アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"racinage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRACINAGEの発音

racinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACINAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRACINAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«racinage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのracinageの定義

辞書の根音の定義は、根づくためのチンキです。

La définition de racinage dans le dictionnaire est teinture servant à raciner.


フランス語辞典で«racinage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RACINAGEと韻を踏むフランス語の単語


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

RACINAGEのように始まるフランス語の単語

rachidien
rachis
rachitique
rachitis
rachitisme
racho
racial
racialement
racinaire
racinal
racine
raciné
racinement
raciner
racinien
racinienne
raciologie
racique
racisme
raciste

RACINAGEのように終わるフランス語の単語

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

フランス語の同義語辞典にあるracinageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RACINAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«racinage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
racinageのフランス語での同義語

«racinage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACINAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語racinageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのracinageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«racinage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

生根
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enraizamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rooting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पक्ष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تأصيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

укоренение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enraizamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rooting
260百万人のスピーカー

フランス語

racinage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perakaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verwurzelung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

応援
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

응원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rooting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự bén rể
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேர்விடும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rooting
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

köklendirme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

radicamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ukorzenienia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

укорінення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înrădăcinare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ριζοβολία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wortels
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rotbildning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rooting
5百万人のスピーカー

racinageの使用傾向

傾向

用語«RACINAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«racinage»の使用頻度を示しています。
racinageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«racinage»で最も広く使用されている表現です。

用語«RACINAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«racinage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«racinage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、racinageに関するニュースでの使用例

例え

«RACINAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からracinageの使いかたを見つけましょう。racinageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
Nom qu'on donne à la décoction de la racine, de l'écorce etdes feuilles du noyer, et de la coque des noix. Dans les gris et racinage des laines,... la petite rousseur que leur donnera la garance servira d'un commencement de racines, Instr. gén.
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
2
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
_ RACINAGE . l 09 Sur quatre onces de noix de galle concassées, on ajoute un demi-gros de sel ammoniac en poudre dans deux litres d'eau ; on fait bien bouillir le tout' Cette liqueur fait parfaitement prendre le noir de rouille sur le papier, ...
3
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
Aussi est-on toujours dans l'usage de donner un ' pied de bleu plus ou moins fort aux draps fins qui doivent recevoir'la couleur noire. Pour les étoiles communes ou rem— plæâê}g_pied de bleu par le racinage. » Æ“,'est aussi pour la même ...
‎1834
4
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Cette eau se conserve très long-temps ; elle est préférable à l'eau pure ; le racinage est plus distinct , et ne présente pas des parties confuses. Du racinage imitant les racines. On nomme racinage, des dessins qu'on forme sur les couvertures ...
5
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Cette eau se conserve très long-temps ; elle est préférable à l'eau pure; le racinage est plus distinct, et ne présente pas des parties confuses. Du racinage imitant les racines. On nomme racinage, des dessins qu'on forme sur les couvertures ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1831
6
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
ETYM. Rachis. lRACfllTOME (ra-chi-to-m'), r. m. Instrument d'anatomie à l'aide duquel on ouvre le canal vertéDrul sans léser la moelle. — ETYM. Rachis, et roufl, section. RACINAGE (ra-si-na-j'), .r. m. Il 1° Terme collectif par lequel on désigne ...
Emile Littré, 1873
7
Manuel du relieur, dans toutes ses parties: précédé des arts ...
Cette eau se conserve très long-temps; elle est préférable à l'eau pure; le racinage est plus distinct, et ne présente pas des parties confuses. DU RACINAGE. On nomme racinage, des dessins qu'on forme sur les couvertures des volumes et ...
Louis-Sébastien Le Normand, 1827
8
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
L, RACINAGE. (Technologie.) Le racinnge est une des opérations les plus délicates de l'art du Relieur ; c'est par le racinage qu il orne la couverture des volumes qu'il relie La couverture d'un volume ne serait pas agréable a la vue , si on ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
9
Études sur la greffe
Ces divers résultats montrent que l'absorption est modifiée de deux façons : i" Par le changement d'un racinage de capacité fonctionnelle spécifique C'a en un autre racinage de capacité fonctionnellq spécifique Ca, quand bien même, comme ...
Lucien Louis Daniel, 1930
10
Le Progrès agricole et viticole
Si M. Faudrin m'avait fait l'honneur de regarder les ligures du compte rendu du congrès de Mftcon, il aurait vu : 1° Que je suis de son avis pour le Jacquez, eu ceci que : bouturé à un œil, il augmente et régularise sa tendance vers le racinage ...

用語«RACINAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からracinageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Gingko Biloba au chemin des sources
... amendement de la terre, système de racinage, préparation des végétaux pour mise en terre, technique de plantation, fréquence d'arrosage ... «ladepeche.fr, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Racinage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/racinage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z