アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabelaisien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRABELAISIENの発音

rabelaisien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABELAISIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRABELAISIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rabelaisien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrabelaisienの定義

辞書のrabelaisianの定義はrabelaisに属し、彼の仕事に属します。 Rabelaisianのもう一つの定義は、彼の仕事の研究者、すなわちrabelaisの専門家である。

La définition de rabelaisien dans le dictionnaire est qui appartient à rabelais, à son œuvre. Une autre définition de rabelaisien est qui étudie, qui est spécialiste de rabelais, de son œuvre.


フランス語辞典で«rabelaisien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RABELAISIENと韻を踏むフランス語の単語


accisien
accisien
adonisien
adonisien
amadisien
amadisien
ambroisien
ambroisien
aphrodisien
aphrodisien
ardoisien
ardoisien
caucasien
caucasien
circumparisien
circumparisien
clunisien
clunisien
indonésien
indonésien
jurassien
jurassien
levalloisien
levalloisien
maîtrisien
maîtrisien
mélanésien
mélanésien
métatarsien
métatarsien
parisien
parisien
pharisien
pharisien
polynésien
polynésien
sien
sien
tunisien
tunisien

RABELAISIENのように始まるフランス語の単語

rabbi
rabbin
rabbinat
rabbinique
rabbinisme
rabbiniste
rabdomancie
rabdomancien
rabdomancienne
rabe
rabelaisant
rabénou
rabêtir
rabibochage
rabibocher
rabiot
rabiotage
rabioter
rabioteur
rabique

RABELAISIENのように終わるフランス語の単語

ambrosien
arlésien
artésien
austrasien
cartésien
circassien
dionysien
keynésien
magnésien
oasien
onusien
parnassien
paroissien
prussien
russien
salésien
tarsien
théodosien
vauclusien
vénusien

フランス語の同義語辞典にあるrabelaisienの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RABELAISIEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«rabelaisien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rabelaisienのフランス語での同義語

«rabelaisien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABELAISIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabelaisienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrabelaisienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rabelaisien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拉伯雷
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rabelesiano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Rabelaisian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Rabelaisian
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثوري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

раблезианский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rabelaisian
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রান্সের খ্যাতনামা পরিহাস-রসিক লেখক রাবলে সম্বন্ধীয় বা তাঁর উদ্দাম কল্পনা এবং স্থূল রসিকতা ও বিদ্রূপ আশ্রিত রচনা সম্পর্কিত
260百万人のスピーカー

フランス語

rabelaisien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Rabelaisian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rabelaisian
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Rabelaisian
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Rabelaisian
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Rabelaisian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Rabelaisian
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Rabelaisian
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Rabelaisian
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Rabelais gibi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rabelaisiana
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rabelaisowską
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

раблезіанський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Rabelaisiană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αθυρόστομος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Rabelaisian
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Rabelais
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Rabelaisk
5百万人のスピーカー

rabelaisienの使用傾向

傾向

用語«RABELAISIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«rabelaisien»の使用頻度を示しています。
rabelaisienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabelaisien»で最も広く使用されている表現です。

用語«RABELAISIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rabelaisien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rabelaisien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rabelaisienに関するニュースでの使用例

例え

«RABELAISIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrabelaisienの使いかたを見つけましょう。rabelaisienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Réécrire la Renaissance, de Marcel Proust à Michel Tournier: ...
Chapitre. 8. François. Bon. rabelaisien. Depuis 1983, année où il « reprend tout Rabelais », François Bon n'a pas caché son admiration pour cet auteur1. Aussi la publication de La Folie Rabelais en 1990 chez Minuit, puis son édition du ...
Paul J. Smith, 2009
2
Etudes Rabelaisiennes
Le texte rabelaisien regorge de vignes, de pampres, de libations, de flacons et de bouteilles2. Présent à tous les niveaux du texte, inextricablement lié à l' histoire, aux personnages et même aux artifices narratifs, le vin, comme la vigne, étend ...
Diane Desrosiers-Bonin, 1992
3
Macounaïma: le héros sans aucun caractère
Cette édition critique de Macounaïma, de l'écrivain brésilien Mario de Andrade (1893-1945), est le premier volume d'une nouvelle collection, placée sous l'égide de l'UNESCO et du CNRS, qui se propose de publier en français les grands ...
Mário de Andrade, Pierre Rivas, 1997
4
Les cochons sont lâchés
Si un jour on te demande quel est le plus gaulois des San-Antonio, le plus vert, le plus salingue, le plus rabelaisien, le plus scatologique, le plus grivois, le plus too much, réponds sans hésiter que c'est " les cochons sont lâchés ".
SAN-ANTONIO, 2010
5
L' heritage de Mikhaïl Bakhtine:
Et le critique déplore que d'autres aspects du comique rabelaisien soient laissés dans l'ombre, tout en reprochant assez étrangement à Bakhtine (selon nous), de «classer le langage humaniste avec celui de l'Église et de l'État médiéval».
Jean-Louis Cabanès, Catherine Depretto, 1997
6
Les langages de Rabelais
Les langages de Rabelais, écrit avec vigueur, talent et conviction, étudie Rabelais et sa pensée à travers la problématique du langage, soulignant l'ambiguïté délibérée du père de Gargantua.
François Rigolot, 1996
7
Etudes rabelaisiennes
CHAPITRE IV ORIGINES DU RABELAIS LÉGENDAIRE Le milieu du siècle coïncide avec une nouvelle orientation du commentaire rabelaisien. Nous avons vu, dans les chapitres précédents, comment les contemporains, partant d'un assez ...
Marcel De Grève, 1961
8
Terrain, n° 27/sept. 1996: L'amour
... occuperaient une place médiane entre deux pôles extrêmes : à un bout, les sociétés. LES BRUITS ET LES SILENCES DE L'AMOUR EN PAYS RABELAISIEN 29 Les bruits et les silences de l'amour en pays rabelaisien Bernadette Bûcher.
Collectif, 1994
9
Études rabelaisiennes: Tome XLVI.
Face au scandale du mal, au lieu de répéter mécaniquement les gestes rituels ou au lieu de se résigner aveuglement à la Providence garrottée par une herméneutique trop littérale, le moine rabelaisien bouscule allègrement les codes ...
Droz Librairie, 2008
10
Or, monnaie, échange dans la culture de la renaissance: ...
2 à 5) est caractéristique des difficultés présentées par l'interprétation d'un texte rabelaisien, d'un dialogue visiblement à la fois sérieux et bouffon. Pour R. Marichal (1953), la réaction à une influence néo-platonicienne est nette dans ce  ...
André Tournon, Gabriel-A. Pérouse, 1994

用語«RABELAISIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabelaisienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rabelais est à Chalon !!!
J'aime l'idée qu'une troupe de théâtre puisse avoir comme objectif de faire plonger le public, le grand public, dans l'univers rabelaisien. «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
2
Bel été. Le gallo de Fred Le Disou à Kerbader ce soir
Contes, « menteries » et récits de vie, les histoires de Fred Le Disou ont l'esprit rabelaisien des conteurs du bistrot où il a grandi. Mais, derrière ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Sirénienne, voix charmeuse des profondeurs
... il était question du neuvième album de Björk. Chef d'édition au Temps, bonhomme expertement rabelaisien et oreille électro, Philippe Simon ... «Le Temps, 7月 15»
4
Premier succès rabelaisien
La nouvelle association « Bienvenue en Rabelaisie » a organisé la première rencontre rabelaisienne dans la salle des fêtes de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
La Maison Plisson, des saveurs 100% naturalité
... français des origines à nos jours » (éditions Gallimard), tout l'enjeu des prochaines années sera d'allier naturalité et hédonisme rabelaisien. «Madame Figaro, 7月 15»
6
Quel « nouvel humanisme » francophone contemporain ?
Quels échos trouvons-nous du carnavalesque rabelaisien chez Patrick Chamoiseau ou Daniel Poliquin ? En quoi l'écriture de Naïm Kattan ... «Fabula, 7月 15»
7
Les fleurs de l'âme des Augustins
Ensuite il y a son rire, rabelaisien, qui emplit l'espace de son atelier enchanté. De quel monde vient-il, Serge Marzetta? D'un coin du pays de ... «Le Temps, 6月 15»
8
SPECTACLE " Un Monstre à Paris " à guichets fermés
Cela donne un spectacle rabelaisien sur un art de vivre proche de la terre, dans un style philosophique et drôle à la fois. La soirée commence ... «la Nouvelle République, 6月 15»
9
Syndicat mixte. Le programme de l'été
... six nouvelles animations sont programmées : un rallye découverte dans la commune de Plévenon, autour de l'univers rabelaisien et de son ... «Le Télégramme, 6月 15»
10
Les lundis en géant
Parents et enfants après cette épique bagarre trouvent réconciliation autour de la table pour un goûter rabelaisien avec fouaces fraiches et du jus de raisin de ... «la Nouvelle République, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rabelaisien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rabelaisien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z