アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"degradante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DEGRADANTEの語源

La palabra degradante procede del antiguo participio activo de degradar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDEGRADANTEの発音

de · gra · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEGRADANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEGRADANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«degradante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdegradanteの定義

辞書劣化手段における劣化の定義が悪化する。 En el diccionario castellano degradante significa que degrada.

スペイン語辞典で«degradante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEGRADANTEと韻を踏むスペイン語の単語


abundante
a·bun·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·tio·xi·dan·te
ayudante
a·yu·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
colindante
co·lin·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
intimidante
in·ti·mi·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

DEGRADANTEのように始まるスペイン語の単語

degollador
degolladora
degolladura
degollamiento
degollante
degollar
degollina
degradable
degradación
degradada
degradado
degradador
degradar
degredo
degüella
degüello
degustación
degustador
degustadora
degustar

DEGRADANTEのように終わるスペイン語の単語

anonadante
bienandante
cabildante
comodante
cuadrupedante
cuentadante
desoxidante
discordante
fecundante
hospedante
leudante
lindante
mercadante
poderdante
recomendante
sobrenadante
sudante
superabundante
undante
viandante

スペイン語の同義語辞典にあるdegradanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEGRADANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«degradante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
degradanteのスペイン語での同義語

スペイン語で«DEGRADANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«degradante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
degradanteのスペイン語での反義語

«degradante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEGRADANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語degradanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdegradanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«degradante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

降解
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

degradante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

degrading
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपमानजनक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مهين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

унижающие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aviltante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অধ: পতিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dégradant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menjatuhkan maruah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erniedrigend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

分解
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

굴욕
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngurai
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

suy thoái
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இழிவான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कमीपणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

küçültücü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

degradante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poniżający
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

принижують
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

degradant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταπεινωτική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vernederende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nedbrytande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nedverdigende
5百万人のスピーカー

degradanteの使用傾向

傾向

用語«DEGRADANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«degradante»の使用頻度を示しています。
degradanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«degradante»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEGRADANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«degradante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«degradante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、degradanteに関するニュースでの使用例

例え

«DEGRADANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdegradanteの使いかたを見つけましょう。degradanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Fue la Sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos de 25 de abril de 1978 la primera que diferenció la tortura o trato inhumano del trato degradante, sin que éste sea inexcusablemente elemento constitutivo de la tortura, ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
2
El Convenio Europeo para la Prevencion de la Tortura y de ...
De esta forma, el Tribunal situó la pena o trato degradante en el escalón inferior de las categorías contempladas en el artículo 3, de acuerdo al criterio de la gravedad o de la intensidad del sufrimiento523. Con el fin de determinar el límite  ...
Julia Ruiloba Alvariño, 2005
3
Nuestra sexualidad
Esta categoría por lo general comprende la pornografía que resulta violenta y agresiva o degradante y deshumanizante. Uno de los puntos medulares de la pornografía violenta y degradante es la representación de un equilibrio desigual de ...
Robert Crooks, Karla Baur, 1999
4
Estudios Sobre El Derecho a la Vida E Integridad Fisica Y ...
La regulación legal que realiza el artículo 175-1, del código penal parece introducir una nueva forma o tipo de ilícito penal que sin llegar a ser trato degradante, sí que constituye una conducta suficientemente grave. La propia regulación se ...
EZQUERRA ESCUDERO, L. (coord.)
5
Dialogos...sobre la potestad de los Ordinario Diocesanos...etc
Dicho esto el obispo degradante toma la casulla, ó la planeta por detras del capucio, y desnuda de ella al degradando, diciendo: a Teste sacerdotali charitatem signante te mérito exspotiamus , quia ipsam, et omnem innocentiam exuisti.
Braulio MORGAEZ, 1852
6
El derecho a la integridad personal
Otras veces ha elaborado su argumentación exclusivamente desde la prohibición absoluta de todo trato inhumano o degradante (artículo 15 de la CE)( 446). En la STC 37/1988, de 15 de febrero, se consideró conforme a Derecho la práctica ...
Raúl Canosa Usera, 2006
7
Privación de libertad y derechos humanos: la tortura y otras ...
El delito de trato degradante — art. 173 — es un delito común y, en consecuencia, cualquiera puede ostentar la condición de sujeto activo — también el funcionario público — , pero no es menos cierto que sólo puede cometer esa clase de ...
‎2008
8
La discriminación hacia la mujer por razón de género en el ...
De esta sentencia puede destacarse la definición de trato degradante y de atentado a la integridad moral: «se atenta contra la integridad moral de una persona cuando se veja su dignidad de ser humano recurriendo aformas de presión ...
María Acale Sánchez, Agustín Jorge Barreiro, 2006
9
Comentarios al Código penal
El especial vínculo desprendido de la comisión de un trato degradante se supone inherente a cualquier sujeto activo, al margen de su cualificación personal (STS 785/2004, de 22 de junio [RJ 5445]). Así, si se admite con la jurisprudencia ...
‎2010
10
Manual de Acción. Contra la Tortura.
... o degradante/ y afirmó: «Está claro que pudieran existir tratos a los que pueden aplicarse todas estas descripciones, puesto que toda tortura debe ser trato inhumano y degradante y el trato inhumano también degradante».55 En sentencias ...
Amnistía Internacional, 2003

用語«DEGRADANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdegradanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jornal publica fotos de Gascoigne em situação degradante na ...
O jornal "The Sun" publicou nesta segunda-feira fotos do ex-jogador Paul Gascoigne em situação degradante. De acordo com a publicação, as imagens foram ... «UOL, 7月 16»
2
Denuncian el trato degradante de un jefe de Renault a un ...
Un empleado de Renault en Palencia ha denunciado a su jefe de sección por un trato degradante. En un audio al que ha tenido acceso la cadena Ser se ... «LA SEXTA NOTICIAS, 6月 16»
3
Denuncian a un jefe de unidad de Renault por un delito de trato ...
... de un delito de lesiones y un delito de trato degradante al producirse en el centro de trabajo por un superior jerárquico, por lo que procederá a investigarlo. «Cadena SER, 6月 16»
4
El Supremo condena a un teniente de navío por trato degradante ...
El Supremo condena a un teniente de navío por trato degradante: "te voy a ... siete meses y quince días de prisión por trato degradante a una marinero a la que ... «Público, 6月 16»
5
Archivan la causa por presunto trato degradante por parte de ...
Con anterioridad, el Ministerio Fiscal había reclamado el archivo de las actuaciones penales y había abogado por la adopción de sanciones administrativas en ... «20minutos.es, 5月 16»
6
"Degradante" para García Padilla el borrador sobre la junta fiscal
Garcia Padilla (horizontal-x3) Desde el inicio, García Padilla se ha mantenido en contra de la creación de una junta fiscal federal ante la deuda pública de $70 ... «El Nuevo Dia.com, 3月 16»
7
La Fiscalía investigará a los aficionados del PSV por el «trato ...
... los hechos podrían ser constitutivos de un delito de trato degradante y otro contra los derechos fundamentales por lesionar la dignidad mediante humillación, ... «ABC.es, 3月 16»
8
La Abogacía protesta ante el CGPJ por la actitud degradante de la ...
La presidenta de la Subcomisión de Violencia de Género del Consejo General de la Abogacía Española, Filomena Peláez, ha remitido una carta a la ... «Abogacía Española, 3月 16»
9
CDHEQROO emite recomendación a PGJE por presunto trato cruel ...
En tanto que el trato cruel y degradante fue acreditado mediante exámenes médicos practicados en la agraviada, en el que se certificó las lesiones físicas. «Noticias MVS, 2月 16»
10
Venezuela Awareness denuncia “trato degradante e inhumano” a ...
La fundación Venezuela Awareness denunció que el dirigente estudiantil Vilca Fernández es víctima de un “trato degradante e inhumano” en el Sebin, donde ... «RunRun, 2月 16»

DEGRADANTEの画像

degradante

参照
« EDUCALINGO. Degradante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/degradante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z