アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabâchement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRABÂCHEMENTの発音

rabâchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABÂCHEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRABÂCHEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rabâchement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrabâchementの定義

辞書の繰り返しの定義は、アクション、rehashです。 我々は何を再ハッシュ。

La définition de rabâchement dans le dictionnaire est action, fait de rabâcher. Ce qu'on rabâche.


フランス語辞典で«rabâchement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RABÂCHEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RABÂCHEMENTのように始まるフランス語の単語

rab
rab´
rabab
rabâb
rabâchage
rabâché
rabâcher
rabâcherie
rabâcheur
rabâcheuse
rabais
rabaissant
rabaissement
rabaisser
rabaisseur
raban
rabane
rabaner
rabanter
rabassaire

RABÂCHEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrabâchementの類義語と反意語

同義語

«rabâchement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABÂCHEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabâchementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrabâchementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rabâchement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rabâchement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rabâchement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rabâchement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rabâchement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rabâchement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

rabâchement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rabâchement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rabâchement
260百万人のスピーカー

フランス語

rabâchement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rabâchement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rabâchement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rabâchement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rabâchement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rabâchement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rabâchement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rabâchement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rabâchement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rabâchement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rabâchement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rabâchement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rabâchement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rabâchement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rabâchement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rabâchement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rabâchement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rabâchement
5百万人のスピーカー

rabâchementの使用傾向

傾向

用語«RABÂCHEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«rabâchement»の使用頻度を示しています。
rabâchementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabâchement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RABÂCHEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rabâchement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rabâchement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rabâchementに関するニュースでの使用例

例え

«RABÂCHEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrabâchementの使いかたを見つけましょう。rabâchementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Lune Avec Le Doigt
Elle permet de dépasser le rabâchement des idéologies et le romantisme des agitations pour poser l'exigence d'un changement radical et total. Une révolution qui ne se contente pas de changer les conditionnements et les structures pour en  ...
DENERVAUD Jean-Marc
2
Nouveaux propos sur le bonheur
Seul le psychanalyste fait métier de l'écoute du rabâchement perpétuel... A qui peut-on ainsi se confier ? C'est un étrange métier où la parole émerge et meurt sur la même limite puisqu'on lui refuse l'issue de l'acte. Je rêve parfois d'une île où ...
Georges Botet Pradeilles
3
Figures du fantasme: un parcours dix-neuviémiste
... de pataugeage dans des paludes existentielles, d'infernaux palus que ne vient vivifier aucun courant libérateur ; piège saumâtre, rabâchement, entropie, névrose et finalement suicide symbolique : plutôt que l'aimable emblème du chagrin ...
Philippe Berthier, 1992
4
L'ordre du coeur
... dégénérescence en vermine ? Un amour qui se traîne finit tôt ou tard en pourriture. La vie, cet infatigable rabâchement selon Schopenhauer, se modulerait pour Platon selon des rythmes proportionnés aux maladresses de l' âme. A chaque ...
Jacques Rodier, 1981
5
L'ère des créateurs
Ce combat que j'ai mené sans relâche n'aura été, aux yeux de ceux qui ont dédaigné de l'entreprendre pour leur compte, qu'obsession, redite, rabâchement. Le passé nous sépare de nous-mêmes. Je mesure mieux aujourd'hui à quel point ...
Raoul Vaneigem, 2002
6
Mots et dictionnaires Vll
Rabâchement. Seulement Li, s. ex. : « 16e s. Cotgrave. » Rabâcher. Ac4, v.n. Ac6 aj : « qqf. activ. Il — e toujours les mêmes choses. » Li cite Voltaire, lettre 12-6-35 (v.n.) et Mél. litt., Honn. litt., 21 : « Petit Nonotte rabâcheras-tu toujours les ...
Guy Robert
7
De l'institution scolaire de la littérature française: 1870-1925
Quand on sait que l'effort premier des instituteurs de cette période vise l' apprentissage de la lecture par le rabâchement systématique de mécanismes très rudimentaires, il est difficile de croire que les recommandations des préfaciers ont pu ...
Jean-François Massol, 2004
8
Colette, par-dela le bien et le mal?
qui, dans le même temps qu'il prône une lecture objective du critique, est cousu ( irions-nous jusqu'à employer le terme de rabâchement ?) de citations de Julia Kristeva qui se rattache (il n'est pas inutile, à cet égard, de le souligner) au groupe ...
Stéphanie Michineau, 2011
9
Des abus et autres maltraitances:
M. : Oui, qu'il était plus âgé, qu'il ne travaillait pas, que ça allait être un malheur, qu'il allait me charger d'enfants, que j'allais être sa bonne à tout faire, enfin, c'était un rabâchement continuel. P. : Le frère aîné m'a dit qu'il me tuerait, moi ou elle ...
Juan Luis Linares, 2008
10
Les partitions de Claude Ollier: Une écriture de l'altérité ...
Ainsi la prophétie se glisse : pour infime qu'elle soit dans le rabâchement innommable, sa part est belle, c'est la plus belle, elle marque à vie l'intéressé 32. Avec ce faire-être machinalement, le réc(r)it, en somme, fait la trace : pour mémoire; ...
Mireille Calle-Gruger, 1996

用語«RABÂCHEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabâchementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vallaud-Belkacem: enseigner la Shoah avec plus de détermination …
... comprenais pas pourquoi un tel rabâchement vis à vis de certains génocides et pas d'autres! En grandissant j'ai compris bien des choses de ... «Le Parisien, 1月 15»
2
Le Monde du Livre en Tunisie. Divers approches et quelques constats.
... qui devient presque un refrain voir un « rabâchement » à l'infini : « Rompre définitivement avec les politique de la Censure », que pouvait-on ... «Nawaat, 1月 13»
3
Tunisie : Adel Almi, apprenti cancérologue ou charlatan !
En poussant un tantinet le rabâchement, on pourrait prétendre que la solution idéale pour l'application la plus hygiénique et la moins inique de ... «Tunisie numérique, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rabâchement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rabachement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z