アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabâchage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRABÂCHAGEの発音

rabâchage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABÂCHAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRABÂCHAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rabâchage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrabâchageの定義

辞書のrehashの定義は、アクション、rehashです。 我々は何を再ハッシュ。

La définition de rabâchage dans le dictionnaire est action, fait de rabâcher. Ce qu'on rabâche.


フランス語辞典で«rabâchage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RABÂCHAGEと韻を踏むフランス語の単語


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

RABÂCHAGEのように始まるフランス語の単語

rab
rab´
rabab
rabâb
rabâché
rabâchement
rabâcher
rabâcherie
rabâcheur
rabâcheuse
rabais
rabaissant
rabaissement
rabaisser
rabaisseur
raban
rabane
rabaner
rabanter
rabassaire

RABÂCHAGEのように終わるフランス語の単語

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
gâchage
hachage
mouchage
panachage
perchage
raccrochage
rebouchage
réembauchage
talochage
ébranchage

フランス語の同義語辞典にあるrabâchageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RABÂCHAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rabâchage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rabâchageのフランス語での同義語

«rabâchage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABÂCHAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabâchageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrabâchageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rabâchage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

改头换面
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rehashed
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rehashed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rehashed
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اجتر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перефразированный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

requentada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rehashed
260百万人のスピーカー

フランス語

rabâchage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rehashed
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rehashed
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

再ハッシュ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재탕
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rehashed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rehashed
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rehashed
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rehashed
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rehashed
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rehashed
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rehashed
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перефразований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rehashed
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rehashed
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rehashed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rehashed
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rehashed
5百万人のスピーカー

rabâchageの使用傾向

傾向

用語«RABÂCHAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«rabâchage»の使用頻度を示しています。
rabâchageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabâchage»で最も広く使用されている表現です。

用語«RABÂCHAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rabâchage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rabâchage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rabâchageに関するニュースでの使用例

例え

«RABÂCHAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrabâchageの使いかたを見つけましょう。rabâchageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
RABACHAGE, s. m. Rabâcher , v. n. RabâcheOr , s. m. [ ie Ion. aux deuxdern. on apuye sur l'a , parce qu'il est pénultième : on passe plus légèrement sur cet a dans rabâchage , parce qu 'il est au milieu du mot : Y Académie met l'ace, cire, sur ...
Jean F. Ferraud, 1788
2
Origine et formation de la Langue Française
Écoss. rabhanach, celui qui répète sans cosse les mêmes choses, rabâcheur ; rabhanachd, répétition ennuyeuse des mêmes avis, des mêmes paroles, rabâchage ; dérivés de rabltachan, avis, avertissement, censure, réprimande, rabâchage.
A. CHEVALLET, 1858
3
Origine et formation de la langue francaise
( Tkcilrr frunpmlt «« moyrm f- Tl) — Écoss. rahhanach, celui qui répète sans cesse les mêmes choses, rabâcheur ; rabhanachd, répétition ennuyeuse des mêmes avis, des mêmes paroles, rabâchage ; dérivés de rabhachan, avis, avertissement, ...
Joseph Balt. A: Albin d'Abel Chevallet (baron de), 1858
4
Origine et formation de la langue Francaise
pluma,, pluia, plonger; écoss. pluinnse, action de plonger, immersion; pluinns, plonger. Armstrong a oublié ce verbe dans son dictionnaire gaélique-anglais, mais on le trouve dans son dictionnaire anglais-gaélique. Rabâcher, Rabâchage .
Joseph Belthazar A.A. Abel de Chevallet (baron d'.), 1853
5
Origine et formation de la langue française: Éléments ...
plania, pluia, plonger; écoss. pluinnse, action de plonger, immersion; plainns, plonger. Armstrong a oublié ce verbe dans son dictionnaire gaélique-anglais, mais on le trouve dans son dictionnaire anglais-gaélique. Rabâcher, Rabâchage .
Joseph B. de Chevallet, 1853
6
Paroles de prophète: répétitions bibliques dans Paroles ...
Qu'on pardonne donc mon juif rabâchage, (pp. 162-163) Revendiquant son rabâchage mais conscient au même temps que ce procédé pourrait être mal perçu par son narrataire, Cohen éprouve le besoin de s'en excuser à la fin de la citation, ...
Laurence Audéoud, 2007
7
Origine et formation de la langue française: ptie. Éléments ...
plan m, pluia, plonger; écoss. pluinnse, action de plonger, immersion; pluinns, plonger. Armstrong a oublié ce verbe dans son dictionnaire gaélique-anglais, mais on le trouve dans son dictionnaire anglais-gaélique. Rabâcher, Rabâchage .
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet, 1853
8
Origine et formation de la langue française
pluma, plaia, plonger; écoss. pluinnse, action de plonger, immersion; pluinns, plonger. Armstrong a oublié ce verbe dans son dictionnaire gaélique-anglais, mais on le trouve dans son dictionnaire anglais-gaélique. Rabâcher , Rabâchage.
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet, 1853
9
Les enjeux de l'interprétation théâtrale
On a décidé que les auteurs célèbres étaient connus par "tout le monde" en s' appuyant sur la preuve qu'en donnerait le rabâchage chronique dont leurs oeuvres sont l'objet. Or, la profession exprime là un sentiment qui ne se justifie qu'à ...
Hubert Japelle, 1997
10
Origine et formation de la langue français
plania, pluia, plonger; écoss. pluinnse, action de plonger, immersion; pluinns, plonger. Armstrong a oublié ce verbe dans son dictionnaire gaélique-anglais, mais on le trouve dans son dictionnaire anglais-gaélique. Rabâcher, Rabâchage .
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet, 1853

用語«RABÂCHAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabâchageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Repos du corps au domicile, les précautions à observer
Le rabâchage est pénible, pour eux comme pour vous, mais indispensable. Il convient donc de connaître soi-même ces consignes. «Funéraire-info, 7月 15»
2
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera
Le rabâchage fait vite tourner rance l'errance des people. Le voyeurisme s'y étouffe d'asphyxie. Cette fausse vie est par trop factice et surtout, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Heureux d'avoir échoué à mon bac !
Nous auraient-ils seulement épargné le rabâchage de leurs misères et leurs sournoises manigances à qui fera le plus de mal à l'autre? «Le Reporter, 7月 15»
4
“Toc toc, y a quelqu'un là-dedans ?”
... etc., dans tous les cas de fort peu d'intérêt par son usure et son rabâchage, et surtout sa complète incomplétude sinon sa contradiction avec ... «de defensa, 7月 15»
5
The Island, seuls au monde, bilan des courses : M6 change …
Ainsi, survivre dans une nature, qualifiée à répétition de « milieu hostile » par une voix off un tantinet prompte au rabâchage (si ce n'est au ... «Télé-News, 6月 15»
6
Poutine entre les lignes
... alors que l'information considérée seule dans le cadre de l'interview ne l'est guère, jusqu'à sembler un rabâchage d'évidences ; c'est-à-dire, ... «de defensa, 6月 15»
7
Djokovic met fin au règne de Nadal à Roland Garros !
Tu notes aussi ce rabâchage - presque infantile - qui ne répond aucunement à ma question plus bas... ...Si je m'abaissais à ces enfantillages, ... «Tennis Temple, 6月 15»
8
Enseignement : La Chasse au DAEU !
De plus, bien souvent, les souvenirs que gardaient ces stagiaires étaient un dégout réel du rabâchage de ces règles subits durant des années ... «AgoraVox, 5月 15»
9
Tunisie : Le culot de Nabil Karoui et l'impuissance de la HAICA
haica-nessma-tv. Anti-régulation : La tactique de la victimisation et du rabâchage médiatique de Nessma TV. Tags HAICA Nessma TV Nidaa ... «Nawaat, 5月 15»
10
Guardiola y croit encore
prétention sans nom ....c'est vrai qu'il y a des spécialistes ! mais spécialistes de quoi , au fait ! dénigrement , rabâchage ? signaler au ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rabâchage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rabachage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z