アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quitus"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUITUSの発音

quitus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUITUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUITUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quitus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

流出

Quitus

「排出」という表現は、財務上の管轄が、公認会計士が経営陣から「排出」されていることを宣言していることを意味します。 言い換えれば、それが責任であるとはみなされず、判断または判決が確定したときに、それが判断された勘定の下での経営陣の責務であることはもはや許されない。 彼は個人的かつ金銭的な責任の結果、彼に負担がないことを発見しました。 彼が就任した昨年の裁判では、会計士は、自分が管理している各公的機関のために退院しなければならない。 彼は会計士ではなくなったということです。 会計士が最後の退職を得たとき、経営陣の保証として、財産を引き継いだ法律上の救済措置を解除することができます。 事実上の会計士として試行された人も、手続の終了時に「辞める」と宣言されていることに注意してください。 ▪法的ポータル... L'expression donner quitus signifie que la juridiction financière déclare que le comptable public est « quitte » de sa gestion. En d'autres termes, elle juge qu'il ne lui est rien reproché, et que, lorsque l'arrêt ou le jugement est devenu définitif, il ne peut plus rien lui être reproché pour sa gestion au titre du compte jugé. Elle constate qu'aucune charge ne pèse plus sur lui au titre de sa responsabilité personnelle et pécuniaire. Le quitus est donné au comptable, pour chaque organisme public qu'il a géré, dans la décision juridictionnelle se rapportant à la dernière année où il a exercé ses fonctions, soit qu'après, il ait exercé ses fonctions dans un autre organisme, soit qu'il ait cessé d'être comptable. Lorsque le comptable a obtenu le dernier quitus de sa carrière, les suretés juridiques prises sur son patrimoine, comme garantie de sa gestion, peuvent être levées. À noter que la personne qui a été jugée en tant que comptable de fait est également déclarée « quitte » à l'issue de la procédure. ▪ Portail du droit...

フランス語辞典でのquitusの定義

ディクショナリーにおける口頭の定義は、彼の口座の会計士、マネージャー、ディレクター、または彼の経営者の清算人に与えられる放棄である。

La définition de quitus dans le dictionnaire est décharge donnée à un comptable de ses comptes, à un gérant, à un administrateur ou encore à un liquidateur de sa gestion.

フランス語辞典で«quitus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUITUSと韻を踏むフランス語の単語


agnus-castus
agnus-castus
ambitus
ambitus
benedictus
benedictus
cactus
cactus
cubitus
cubitus
décubitus
décubitus
détritus
détritus
eucalyptus
eucalyptus
fœtus
fœtus
habitus
habitus
hiatus
hiatus
ictus
ictus
infarctus
infarctus
lotus
lotus
motus
motus
notus
notus
prospectus
prospectus
raptus
raptus
sanctus
sanctus
stratus
stratus

QUITUSのように始まるフランス語の単語

quinze
quinze-seize
quinzième
quinzièmement
quinziste
quipo
quipou
quiproquo
quiqui
quiritaire
quirite
quiscale
quittance
quittancer
quittatoire
quitte
quittement
quitter
quitterie
quô´c-ngũ´

QUITUSのように終わるフランス語の単語

campus
contus
costus
dessous
lophaetus
nimbo-stratus
nimbostratus
obtus
plus
pterygotus
rhinochetus
rictus
sous
strophantus
sus
tous
tractus
us
vous
échinocactus

フランス語の同義語辞典にあるquitusの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUITUS»の同義語

次のフランス語の単語は、«quitus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quitusのフランス語での同義語

«quitus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUITUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quitusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquitusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quitus»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

descarga
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

discharge
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تفريغ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

разряд
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

descarga
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্গমন
260百万人のスピーカー

フランス語

quitus
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entlastung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

流出
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

방출
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

discharge
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phóng điện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्त्राव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

deşarj
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scarico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wydzielina
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розряд
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

descărcare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκκένωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontslag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

urladdning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utladning
5百万人のスピーカー

quitusの使用傾向

傾向

用語«QUITUS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«quitus»の使用頻度を示しています。
quitusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quitus»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUITUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quitus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quitus»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quitusに関するニュースでの使用例

例え

«QUITUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquitusの使いかたを見つけましょう。quitusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
composé d'un recueil chronologique des réglemens forestiers, d'un dictionnarie des eaux et forêts, et d'un dictionnaire des chasses et pêches, avec un atlas M. Baudrillart (Jacques-Joseph). On a demandé si le décompte ou le quitus doit faire ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1829
2
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
On a demandé si le décompte ou le quitus doit faire mention de l'escompte accordé à l'adjudicataire qui anticipe ses ... d'un placement fait au Trésor ; que ceci est une opération de banque qui n'est pas de nature à être constatée par le quitus.
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1829
3
Bleu de chauffe
Chaque fois qu'on finissait un appartement, le locataire devait nous signer un « quitus » comme quoi tout fonctionnait parfaitement et qu'il n'y avait pas de dégradations et ça, Dolto il y tenait au quitus. Parce qu'à chaque quitus il encaissait la ...
Nan Aurousseau, 2007
4
Le juge compétent en matière fiscale en Tunisie
Il en est ainsi des actes par lesquels l'administration fiscale refuse de délivrer le quitus fiscal pour départ définitif des étrangers résidents ou exerçant une activité en Tunisie. Certes, le décret du 2 novembre 1998 relatif à la délivrance du ...
Sami Kraiem, 2007
5
Dictionnaire du notariat: précédé d'un recueil des édits, ...
Certificat de quitus définitif du receveur particulier des finances de la résidence du titulaire , visé par le receveur général du département et par le directeur de la comptabilité générale des finances. (Art. 4 de l'ordonnance du 22 mai 1825 , et ...
‎1838
6
Assemblée générale de copropriété
Est-il possible d’émettre des réserves dans le procès-verbal ? Comment contester une décision ? En copropriété, toutes les décisions sont prises par les copropriétaires en assemblée générale.
Edith Tavignot
7
Mémorial des percepteurs et des receveurs des communes, ...
qu'il a fournis pour son ancienne gestion, à la garantie des nouveaux services qui lui sont confiés, il doit justifier de sa libération, savoir : — 1° Sur le service des contributions directes, par un certificat de quitus du receveur des finances de son  ...
Eugène Durieu, 1840
8
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
QUITOUS, subs. masc. v. quitus. QUITTANCE, SUbS. fém. V. A BON COMPTE. V. BOUCHER DEGARNISON. V. BOULANGER DS GARNISON. V. DÉCLARATION DE QUITTANCE. V. PAYEMENT. V. QUITUS. quitte, adv. et subs. v. acquit, v.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
9
Oeuvres Complètes: ¬La Henriade : Poeme
Maugirm fut tué en servant Quitus dans fa querelle. Paul Stuard de Caujfade de Saint - Maigrin , gentilhomme d'auprès de Bordeaux , fut aimé de Henri III autant que Quitus et Maugiren, et mourut d'une manière aussi tragique; H fut assassiné  ...
Voltaire, 1791
10
Recueil des lois, arrêtés et décisions: concernant les ...
Le quitus étant accordé , on l'adressera , avec l'expédition du compte fourni, au directeur, qui devra en faire la remise à la partie intéressée , tandis que l'acte de caution personnelle restera déposé à l'Administration et servira à garantir au ...

用語«QUITUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquitusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hadj 2015: Le commissariat reconduit l'opération de Juba Express
Pour le Hadj 2015 ou pèlerinage à la Mecque,le Commissariat du Hadj, dirigé par Dr Cissé Losseni, a encore donné quitus à la société de ... «Abidjan.net, 7月 15»
2
R. Naba: "La France passe pour être la grande perdante de la …
... gauche, a été le seul chef de diplomatie d'une grande puissance occidentale, à avoir donné un quitus favorable à Jabhat an Nosra en Syrie. «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7月 15»
3
PRÉSENTATION DE SON PLAN STRATÉGIQUE 2015-2019 : La …
Cette notation est comme une sorte de quitus, puisqu'elle permet à la banque de se refinancer auprès de la Bceao, « un élément confortant sa ... «Le Soleil, 7月 15»
4
Developpement industriel : le Sim, prêt à coopérer avec l'Etat
Elle serait également prête à présenter un quitus fiscal annuel pour prouver l'acquittement formel de ses droits et taxes, ce que devraient faire ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
5
Sénégal : FBN Bank, au creux de la vague?
... holding nigériane (Guinée, Sierra Leone, Gambie, Ghana) du fait de la non-délivrance du quitus par les autorités de régulation de la Bceao, ... «DakarActu, 7月 15»
6
Lavazza veut finalement racheter Carte Noire
Pas suffisant, leur a répliqué, en février, Bruxelles qui ne leur a pas donné quitus. C'est ainsi que, finalement, Mondelez et DEMB ont dû se ... «Le Monde, 7月 15»
7
Revente de Numéro 23 : le coup de grâce du Sénat
... car le quadruplement de la taxe spécifique sur la revente de fréquences, dans le cadre du projet de loi Macron (une sorte de quitus fiscal sur ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
8
Dossier alimentation en eau potable à Parakou : les députés …
Ils ont donné au cours de la plénière leur quitus par rapport à ce dossier qui traîne depuis quelques jours sur la table des députés. «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
9
Elections consulaires de la CCIM : Les industriels maliens vont en …
Le syndrome de la division déclenché par Boubacar Tandia, qui a déposé sa propre liste après avoir donné son quitus pour la liste ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
10
Iran – Nucléaire : Interview de René Naba au journal espagnol La …
... gauche, a été le seul chef de diplomatie d'une grande puissance occidentale, à avoir donné un quitus favorable à Jabhat an Nosra en Syrie. «Libnanews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quitus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quitus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z