アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabaissant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRABAISSANTの発音

rabaissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABAISSANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRABAISSANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rabaissant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrabaissantの定義

ディクショナリでの劣化の定義は、より低いレベルにあるものを配置することです。 折りたたみます。 減少、高さ、大きさ、何かの強度を減らす。

La définition de rabaissant dans le dictionnaire est placer quelque chose plus bas, à un niveau inférieur. Rabattre. Diminuer, réduire la hauteur, les dimensions, l'intensité de quelque chose.


フランス語辞典で«rabaissant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RABAISSANTと韻を踏むフランス語の単語


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

RABAISSANTのように始まるフランス語の単語

rabab
rabâb
rabâchage
rabâché
rabâchement
rabâcher
rabâcherie
rabâcheur
rabâcheuse
rabais
rabaissement
rabaisser
rabaisseur
raban
rabane
rabaner
rabanter
rabassaire
rabat
rabat-joie

RABAISSANTのように終わるフランス語の単語

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

フランス語の同義語辞典にあるrabaissantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RABAISSANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«rabaissant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rabaissantのフランス語での同義語

«rabaissant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABAISSANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabaissantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrabaissantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rabaissant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

贬低
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

degradante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

debasing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

debasing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مذل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

портящий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

degradante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

debasing
260百万人のスピーカー

フランス語

rabaissant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yang gemar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

erniedrigenden
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

debasing
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

타락시키는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

debasing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm giảm giá trị
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அந்நகரத்தின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

debasing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

debasing
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

degradante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

debasing
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

псує
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

devalorizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποτίμηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vernederende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förnedrande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fornedrende
5百万人のスピーカー

rabaissantの使用傾向

傾向

用語«RABAISSANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«rabaissant»の使用頻度を示しています。
rabaissantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabaissant»で最も広く使用されている表現です。

用語«RABAISSANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rabaissant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rabaissant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rabaissantに関するニュースでの使用例

例え

«RABAISSANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrabaissantの使いかたを見つけましょう。rabaissantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliographique de la librairie Franc̜aise moderne contenant ...
rabaissant. poun. l'année. 1838,. I. — ENCYCLOPEDIE. II. — PHILOSOPHIE, LOGIQUE, METAPHYSIQUE, MORALE. III. — THEOLOGIE, RELIGION. JURISPRUDENCE . V. — HISTOIRE, CHRONOLOGIE, ANTIQUITES, NUMISMATIQUE .
2
Histoire naturelle du genre humain
Mais la nature , en rabaissant le nègre au- dessous du blanc , le dédommagea d' une autre manière. Sans doute nous jouissons plus par l'esprit ; l'Africain jouit plus par les sens : nous mettons nos plus douces voluptés à nous élever par la ...
Julien Joseph Virey, 1824
3
Entretien sur la sanctification des dimanches et des festes ...
santiflànt l'ame , & la rabaissant vers la terre , l'empêche d'élever ses yeux captiss vers le Ciel. C'est ce que les Ecritures appellent du nom de concupiscence. C'est elle.qui est la source & la racine de tous les péchés ; c'est elle qui entraîne ...
Ambroise Paccori, 1731
4
La Loire historique, pittoresque et biographique: de la ...
Il faut oser le dire, s'est-il écrié, un vice ou plutôt un défaut du caractère national, qui tient peut-être à de brillantes qualités, mais qui en étouffe beaucoup d'autres, c'est ce besoin de niveler, en rabaissant les supériorités qui cherchent à ...
Georges Touchard-Lafosse, 1851
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Mais la nature , en rabaissant le nègre au-dessous du blanc , le dédommagea d' une autre manière : sans doute nous jouissons plus par l'esprit, mais le nègre jouit plus par les sens ; nous trouvons nos plu» douces voluptés en nous élevant  ...
Charles S. Sonnini, 1803
6
Tobie
l'étonnent ; et rabaissant enfin les yeux sur lui - même , foible atome perdu dans l' immensité des êtres , il reconnoît d'autant plus sa foiblesse , et \t besoin qu'il a d' un secours divin. Il rapporte à l'auteur de toutes les merveilles créées , et la ...
Louis-Claude Leclerc, 1799
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
1 Mais la nature, en rabaissant le nègre au-dessous du blanc, le dédommagea d' une autre manière : sans doute nous jouissons plus par l'esprit, mais le nègre jouit plus par les sens ; nous trouvons nos plu» douces voluptés en nous élevant  ...
8
Homélies ou sermons de S. Jean Chrysostôme sur les Epîtres ...
Saint Paul en cela fuivoit les traces de J e s u s-C n r 1 s t son maître qui in- ftruisoit ainsi Tes hommes -, élevant quelquefois íès Diseiples & les rabaissant ensuite , fans les saisser demeurer long-temps dans l'un ny l'autre de ces estats.
Jean Chrysostome, Fontaine, 1690
9
Poétique du regard chez Alain Robbe-Grillet
rabaissant brusquement la tête, sans que sa physionomie, maintenant de nouveau cachée, ait indiqué par un signe quelconque le genre d'attention prêtée un moment au décor, qui n'a peut-être même pas été aperçu par ces yeux grands  ...
Neila Manai, 2014
10
Dictionnaire des sciences médicales
Toutefois en rabaissant le nègre audessous du blanc, la nature le dédommagea d'une autre manière. Sans doute, nous le surpassons par Yintelligence, mais il jouit plus par les sens; nous trouvons nos plus douces voluptés en nous élevant  ...

用語«RABAISSANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabaissantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marc (Koh Lanta 2015) règle (encore) ses comptes avec Jeff
... le finaliste en a profité pour régler ses comptes : "Vous parlez d'une seule personne qui espère retrouver de la hauteur en me rabaissant par ... «PureBreak, 7月 15»
2
Lançons un débat !
... en existe encore jouant aux JV pour ce que c'est ,un loisir, et non s'impliquer bêtement dans des guerres puériles rabaissant le niveau actuel ... «Nintendo Master, 7月 15»
3
Katy Perry tacle violemment Taylor Swift sur Twitter : la guerre …
"Je trouve ça ironique de dénoncer le fait qu'on monte les femmes les unes conte les autres alors qu'on tire soi-même profit en rabaissant une ... «PureBreak, 7月 15»
4
Une dissolution polémique : Pringy et Saint-Fargeau-Ponthierry vont …
On fait le choix d'avancer le rapprochement en nous réduisant à l'état de communes isolées nous rabaissant dans une grande faiblesse quant ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
5
La Terre accrochée à la grue jaune fait débat
Eux n'aiment pas. « Le Van (Voyage à Nantes) détourne un symbole de l'industrie nantaise en le rabaissant à un simple support d'une sphère, ... «maville.com, 7月 15»
6
Encensée avec maquillage, une blogueuse insultée sans maquillage
... de la part des internautes tout le contraire de ce qu'une blogueuse attend de ses fans : des commentaires haineux et des propos rabaissant. «So Trendy, 7月 15»
7
Cheryl Cole : très amaigrie, la chanteuse subit de violentes critiques
... attaques sur son physique, mais il est certain que ce n'est pas avec ce genre de propos rabaissant que la jeune femme retrouvera la santé et ... «Puretrend.com, 7月 15»
8
Pour Mustapha El Khalfi, "les médias audiovisuels véhiculent une …
Or, les discours rabaissant la femme sont loin d'être l'unique apanage de la publicité", a déclaré El Khalfi, expliquant que ce discours se ... «Al Huffington Post, 7月 15»
9
Crise en Grèce : Une militante de Syriza prend à partie BFMTV en …
Il n'y a absolument rien de rabaissant dans ce que j'ai écrit, tu as le droit de kiffer l'ami Eric après tout (même si tu ne sembles pas vraiment ... «OZAP, 7月 15»
10
En Grèce, une génération humiliée crie son refus de l'austérité
C'est rabaissant de ne pas avancer, de ne pas pouvoir fonder une famille, de ne pas pouvoir se marier », lâche-t-elle, tirant nerveusement sur ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rabaissant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rabaissant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z