アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quirite"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUIRITEの発音

quirite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIRITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUIRITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quirite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのquiriteの定義

辞書のキュライトの定義は、ローマに住むローマ市民です。 キリライトの別の定義は、キリライトによって法的に所有されており、それはそれ自体の法律に基づいている。 誰がquiriteのステータスを持っています。

La définition de quirite dans le dictionnaire est citoyen romain résidant à rome. Une autre définition de quirite est qui appartient légalement au quirite, qui relève de la législation qui lui est propre. Qui a le statut de quirite.


フランス語辞典で«quirite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUIRITEと韻を踏むフランス語の単語


achirite
achirite
alexandrite
alexandrite
anti-spirite
anti-spirite
arthrite
arthrite
azurite
azurite
endartérite
endartérite
favorite
favorite
ferrite
ferrite
frite
frite
hypochlorite
hypochlorite
hypocrite
hypocrite
inscrite
inscrite
labradorite
labradorite
marguerite
marguerite
mérite
mérite
nitrite
nitrite
paramétrite
paramétrite
pyrite
pyrite
rite
rite
spirite
spirite

QUIRITEのように始まるフランス語の単語

quinzaine
quinze
quinze-seize
quinzième
quinzièmement
quinziste
quipo
quipou
quiproquo
quiqui
quiritaire
quiscale
quittance
quittancer
quittatoire
quitte
quittement
quitter
quitterie
quitus

QUIRITEのように終わるフランス語の単語

amphitrite
artérite
blépharite
chalcopyrite
dendrite
diorite
durite
endométrite
entérite
gastrite
météorite
neurite
néphrite
névrite
polyarthrite
pyélonéphrite
sclérite
spondylarthrite
urétrite
vascularite

フランス語の同義語辞典にあるquiriteの類義語と反意語

同義語

«quirite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUIRITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quiriteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquiriteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quirite»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Quirite
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Quirite
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Quirite
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Quirite
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Quirite
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Quirite
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Quirite
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Quirite
260百万人のスピーカー

フランス語

quirite
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Quirite
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Quirite
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Quirite
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Quirite
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Quirite
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Quirite
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Quirite
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Quirite
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Quirite
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Quirite
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Quirite
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Quirite
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Quirite
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Quirite
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Quirite
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Quirite
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Quirite
5百万人のスピーカー

quiriteの使用傾向

傾向

用語«QUIRITE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«quirite»の使用頻度を示しています。
quiriteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quirite»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUIRITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quirite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quirite»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quiriteに関するニュースでの使用例

例え

«QUIRITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquiriteの使いかたを見つけましょう。quiriteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de la jurisprudence romaine, contenant son origine ...
Aulu—Gelle , livre 5' , chapitre 14. , nous apprend'que l'exploit de convocation * étoit conçu en ces termes : V eliti: jubeati:,Quirite:, uti L.'Ïitiu: L. Valeria tam jure legeque hæresfibi zet , quam _si eju: filiuS-familia: proxiflmsi/eËgnatu: e et.
Antoine Terrasson, 1750
2
Traduction des Fastes d'Ovide
Clément d'Alexandrie nous apprend qu'ils n'avoient pas d'autre représentation de Romulus qu'une lance De cette premiere étymologie du mot Curis , toutes les Divinités relatives au systéme astronomique, eurent le surnom de Quirite ...
Ovide, 1784
3
les paysans et la question paysanne en france dans dernier ...
Maine (le Droit antique, Saint-Pétersb., 1873], fait un rapprochement entre le dominium directum et le domininm utile d'un côté et les propriétés romaines quirite et in bonis de l'autrefpp. 23 i, 234-236). En réalité, pourtant, la propriété in bonis ...
Collectif
4
Histoire romaine
Mais il eût été tout-à-fait inadmisible qu'un Quirite citât un autre Quirite devant les magistrats d'une ville isopolite. Peut-être le défaut d'autorités judiciaires était-il encore moins funeste que l'impossibilité d'introduire des actions de droit qui ...
Barthold Georg Niebuhr, 1838
5
Tradition des proverbes et des exempla dans l'Occident ...
Lucain, dans un bref panégyrique, loue Caton et les soldats ro- mains, ajoutant parmi d'autres choses que pour Caton c'était être habillé richement ‹lorsqu'il couvrait ses membres avec une toge rude au-delà de la mode usuelle d'un Quirite ...
Hugo O. Bizzarri, Martin Rohde, 2009
6
Histoire romaine de m. B. G. Niebuhr
Ils admettent tout Quirite sans égard à la fortune, VI , 42. Neuf anciennes tribus dVeraru,V, 4l3. Pas un Quirite ne s'y trouvait , reniarq. 508. Tribus de Clisthène n' ont aucun rapport avec les phratries et les genos, II, 10. Probablement elles ne ...
Barthold Georg Niebuhr, 1840
7
Histoire romaine de m. B. G. Niebuhr: Index
Ils admettent tout Quirite sans égard à la fortune, VI, 42. Neuf anciennes tribus d' ærarii,V, 413. Pas un Quirite ne s'y trouvait , remarq. 508. Tribus de Clisthène n' ont aucun rapport avec les phratries et les genas, II, 10. Probablement elles ne ...
‎1840
8
Le patrimoine des jeunes Eglises en République démocratique ...
Un quirite, du latin quiritus, est à l'origine un citoyen romain de vieille souche; quirite signifiera plus tard un citoyen résidant à Rome. L'accès à la propriété quiritaire d'un Latin ou d'un pérégrin qui aurait reçu le commercium est discuté72 ; elle ...
Gratien Mole Mogolo, 2010
9
Histoire romaine de M. B. G. Niebuhr
Tribus (comices par) : on défend sous peine de mort de les réunir sous la contrainte,du serment militaire, III, 47. Ces comices prennent de plus en plus la place de ceux des centuries, 275. Ils admettent tout Quirite sans égardà la fortune, "t, 523 ...
‎1842
10
Le Grand dictionnaire historique ou le Mélange curieux de ...
Celui qui demandoir parloir ainsi : Quirite Fabi te mihi âufpicium vola 3 ( Fabius Quirite , je te veux en auspice pour moi, } 8c l'augure répondoir: (je vous ai entendu ) audivi. Ensuite le demandeur usoit de ces termes : Dites-moi s'il vous paroît ...
Louis Moréri, Goujet, 1759

参照
« EDUCALINGO. Quirite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quirite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z