アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rachée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRACHÉEの発音

rachée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACHÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRACHÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rachée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrachéeの定義

辞書の中のrachéeの定義は、レースを描くことです。 rachéeの別の定義は、小さな対称点で刺繍を仕上げることです。

La définition de rachée dans le dictionnaire est tracer des raches. Une autre définition de rachée est terminer une broderie par de petits points symétriques.


フランス語辞典で«rachée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RACHÉEと韻を踏むフランス語の単語


accouchée
accouchée
achée
achée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
jonchée
jonchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
relâchée
relâchée
sachée
sachée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

RACHÉEのように始まるフランス語の単語

racémifère
racémique
racémisation
racer
raceur
raceuse
rachat
rache
racher
rachetable
racheter
racheteur
racheteuse
racheux
rachidien
rachis
rachitique
rachitis
rachitisme
racho

RACHÉEのように終わるフランス語の単語

amochée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
effilochée
emmanchée
fourchée
huchée
juchée
leucorrhée
lichée
louchée
orphée
otorrhée
rhynchée
ruchée
torchée
trochée
trophée

フランス語の同義語辞典にあるrachéeの類義語と反意語

同義語

«rachée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACHÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rachéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrachéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rachée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Rachée
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Rachée
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Rachée
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Rachée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Rachée
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Rachée
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Rachée
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Rachée
260百万人のスピーカー

フランス語

rachée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Rachée
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rachée
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Rachée
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Rachée
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Rachée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Rachée
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Rachée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Rachée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Rachée
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Rachée
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Rachée
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Rachée
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Rachée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Rachée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Rachée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Rachée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Rachée
5百万人のスピーカー

rachéeの使用傾向

傾向

用語«RACHÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«rachée»の使用頻度を示しています。
rachéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rachée»で最も広く使用されている表現です。

用語«RACHÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rachée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rachée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rachéeに関するニュースでの使用例

例え

«RACHÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrachéeの使いかたを見つけましょう。rachéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The roll of the Royal College of Physicians of London: ...
La fontaine en tes vers Polycrérie épanchée, Que le vieux villageois nomme aussi la Rachée (1), Mais que plus volontiers, pour ennoblir son eau, Chacun salue encor Fontaine de Boileau. Par un des beaux matins des premiers jours ...
Royal College of Physicians of London, William Munk, 1862
2
Histoire de la province du Montois: comprise dans les ...
Rachée. ( La ) Fort de la plaine, 63. Racollage pour la milice, 265. Rage. Moyens de la guérir, 25, 259. Rameau, { Fête du) 253. * Rampillon. La seigneurie de Donnemarie s'étendait jusqu'à ce Village. 20. Les moines de Preuilly y obtiennent ...
François Antoine Delettre, 1850
3
Journal du droit criminel, ou jurisprudence criminelle de la ...
... résultant delà prétendue violation de l'art. 16 de la loi du a5 mars 182a, en ce que M. Portalis n'avait pas tenu l'audience du i5 mars, puisque alors la Cour d' assises était restée composée de M M. Dubois, 'de Chaubry et de la Rachée ...
4
Le forestier-praticien, ou Guide des gardes champêtres ... ...
il est bien certain qu'il y a avantage pour un propriétairè a faire enlever les fausses essences; car une rachée de celles'ci, de noisetier, (l'épine, etc., vaudra 50 centimes à vingt ans; et une rachée de chêne, ayant six sujets, vaudra 2 francs ...
J. L. F. Crinon, Charles Vasserot, 1852
5
Portraits littéraires
1 Une rachée : on appelle ainsi les rejetons nés delà racine après qu'on a coupé le tronc. Les ormes qui ombrageaient autrefois la fontaine avaient probablement été coupés pour repousser en rachée : de là le nom Trois fuis malheur, si c'est ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1852
6
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome Huitieme
TAVELEE. (chandelle). Celle. qui. est. rachée. ,. Parce qu'on a employé le suit trop chaud. T. I, p. 5”.. TEINTURE DE LA cm5. T. I , p. 696. TEMPERAMENT. Opération par laquelle, au mo'en d'une légère altération dans les intervalles de ...
7
Toponymie et défrichements médiévaux et modernes en Europe ...
E.: la Rachée, Buis-sur-Damville, 1256 DTE. 2.2.2. *adradicare > arracher — déverbal * arrache >NL Arrache : Fonds d'Arrache, Bourg-Beaudouin (E), 1877 DTE. 2.2.3. *adradicare —*adradic-aticiu ou arracher + -is «a.f. -e/s<g.r. -aticiu) > NL ...
‎1988
8
Inventaire-sommaire des archives hospitalières antérieurs à 1790
situés à Moufly, en dédommagement de bois fournis pour les réparations du moulin de La Rachée. (1677—1681.) 2392. — 15. -— Arrêt du Conseil d'État du Roi ordon— nant au grand maître des Eaux et Forêts du département de Paris de  ...
Administration générale de l'assistance publique à Paris, Michel Möring, 1882
9
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
'l'rachée déchirée. La tunique interne est saillante à l'orifice de la tunique externe . “5- lg. Dans cette trachée, dont le gaz est dilaté, on voit comment la spirale peut servir dt Valvule et s'opposer à ce que le liquide descende, lorsqu'il a été élevé ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1836
10
Mémoires
La Société Archéologique avail projeté de s'arrêter au passage à niveau qu'on rencontre avant d'arriver à Saint-Ché- ron, de descendre dans la vallée, jusqu'à la fontaine la Rachée, que célèbrent dans leurs vers Boileau et Sainte- Beuve, ...
Société archéologique de Rambouillet, 1913

用語«RACHÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrachéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiki de Flower - Les fleurs secrètes
... quand vous aurez le choix, continuez vers une zone avec de l'herbe, continuez vous trouverez la fleur rachée sous la bretelle de l'autoroute. «JeuxVideo.com, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Rachée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rachee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z