アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cartésien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARTÉSIENの発音

cartésien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARTÉSIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARTÉSIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cartésien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcartésienの定義

辞書内のデカルトの定義は、著者または起源descartesの定義であり、これは彼によって定式化される。 別のデカルト定義は、デカルト座標と呼ばれる2つの数の対によって平面内の点を見つけるための軸系である。

La définition de cartésien dans le dictionnaire est qui a pour auteur ou origine descartes, qui est formulé par lui. Une autre définition de cartésien est système d'axes permettant le repérage d'un point dans un plan par un couple de deux nombres appelés coordonnées cartésiennes.


フランス語辞典で«cartésien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARTÉSIENと韻を踏むフランス語の単語


ammoniaco-magnésien
ammoniaco-magnésien
arlésien
arlésien
artésien
artésien
austronésien
austronésien
barrésien
barrésien
carchésien
carchésien
géodésien
géodésien
indonésien
indonésien
keynésien
keynésien
magnésien
magnésien
malayo-polynésien
malayo-polynésien
manganésien
manganésien
mélanésien
mélanésien
parisien
parisien
polynésien
polynésien
pré-keynésien
pré-keynésien
salésien
salésien
sien
sien
véronésien
véronésien
étésien
étésien

CARTÉSIENのように始まるフランス語の単語

cartable
cartahu
cartayer
carte
cartel
cartellisation
carter
cartésianisme
cartésienne
carthaginois
carthaginoise
carthame
cartier
cartilage
cartilagineux
cartisane
cartographie
cartographique
cartoline
cartomancie

CARTÉSIENのように終わるフランス語の単語

austrasien
caucasien
circassien
clunisien
dionysien
jurassien
métatarsien
oasien
onusien
parnassien
paroissien
pharisien
prussien
rabelaisien
russien
tarsien
théodosien
tunisien
vauclusien
vénusien

フランス語の同義語辞典にあるcartésienの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARTÉSIEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«cartésien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cartésienのフランス語での同義語

フランス語で«CARTÉSIEN»の反義語

次のフランス語の単語は、«cartésien»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cartésienのフランス語での反義語

«cartésien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARTÉSIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cartésienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcartésienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cartésien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

笛卡尔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cartesiano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Cartesian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काटीज़ियन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ديكارتي منسوب إلى ديكارت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

картезианский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cartesiano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কার্টিজিয়ান
260百万人のスピーカー

フランス語

cartésien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Cartesian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kartesisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

デカルト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

데카르트의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cartesian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc phái Descaries
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கார்ட்டீசியன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कार्टेशियन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Kartezyen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cartesiano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kartezjański
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

картезіанський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cartezian
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καρτεσιανό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Cartesiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cartesianska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kartesiske
5百万人のスピーカー

cartésienの使用傾向

傾向

用語«CARTÉSIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«cartésien»の使用頻度を示しています。
cartésienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cartésien»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARTÉSIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cartésien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cartésien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cartésienに関するニュースでの使用例

例え

«CARTÉSIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcartésienの使いかたを見つけましょう。cartésienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Index Augustino-Cartésien: textes et commentaire
En fin connaisseur de cette époque, mais aussi de l'histoire de ses interprétations, Zbigniew Janowski a eu l'intuition que Descartes avait directement lu, autant, voire plus que les thomistes, saint Augustin ; mieux, malgré ou en vertu ...
Zbigniew Janowski, 2000
2
Le scénario cartésien: recherches sur la formation et la ...
Second volet d'une relecture de l'œuvre de Merleau-Ponty à la lumière de ses inédits, cet ouvrage explore la façon dont l'intention philosophique de l'auteur est de bout en bout animée par une lecture critique de l'entreprise ...
Emmanuel de Saint Aubert, 2005
3
Le cogito herméneutique: l'herméneutique philosophique et ...
Cet ouvrage cherche à dépasser l'alternative : " Ou bien Descartes, ou bien Vico ", en poursuivant un triple objectif.
Jean Greisch, 2000
4
Criticisme cartésien, synthèse newtonienne
Se voulant fondamentalement philosophique, l'épistémologie historique telle qu'elle s'exerce ici à penser le concept de force, portant son regard sur le contenu de la science, est tout attentive aux raisons et motivations qui l'ont ...
Hamadi Ben Jaballah, 2006
5
Lettre d'un philosophe à un cartesien de ses amis
a vn Cartésien. 87 fofitioÇultetest. Vous traduirez ces paroles comme il vous plaira , Mac pojìtio stulta tst\ quia or dine m tollit univcrfi, & propriamoperationem k rebus , ac destruit judicium Çenfus : Et en nn autre endroit * il dit que con«a éette ...
Ignace Gaston Pardies, 1673
6
Mathématiques PTSI: Méthodes, savoir-faire et astuces
P3 On considère le plan P muni d'un repère cartésien Les points sont donnés par leurs coordonnées dans ce repère et les vecteurs par leurs coordonnées dans la base Soient et alors Soient et alors et Soient avec et des réels tels que : Si ...
Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld, 2008
7
L'esprit Cartésien: Quatrième Centenaire de la Naissance de ...
Les textes présentés dans ce volume sont ceux des conférences prononcées en séance plénière dans le cadre du XXVIe Congrès international de Philosophie de Langue française (ASPLF), consacré, pour marquer le quatrième centenaire ...
Bernard Bourgeois, Jacques Havet, 2000
8
La pensée métaphysique de Descartes
CHAPITRE XI LE PSEUDO-CERCLE CARTÉSIEN I. Le « cercle » La garantie que la connaissance vraie reçoit de la véracité divine a provoqué la question du cercle cartésien. Ce problème a été posé par des lecteurs des Méditations sous ...
Henri Gouhier, 1987
9
Algèbre et analyse: cours de mathématiques de première année ...
2.1.5 Produit cartésien Définition 2.10 Soient Ei,E2, . . . ,En des ensembles non vides. X On appelle produit cartésien des ensembles Ei,E2,. . . ,En l'ensemble noté Ei x E2 x . . . x En, constitué des n-uplets (xi,X2, . • . , xn) avec x, E E( pour tout i ...
Stéphane Balac, Frédéric Sturm, 2003
10
Le cartésianisme de Malebranche
Comment Malebranche, qui s'oppose si souvent à Descartes, peut-il continuer à se dire et à se croire cartésien ? Comment a-t-il transformé le cartésianisme en une philosophie qui conduit au déisme, voire à l'athéisme du siècle des lumières  ...
Ferdinand Alquié, 1974

用語«CARTÉSIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcartésienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Humour. Être « CARTÉSIEN » n'est-il pas un non sens ? ! Donc, ne …
Celui qui se veut « cartésien » n'est-il pas fier (pour des raisons quantiques) d'afficher un cerveau qui a été conditionné au niveau du collège ... «Mediapart, 7月 15»
2
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? » demanda Simba.
L'ennui des théories du complot étant, pour un quelconque esprit rationnel et cartésien, qu'elles ressemblent à s'y méprendre à une nouvelle ... «Mediapart, 7月 15»
3
Tavel : Edward aux mains rosées - Midi Libre
Edward Cristaudo a un crédo cartésien : "Je goûte donc je suis". Dans son restaurant du domaine de Saint Clair, il développe un nouveau ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Sleepy Hollow recrute Nikki Reed et prépare un cross-over avec …
Fox veut que l'univers folklorique et surnaturel de Sleepy Hollow croise celui plus cartésien de Bones. L'association n'a pas de sens pour le ... «Critictoo, 7月 15»
5
Humour. La proposition d'une nouvelle expression « Tu es trop …
1) Quand on dit d'un état d'esprit qu'il est « cartésien », cela suggère qu'il aime catégoriser, qu'il est binaire, qu'il persiste à schématiser et ... «Mediapart, 7月 15»
6
Chronique Il paraît…
Mettez de côté votre esprit cartésien. Il paraît en effet que s'en remettre à Dieu est la solution la plus évidente pour entrevoir le bout du tunnel. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
7
Ici et maintenant, avec Jon Kabat-Zinn
Rien n'y fait, même pas les cours de yoga. Malgré son côté très «cartésien, terre à terre», elle se laisse tenter par le MBSR. Après un premier ... «Le Temps, 7月 15»
8
« Je doute donc je suis » Charlie !
Le « cogito, ergo sum » cartésien n'a pas de secret pour le dessinateur philosophe Joann Sfar qui, avec ses analyses pertinentes, livre une ... «Actualité Juive, 7月 15»
9
La « valeur travail » n'est qu'un mythe moderne
... que nous sommes passés de l'animisme au polythéisme puis au monothéisme, à l'agnosticisme et aujourd'hui vers un athéisme cartésien. «AgoraVox, 7月 15»
10
AVIGNON – « Milarepa » d'Eric-Emmanuel Schmitt, par Stanislas …
Milarepa, interprété avec justesse par Slimane-Baptiste Berhoun, est également le compagnon de jeu d'échec de Simon, l'Occident cartésien, ... «Nonfiction.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cartésien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cartesien>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z