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quitterie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z