アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"racialement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRACIALEMENTの発音

racialement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACIALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRACIALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«racialement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのracialementの定義

人種差別の定義は、人種に応じて、人種ごとに異なる。

La définition de racialement dans le dictionnaire est relatif à la race, aux différentes races humaines.


フランス語辞典で«racialement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RACIALEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RACIALEMENTのように始まるフランス語の単語

rachidien
rachis
rachitique
rachitis
rachitisme
racho
racial
racinage
racinaire
racinal
racine
raci
racinement
raciner
racinien
racinienne
raciologie
racique
racisme
raciste

RACIALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるracialementの類義語と反意語

同義語

«racialement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACIALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語racialementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのracialementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«racialement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

种族
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

racialmente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

racially
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नस्ली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عنصرية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

расово
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

racialmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাতিগতভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

racialement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perkauman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rassisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

人種的に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

인종
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

racially
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phân biệt chủng tộc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இனம்சார்ந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वंशिकदृष्टया
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ırk bakımından
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

razziale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rasowo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

расово
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rasial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φυλετικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ras
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rasligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rasistisk
5百万人のスピーカー

racialementの使用傾向

傾向

用語«RACIALEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«racialement»の使用頻度を示しています。
racialementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«racialement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RACIALEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«racialement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«racialement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、racialementに関するニュースでの使用例

例え

«RACIALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からracialementの使いかたを見つけましょう。racialementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecrire l'histoire de l'Afrique autrement ?: Cahier n°22
Or, dans un contexte que l'africaniste qualifie de multicuituraliste“, pourquoi le recrutement d'un Africain relève-t-il d'une pratique abusive du racialement correct si le non-recrutement n'est pas perçu comme racialement incorrect '? Ceci est ...
Séverine Awenengo, Pascale Barthelemy, Charles Tshimanga, 2004
2
Les noirs du Québec, 1629-1900
L'origine ethnogéographique des conjoints dans les ménages racialement mixtes ou exclusivement noirs Entre 1750 et 1774, toutes les unions réalisées entre Noirs et Blanches, entre Blancs et Noires ou entre Noirs et Amérindiennes le sont ...
Daniel Gay (professeur.), 2004
3
Imperium. La philosophie de l’histoire et de la politique
La sensibilité à la maladie est un autre phénomène racialement différencié. Les Japonais, les Américains et les Noirs ont trois degrés différents de résistance à la tuberculose. Les statistiques médicales américaines montrent que les juifs ont ...
Francis Parker Yockey, 2008
4
Dynamiques religieuses en Afrique australe
Pendant que les congrégations de langue anglaise restaient techniquement racialement mixtes, dans ce sens qu'il existait un clergé blanc et noir, la proportion de l'intégration raciale dans les structures nationales de l'Église était très lente.
Véronique Faure, 2000
5
L'Amérique des minorités: Les politiques d'intégration
Croson » de limiter, voire d'éliminer le pouvoir du Congrès d'utiliser à des fins positives des moyens racialement orientés. Comme indiqué précédemment, en reconnaissant en 1980 la constitutionnalité d'une lpi disposant que 10 “70 des ...
Pascal Noblet
6
Société et luttes anticoloniales à Madagascar: de 1896 à 1946
Les luttes anticoloniales sont souvent perçues comme une opposition manichéenne entre le colonisateur racialement caractérisé et les colonisés inspirés par le nationalisme.
Solofo Randrianja, 2001
7
Figures de l'altérité: Comment peut-on être ...
racialement. Il y a plusieurs manières d'examiner la réception de Barak Obama comme icône charismatique en termes raciaux. Le fait qu'il soit métis et qu'il ait été élevé d'une manière non orthodoxe à des effets sur la manière dont les gens  ...
Florent Gaudez, 2010
8
Histoire des idées et politiques de population
conduit aux trois entreprises politiques les plus féroces du gouvernement nazi : la stérilisation et l'extermination de millions de «non-aryens», la promotion de la croissance démographique chez les aryens «racialement purs» et l'expansion ...
Graziella Caselli, Jacques Vallin, Guillaume J. Wunsch, 2006
9
Les Releves En Europe D'Un Apres-Guerre A L'Autre: Racines, ...
but, il importe d'enrayer le métissage avec les êtres racialement inférieurs, s'il le faut par la contrainte. La régénération raciale devra, selon lui, s'accompagner d' un fort engagement politique, spirituel, économique et technologique dans la ...
Olivier Dard, Étienne Deschamps, 2008
10
Marginalité et politiques sociales: Réflexions autour de ...
Ces critères n'étaient pas racialement motivés, mais avaient pour effet de disqualifier les candidats noirs dans une proportion beaucoup plus élevée que les candidats blancs. La Cour suprême a estimé qu'un employeur doit être en mesure ...
Taoufik Djebali, Benoit Raoulx, 2011

用語«RACIALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からracialementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Sénégal et les Futures Menaces Sécuritaires-La Chine, l'Iran, la …
En effet, racialement et 'culturellement', les Mauritaniens sont plus proches des Algériens, des Marocains, et des Tunisiens, et les Sénégalais ... «DakarActu, 7月 15»
2
Ornementalism. How the British saw their Empire - David Cannadine
Mais, parce que les colons britanniques les considèrent comme racialement inférieurs, les Maoris seront, entre 1850 et 1880, massivement ... «Bibelec, 7月 15»
3
Les Etats-Unis vont identifier les quartiers sources de discrimination
Les communautés devront de leur côté se fixer des objectifs pour "transformer les quartiers pauvres qui sont trop uniformes racialement ou ... «L'Obs, 7月 15»
4
Alejandro Riveros : « au-delà du sportif, les Incas del Sur ont un rôle …
... xénophobie frappait les péruviens qui étaient décrits comme racialement différents, les actes xénophobes sont désormais extrêmement rares ... «Lucarne Opposée, 6月 15»
5
Etats-Unis. Obama brise le tabou du mot “nègre”
... la plupart des gens allaient se concentrer sur le fait que le président avait prononcé le mot de la langue anglaise le plus chargé racialement. «Courrier International, 6月 15»
6
Quand Martin Luther King appelait à la non-violence après l'attentat …
... la violence revient à Birmingham dans l'Alabama, une des villes les plus racialement divisée des Etats-Unis. C'est cette ville qu'avait choisie ... «France Info, 6月 15»
7
Lutte anti-racisme : une Blanche se fait passer pour une métisse …
Il consiste à revendiquer une autre identité que celle à laquelle on est racialement affiliée. Sauf qu'il y a une hiérarchie entre ces races. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 6月 15»
8
Tuerie de Charleston : j'y ai vécu dans les années 1990. Le tireur …
Nos enfants étaient scolarisés à la Charleston Catholic school, la seule école primaire privée racialement mélangée. Mais les familles restaient ... «L'Obs, 6月 15»
9
Rachel Dolezal : peut-on parler de “transracialisme” ?
Il consiste à revendiquer une autre identité que celle à laquelle on est racialement affiliée. Sauf qu'il y a bien une hiérarchie entre ces races. «Les Inrocks, 6月 15»
10
«La cigarette cause toujours de nombreux décès»
Les groupes représentés étaient moins diversifiés racialement et avec des niveaux de formation plus élevés que la moyenne de la population ... «Tribune de Genève, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Racialement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/racialement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z